Закон об иностранцах и иммиграции
Ο περί Αλλοδαπών και Μεταναστεύσεως Νόμος
Причины отклонения заявления о внутрикорпоративном переводе
Поправки: 9(I)/2017
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
подано на разрешение для внутрикорпоративного перевода сотрудника.
Что установлено законом
отклонит в следующих случаях:
- Не соблюдены условия статьи 18ΩΖ.
- Представленные документы подделаны или получены обманным путем.
- создана только для перевода сотрудников.
- Истек максимальный срок пребывания, установленный в статье 18διςΓ(1).
- или были оштрафованы за незадекларированную или незаконную работу.
- или не выполняют обязательства по социальному обеспечению, налогам, трудовым правам или условиям труда.
- Предприятие работодателя или принимающей организации находится в процессе ликвидации или не ведет экономической деятельности.
- Целью перевода является вмешательство в трудовой спор или переговоры.
может отклонить по причине, предусмотренной в статье 18διςΓ(2). Любое решение об отклонении должно учитывать особенности случая и принцип пропорциональности. Департамента труда может не выдать визу по тем же причинам.
На практике
Ваше на сотрудника будет отклонено, если не соблюдены основные требования, документы подделаны, принимающая компания создана исключительно для перевода, или если срок пребывания сотрудника превышен. Также отказ последует, если или принимающая сторона имеют проблемы с законом (например, штрафы за незаконную работу, невыполнение обязательств по налогам или трудовому законодательству) или находятся в процессе ликвидации. Перевод не будет одобрен, если он направлен на вмешательство в трудовые споры.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
(1) отклоняет о разрешении на в любом из следующих случаев:
(а) Когда не соблюдены условия статьи ;
(б) когда представленные документы были получены обманным путем, или были подделаны, или иным образом сфальсифицированы;
(в) когда была создана с единственной целью содействия въезду внутрикорпоративно переведенных лиц;
(г) когда истек максимальный срок пребывания, установленный в статье (1).
(2) , при наличии оснований, отклоняет о разрешении на , если в отношении работодателя или принимающей организации были применены санкции в соответствии с кипрским законодательством за незадекларированную работу и/или незаконное трудоустройство.
(3) отклоняет о разрешении на в любом из следующих случаев:
(а) Когда или не выполняют свои юридические обязательства в отношении социального обеспечения, налогообложения, трудовых прав или условий труда;
(б) когда предприятие работодателя или принимающей организации находится или было помещено под ликвидацию в соответствии с кипрским законодательством о несостоятельности, или если отсутствует экономическая деятельность;
(в) когда целью или следствием временного присутствия внутрикорпоративно переведенного лица является вмешательство или иное влияние на исход урегулирования любого трудового спора или переговоров между работниками и руководством.
(4) может отклонить о разрешении на по причине, предусмотренной в статье (2).
(5) Без ущерба для положений подпункта , любое решение об отклонении заявления учитывает особенности конкретного случая и соблюдает принцип пропорциональности. (6)(а) Без ущерба для положений подпункта , Департамента труда, при наличии оснований, не выдает визу для целей статьи (2)(а), если имеет место любой из случаев, указанных в подпункте .
(б) Без ущерба для положений подпункта (5), Департамента труда может не выдавать визу для целей статьи (2)(а), если имеет место любой из случаев или причин, указанных в подпункте и/или (4).
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
(1) Η απορρίπτει για σε οποιαδήποτε από τις ακόλουθες περιπτώσεις:
(α) Όταν δεν πληρούνται οι όροι του άρθρου ·
(β) όταν τα προσκομισθέντα έγγραφα έχουν αποκτηθεί δολίως ή έχουν πλαστογραφηθεί ή έχουν άλλως νοθευτεί·
(γ) όταν η έχει δημιουργηθεί με μοναδικό σκοπό τη διευκόλυνση της εισόδου ενδοεταιρικώς μετατιθεμένων·
(δ) όταν συμπληρωθεί η μέγιστη διάρκεια διαμονής που ορίζεται στο άρθρο (1).
(2) Η , εφόσον συντρέχει λόγος, απορρίπτει για , εάν έχουν υποβληθεί κυρώσεις στον εργοδότη ή στην σύμφωνα με το κυπριακό δίκαιο για αδήλωτη εργασία ή/και .
(3) Η απορρίπτει για σε οποιαδήποτε από τις ακόλουθες περιπτώσεις:
(α) Όταν ο ή η δεν πληρούν τις νομικές τους υποχρεώσεις σχετικά με την κοινωνική ασφάλιση, τη φορολογία, τα εργασιακά δικαιώματα ή τις συνθήκες εργασίας·
(β) όταν η επιχείρηση του εργοδότη ή της οντότητας υποδοχής βρίσκεται ή έχει τεθεί υπό εκκαθάριση σύμφωνα με το κυπριακό δίκαιο περί αφερεγγυότητας ή εάν δεν υπάρχει οικονομική δραστηριότητα·
(γ) όταν σκοπός ή συνέπεια της προσωρινής παρουσίας του ενδοεταιρικώς μετατιθεμένου είναι να παρέμβει ή κατ’ άλλο τρόπο να επηρεάσει την έκβαση της διαχείρισης οποιασδήποτε εργατικής διαφοράς ή διαπραγμάτευσης μεταξύ των εργαζομένων και της διοίκησης.
(4) Η δύναται να απορρίπτει για για το λόγο που προβλέπεται στο άρθρο (2).
(5) Χωρίς επηρεασμό των διατάξεων του εδαφίου , οποιαδήποτε απόφαση απόρριψης αίτησης λαμβάνει υπόψη τις ιδιαιτερότητες της συγκεκριμένης περίπτωσης και τηρεί την αρχή της αναλογικότητας. (6)(α) Με την επιφύλαξη των διατάξεων του εδαφίου , ο του Τμήματος Εργασίας, εφόσον συντρέχει λόγος, δεν προβαίνει σε για τους σκοπούς του άρθρου (2)(α), εάν υφίσταται οποιαδήποτε από τις περιπτώσεις που αναφέρονται στο εδάφιο .
(β) Με την επιφύλαξη των διατάξεων του εδαφίου , ο του Τμήματος Εργασίας δύναται να μην προβεί σε για τους σκοπούς του άρθρου (2)(α), εάν υφίσταται οποιαδήποτε από τις περιπτώσεις ή λόγους που αναφέρονται στο εδάφιο ή/και (4).
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.