Закон об иностранцах и иммиграции
Ο περί Αλλοδαπών και Μεταναστεύσεως Νόμος
Условия выдачи, изменения или продления единого разрешения
Поправки: 129(Ι)/2014, 169(I)/2019, 114(I)/2022
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
(не гражданин ЕС) хочет получить, изменить или продлить на проживание и работу на Кипре.
Что установлено законом
Для получения, изменения или продления единого разрешения необходимо выполнить ряд условий:
- Документы: Действующий или проездной документ, срок действия которого истекает не ранее чем через 6 месяцев после окончания запрашиваемого разрешения.
- Проживание: Если подается лично, необходимо иметь действующее разрешение на проживание в контролируемых правительством районах Кипра.
- Работа: Наличие трудового договора с работодателем, заверенного компетентным органом ( труда или соответствующая спортивная федерация для спортсменов/тренеров), либо справки о приеме на работу.
- Квалификация: Соответствие квалификации заявленной профессии.
- Жилье: Наличие удовлетворительного жилья, соответствующего стандартам безопасности и гигиены, либо предоставление такого жилья работодателем.
- : должен соответствовать критериям для найма граждан третьих стран.
- Страховка: Наличие медицинской страховки, покрывающей риски, аналогичные тем, что покрываются для граждан Кипра.
- Безопасность: Отсутствие угрозы общественному порядку, общественной безопасности или общественному здоровью.
- Честность: Проживание на Кипре не должно быть получено мошенническим путем.
- Обязательства: Урегулирование всех обязательств перед Службами социального страхования и Департаментом налогообложения.
- Высылка: должен подать , обязуясь покрыть расходы на высылку гражданина третьей страны, если это потребуется. При этом денежная или банковская гарантия для покрытия расходов на высылку не требуется. Если не выполнит это обязательство, примет судебные меры, и новые заявления от этого работодателя не будут рассматриваться.
На практике
Если вы являетесь гражданином третьей страны и хотите работать на Кипре, вам необходимо убедиться, что вы соответствуете всем перечисленным требованиям. Ваш также должен выполнить свои обязательства, включая гарантию покрытия расходов на вашу возможную высылку. Без выполнения всех этих условий ваше на получение, изменение или продление единого разрешения не будет удовлетворено.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
Для выдачи, изменения или продления единого разрешения должны быть кумулятивно удовлетворены следующие условия:
(а) является обладателем действующего паспорта или иного проездного документа, срок действия которого на дату подачи заявления истекает не менее чем через шесть (6) месяцев после истечения срока действия запрашиваемого единого разрешения;
(б) является обладателем действующего разрешения на проживание в Республике, если он подает лично, с адресом проживания в районах, контролируемых Правительством Республики;
(в) и заключили между собой трудовой договор, который должным образом заверен компетентным органом, где это требуется, или является обладателем справки о приеме на работу, выданной работодателем, или свидетельства о занятости, выданного работодателем; для целей настоящего пункта компетентным органом для заверения трудового договора является труда Министерства труда, социального обеспечения и социальных страхований или, в случае, если намерен работать в качестве спортсмена или тренера, соответствующая кипрская спортивная федерация;
(г) обладает квалификацией для осуществления профессии, в отношении которой подается ;
(д) имеет жилье, которое считается удовлетворительным, соответствует общим стандартам безопасности и гигиены и в целом обеспечивает достойное проживание, или такое жилье предоставляется ему работодателем;
(е) в случае, если соответствующее подается -
(i) работодателем, соответствует критериям и условиям для трудоустройства граждан третьих стран,
(ii) гражданином третьей страны, соответствует критериям и условиям для трудоустройства данного гражданина третьей страны;
(ж) имеет медицинскую страховку, покрывающую все риски, которые обычно покрываются страховыми компаниями для граждан Кипра;
(з) не представляет угрозы для общественного порядка или общественной безопасности;
(и) проживание гражданина третьей страны в районах, контролируемых Правительством Республики, не было получено путем мошенничества или ложных заявлений;
(к) не представляет угрозы для общественного здоровья в значении пункта (2) статьи ;
(л) и урегулировали свои возможные обязательства перед Службами социального страхования Министерства труда, социального обеспечения и социальных страхований и Департаментом налогообложения Министерства финансов в отношении налогов и взносов.
