Закон об иностранцах и иммиграции
Ο περί Αλλοδαπών και Μεταναστεύσεως Νόμος
Содействие подаче жалоб
Поправки: 100(I)/2012, 149(I)/2024
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Граждане третьих стран, работающие нелегально, могут столкнуться с необходимостью подать жалобу на своего работодателя или участвовать в расследовании преступлений, связанных с их незаконным трудоустройством.
Что установлено законом
- Нелегально работающие граждане третьих стран имеют право подать иск против своего работодателя в по трудовым спорам, либо напрямую, либо через профсоюз.
- Профсоюзы могут возбуждать гражданские дела от имени или в поддержку таких граждан, если те согласны.
- Помощь гражданам третьих стран в подаче заявлений регулируется статьями 19Α-19Θ.
- В случае уголовных преступлений, связанных с незаконным трудоустройством, может предоставить нелегально работающему гражданину третьей страны временное разрешение на проживание (до 6 месяцев, с возможностью продления) при следующих условиях:
- Его присутствие необходимо для расследования или судебного разбирательства.
- Он активно сотрудничает.
- Он разорвал все связи с подозреваемыми.
- Разрешение может быть отозвано, если условия перестают выполняться.
На практике
Если вы являетесь гражданином третьей страны и работаете нелегально, вы можете подать жалобу на своего работодателя. Вам может помочь профсоюз. Если ваше присутствие необходимо для расследования преступлений, связанных с вашим незаконным трудоустройством, вы можете получить временное разрешение на проживание, при условии вашего сотрудничества и разрыва связей с подозреваемыми. Это разрешение может быть продлено или отозвано в зависимости от обстоятельств.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
(1) Незаконно занятые граждане третьих стран имеют право подавать, либо напрямую, либо через профсоюзные организации, иск против своего работодателя в по трудовым спорам, в соответствии с Законом об ежегодных оплачиваемых отпусках, с учетом его периодических изменений или замен, и процессуальными нормами, принятыми в соответствии с ним.
(2) Профсоюзная организация, из целей которой следует, что она заинтересована в обеспечении реализации цели любой из статей до 18ΡΖ, имеет право возбуждать гражданское судопроизводство для реализации цели такой статьи, либо от имени, либо в поддержку незаконно пребывающего гражданина третьей страны, и при условии, что последний в каждом случае дает на это согласие.
(3) Содействие гражданам третьих стран в подаче заявления подпадает под действие статей до 19Θ.
(4) (а) Что касается уголовных преступлений, предусмотренных в подпунктах (γ) и (ε) пункта (1) статьи , , после соответствующего уведомления от Руководителя Инспекционной службы Министерства труда и социального страхования, с учетом причин, связанных с общественным порядком и национальной безопасностью, предоставляет незаконно пребывающему гражданину третьей страны временное разрешение на проживание сроком до шести (6) месяцев, при следующих условиях:
(i) присутствие гражданина третьей страны необходимо для содействия расследованию или судебному разбирательству, и
(ii) проявил явное желание сотрудничать, и
(iii) если разорвал все отношения с подозреваемыми в совершении преступлений.
(β) , после соответствующего уведомления от Руководителя Инспекционной службы Министерства труда и социального страхования, может продлевать разрешение на проживание, предусмотренное в подпункте (а), на срок до шести (6) месяцев, при условии соблюдения условий указанного подпункта.
(γ) , после соответствующего уведомления от Руководителя Инспекционной службы Министерства труда и социального страхования, может в любое время отозвать временное разрешение на проживание, предусмотренное в подпункте (а) или (б), если он установит, что любое из условий, предусмотренных в подпункте (а), более не существует.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
(1) Οι παρανόμως απασχολούμενοι υπήκοοι τρίτων χωρών δικαιούνται να υποβάλλουν, είτε απευθείας, είτε μέσω συνδικαλιστικών οργανώσεων, κατά του εργοδότη τους στο Εργατικών Διαφορών, σύμφωνα με τον περί Ετήσιων Αδειών Μετ’ Απολαβών Νόμο, όπως αυτός εκάστοτε τροποποιείται ή αντικαθίσταται, και τους δυνάμει αυτού δικονομικούς κανονισμούς.
(2) Συνδικαλιστική οργάνωση, από τους σκοπούς της οποίας συνάγεται ότι έχει συμφέρον να διασφαλίζει την πραγμάτωση του σκοπού οποιουδήποτε από τα άρθρα μέχρι 18ΡΖ, δικαιούται να κινεί αστική διαδικασία για την πραγμάτωση του σκοπού τέτοιου άρθρου, είτε εξ’ ονόματος είτε προς υποστήριξη παρανόμως παραμένοντος υπηκόου τρίτης χώρας και εφόσον ο τελευταίος σε κάθε περίπτωση συγκατατίθεται προς τούτο.
(3) Η συνδρομή υπηκόων τρίτων χωρών στην υποβολή αίτησης εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής των άρθρων μέχρι 19Θ.
(4) (α) Όσον αφορά τα ποινικά αδικήματα που προβλέπονται στις παραγράφους (γ) και (ε), του εδαφίου (1) του άρθρου , ο , κατόπιν σχετικής ενημέρωσης από τον Προϊστάμενο της Υπηρεσίας Επιθεωρήσεων του Υπουργείου Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων, με την επιφύλαξη των λόγων που συνδέονται με τη δημόσια τάξη και την εθνική ασφάλεια, χορηγεί σε παρανόμως παραμένοντα υπήκοο τρίτης χώρας προσωρινή άδεια διαμονής διάρκειας μέχρι έξι (6) μηνών, υπό τις ακόλουθες προϋποθέσεις:
(i) η παρουσία του υπήκοου τρίτης χώρας είναι απαραίτητη προς διευκόλυνση της έρευνας ή της δικαστικής διαδικασίας, και
(ii) ο έχει επιδείξει σαφή βούληση συνεργασίας, και
(iii) εάν ο έχει διακόψει κάθε σχέση με τους υπόπτους για τη διάπραξη των αδικημάτων.
(β) Ο , κατόπιν σχετικής ενημέρωσης από τον Προϊστάμενο της Υπηρεσίας Επιθεωρήσεων του Υπουργείου Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων, δύναται να ανανεώνει άδεια διαμονής που προβλέπεται στην παράγραφο (α) μέχρι έξι (6) μήνες, εφόσον πληρούνται οι προϋποθέσεις της εν λόγω παραγράφου.
(γ) Ο , κατόπιν σχετικής ενημέρωσης από τον Προϊστάμενο της Υπηρεσίας Επιθεωρήσεων του Υπουργείου Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων, δύναται οποτεδήποτε να ανακαλεί προσωρινή άδεια διαμονής που προβλέπεται στην παράγραφο (α) ή , εάν διαπιστώσει ότι δεν υφίσταται πλέον οποιαδήποτε από τις προϋποθέσεις που προβλέπονται στην παράγραφο (α).
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.