Закон об иностранцах и иммиграции
Ο περί Αλλοδαπών και Μεταναστεύσεως Νόμος
Обмен информацией между государствами-членами
Поправки: 8(I)/2007
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Компетентные органы Кипра обнаружили нарушения статей 19Α и 19Β, которые касаются другого государства-члена ЕС. Также может возникнуть ситуация, когда Кипр запрашивает у другого государства-члена возбуждение уголовного преследования в отношении лица за нарушение этих статей.
Что установлено законом
Если компетентные органы Кипра узнают о нарушениях статей 19Α и 19Β, касающихся другого государства-члена, они обязаны проинформировать об этом соответствующие органы этого государства. Если Кипр запрашивает уголовное преследование у другого государства-члена за нарушение этих статей, он должен предоставить официальный отчет, указывающий нарушенные положения закона.
На практике
Если вы являетесь гражданином или резидентом Кипра, или ваша деятельность связана с Кипром, и вы нарушили статьи 19Α и 19Β, касающиеся другого государства-члена ЕС, информация об этом может быть передана соответствующим органам этого государства. Если Кипр инициирует уголовное преследование в другом государстве-члене в связи с этими нарушениями, будет предоставлен официальный отчет с указанием нарушенных положений закона.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
(1) В случае если компетентным органам Республики становится известно о нарушениях статей и в отношении другого государства-члена, компетентные органы информируют об этом соответствующие компетентные органы другого государства-члена.
(2) В случае если компетентные органы Республики запрашивают у компетентных органов другого государства-члена возбудить уголовное преследование в отношении любого лица в связи с нарушением положений статей и настоящего Закона, они сообщают в официальном отчете компетентным органам другого государства-члена положения настоящего Закона, которые были нарушены.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
19Η.
(1) Σε περίπτωση που περιέρχονται σε γνώση των αρμόδιων αρχών της Δημοκρατίας παραβιάσεις των άρθρων και σε σχέση με άλλο , οι αρμόδιες αρχές ενημερώνουν σχετικά τις αντίστοιχες αρμόδιες αρχές του άλλου κράτους μέλους.
(2) Σε περίπτωση που οι αρμόδιες αρχές της Δημοκρατίας ζητούν από τις αρμόδιες αρχές άλλου κράτους μέλους να προβούν λόγω παράβασης των διατάξεων των άρθρων και του παρόντος Νόμου σε δίωξη οποιουδήποτε προσώπου, κοινοποιούν με επίσημη έκθεση στις αρμόδιες αρχές του άλλου κράτους μέλους τις διατάξεις του παρόντος Νόμου οι οποίες έχουν παραβιασθεί.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.