Закон об иностранцах и иммиграции
Ο περί Αλλοδαπών και Μεταναστεύσεως Νόμος
Добровольный выезд
Поправки: 153(I)/2011, 143(I)/2020
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Иностранцу, находящемуся на Кипре, предписано покинуть страну.
Что установлено законом
Закон предусматривает срок для добровольного выезда, обычно от 7 до 30 дней. Этот срок может быть продлен Старшим сотрудником по вопросам иммиграции при наличии особых обстоятельств (например, длительное пребывание, наличие детей-школьников, семейные связи). В течение этого срока могут быть наложены обязательства для предотвращения побега, такие как регулярная явка в органы власти, внесение залога, сдача документов или требование оставаться в определенном месте. В случаях, когда есть , о законном пребывании было отклонено как необоснованное/мошенническое, или лицо представляет угрозу общественной безопасности/порядку, срок для добровольного выезда может быть не предоставлен вовсе или быть менее 7 дней.
На практике
Если вам предписано покинуть Кипр, вам, скорее всего, дадут от 7 до 30 дней для добровольного выезда. Этот срок может быть увеличен, если у вас есть веские причины. Однако, если власти считают, что вы можете скрыться, ваше было ложным, или вы представляете угрозу, вам могут дать очень мало времени или не дать его вовсе. В период добровольного выезда вас могут обязать выполнять определенные условия, чтобы убедиться, что вы не скроетесь.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
(1) предусматривает соответствующий срок для добровольного выезда, который составляет от семи до тридцати дней, с учетом исключений, предусмотренных в пунктах и . Срок, предусмотренный в настоящем пункте, не исключает возможности для граждан третьих стран выехать раньше.
(2) При необходимости может продлить срок добровольного выезда на соответствующий период времени, принимая во внимание особые обстоятельства конкретного случая, такие как продолжительность пребывания, наличие детей, посещающих школу, и наличие других семейных и социальных связей.
(3) может наложить – на часть или на весь период времени, предусмотренный для добровольного выезда – определенные обязательства, направленные на предотвращение риска побега, такие как регулярная явка в органы власти, внесение соответствующего финансового залога, сдача документов или обязательство оставаться в определенном месте.
(4) Если существует или если о законном пребывании было отклонено как явно необоснованное или мошенническое, или если данное лицо представляет угрозу для общественной безопасности, общественного порядка или безопасности Республики, может либо не предоставлять срок для добровольного выезда, либо предоставлять срок менее семи дней.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
(1) Η προβλέπει κατάλληλο χρονικό διάστημα για την οικειοθελή αναχώρηση που κυμαίνεται μεταξύ επτά και τριάντα ημερών, με την επιφύλαξη των εξαιρέσεων που προβλέπονται στα εδάφια και . Το χρονικό διάστημα που προβλέπεται στο παρόν εδάφιο δεν αποκλείει τη δυνατότητα των υπηκόων τρίτων χωρών να αναχωρήσουν ενωρίτερα.
(2) Εφόσον απαιτείται, ο δύναται να παρατείνει την προθεσμία οικειοθελούς αναχώρησης για κατάλληλο χρονικό διάστημα, λαμβάνοντας υπόψη τις ειδικές περιστάσεις της συγκεκριμένης περίπτωσης, όπως τη διάρκεια της παραμονής, την ύπαρξη παιδιών που φοιτούν σε σχολείο και την ύπαρξη άλλων οικογενειακών και κοινωνικών δεσμών.
(3) Ο δύναται να επιβάλλει - για μερική ή όλη τη διάρκεια του χρονικού διαστήματος που προβλέπεται για την οικειοθελή αναχώρηση - ορισμένες υποχρεώσεις που στοχεύουν στην αποφυγή κινδύνου διαφυγής, όπως την τακτική εμφάνιση ενώπιον των αρχών, την κατάθεση κατάλληλης οικονομικής εγγύησης, την κατάθεση εγγράφων ή την υποχρέωση παραμονής σε ορισμένο μέρος.
(4) Εάν υπάρχει ή εάν για νόμιμη παραμονή έχει απορριφθεί ως προδήλως αβάσιμη ή δολία ή εάν το συγκεκριμένο πρόσωπο αποτελεί κίνδυνο για τη δημόσια ασφάλεια, τη δημόσια τάξη ή την ασφάλεια της Δημοκρατίας, ο δύναται είτε να μη χορηγεί χρονικό διάστημα οικειοθελούς αναχώρησης είτε να χορηγεί χρονικό διάστημα κάτω των επτά ημερών.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.