(м) подает ответственное по форме, установленной Директором, в котором указывается, что он обязуется нести расходы по высылке гражданина третьей страны, в случае если высылка будет признана необходимой, при условии, что данное лицо будет обнаружено компетентными органами Республики для этой цели: При этом никакая денежная или банковская гарантия не уплачивается для покрытия расходов по высылке гражданина третьей страны при выдаче, изменении или продлении единого разрешения: При этом далее возвращает любую уплаченную гарантию в случае, если -
(i) постоянно покинул Республику, не обременяя Республику расходами, или
(ii) в отношении данного гражданина третьей страны было подано вышеупомянутое ответственное , или
(iii) покинул работодателя, с которым он заключил трудовой договор, и не был обнаружен компетентными органами Республики, при условии, что этот подает ответственное по форме, установленной Директором, в котором указывается, что он обязуется нести расходы по высылке данного лица, когда оно будет обнаружено компетентными органами Республики: При этом еще далее, в случае, если Республика понесла вышеупомянутые расходы, возвращает остаток гарантии, который не был использован: При этом еще далее, в случае отказа или невыполнения работодателем обязанности нести расходы по высылке гражданина третьей страны в соответствии с положениями настоящего пункта, принимает судебные меры с целью взыскания причитающейся суммы в качестве гражданского долга, причитающегося Республике, и, пока не оплатит расходы по высылке гражданина третьей страны, никакое новое от данного работодателя на выдачу, изменение или продление единого разрешения в отношении другого гражданина третьей страны не рассматривается Директором.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
18ΥΣΤ. Για την έκδοση, τροποποίηση ή ανανέωση ενιαίας άδειας πρέπει να ικανοποιούνται σωρευτικά οι ακόλουθες προϋποθέσεις:
(α) Ο είναι κάτοχος έγκυρου διαβατηρίου ή άλλου ταξιδιωτικού εγγράφου, η ισχύς του οποίου, κατά την ημερομηνία υποβολής της αίτησης, λήγει τουλάχιστον έξι (6) μήνες μετά τη λήξη της ισχύος της αιτούμενης ενιαίας άδειας∙
(β) ο είναι κάτοχος έγκυρης άδειας διαμονής στη Δημοκρατία, εάν υποβάλλει αυτοπροσώπως, με διεύθυνση διαμονής στις ∙
(γ) ο και ο έχουν συνάψει μεταξύ τους σύμβαση απασχόλησης, η οποία είναι δεόντως επικυρωμένη από την , όπου αυτό απαιτείται, ή ο είναι κάτοχος βεβαίωσης πρόσληψης εκδιδόμενης από τον εργοδότη ή πιστοποιητικού απασχόλησης εκδιδόμενου από τον εργοδότη∙ για τους σκοπούς της παρούσας παραγράφου, η για επικύρωση της σύμβασης απασχόλησης είναι το Εργασίας του Υπουργείου Εργασίας, Πρόνοιας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων ή, σε περίπτωση που ο προτίθεται να απασχοληθεί ως αθλητής ή προπονητής, η σχετική κυπριακή αθλητική ομοσπονδία·
(δ) ο κατέχει τα προσόντα για άσκηση του επαγγέλματος σε σχέση με το οποίο υποβάλλεται η ∙
(ε) ο διαθέτει κατάλυμα το οποίο θεωρείται ικανοποιητικό, πληροί τις γενικές προδιαγραφές ασφάλειας και υγιεινής και γενικά διασφαλίζει αξιοπρεπή διαβίωση, ή του παρέχεται τέτοιο κατάλυμα από τον εργοδότη∙
(στ) σε περίπτωση που η σχετική υποβάλλεται -
(i) από τον εργοδότη, ο πληροί τα κριτήρια και τις προϋποθέσεις για υπηκόων τρίτων χωρών,
(ii) από τον υπήκοο τρίτης χώρας, ο πληροί τα κριτήρια και τις προϋποθέσεις για του συγκεκριμένου υπηκόου τρίτης χώρας·
(ζ) ο διαθέτει ασφάλιση ασθενείας που καλύπτει το σύνολο των κινδύνων, οι οποίοι καλύπτονται συνήθως από τις ασφαλιστικές εταιρείες για τους Κύπριους πολίτες∙
(η) ο δεν συνιστά απειλή για τη δημόσια τάξη ή δημόσια ασφάλεια∙
(θ) η διαμονή του υπηκόου τρίτης χώρας στις δεν έχει εξασφαλιστεί με δόλο ή ψευδείς παραστάσεις∙
(ι) ο δεν συνιστά απειλή για τη δημόσια υγεία κατά την έννοια του εδαφίου (2) του άρθρου ∙
(ια) ο και ο έχουν διευθετημένες τις τυχόν υποχρεώσεις τους προς τις Υπηρεσίες Κοινωνικών Ασφαλίσεων του Υπουργείου Εργασίας, Πρόνοιας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων και το Φορολογίας του Υπουργείου Οικονομικών, σε σχέση με φόρους και εισφορές.
(ιβ) O υποβάλει υπεύθυνη δήλωση, σε τύπο που καθορίζεται από τον Διευθυντή, στην οποία αναφέρεται ότι δεσμεύεται να επιβαρυνθεί με το κόστος απομάκρυνσης του υπηκόου τρίτης χώρας, σε περίπτωση που κριθεί αναγκαία η αυτού, νοουμένου ότι το εν λόγω πρόσωπο εντοπιστεί από τις αρμόδιες αρχές της Δημοκρατίας για το σκοπό αυτό: Νοείται ότι ουδεμία χρηματική ή τραπεζική εγγύηση καταβάλλεται για την κάλυψη των εξόδων απομάκρυνσης του υπηκόου τρίτης χώρας κατά την έκδοση, τροποποίηση ή ανανέωση ενιαίας άδειας: Νοείται περαιτέρω ότι ο επιστρέφει τυχόν εγγύηση που έχει καταβληθεί σε περίπτωση που-
(i) O έχει αναχωρήσει μόνιμα από τη Δημοκρατία χωρίς να έχει επιβαρυνθεί με τα έξοδα η Δημοκρατία, ή
(ii) για τον συγκεκριμένο υπήκοο τρίτης χώρας έχει υποβληθεί η πιο πάνω αναφερόμενη υπεύθυνη δήλωση, ή
(iii) ο έχει εγκαταλείψει τον εργοδότη με τον οποίο έχει συνάψει σύμβαση απασχόλησης και δεν έχει εντοπιστεί από τις αρμόδιες αρχές της Δημοκρατίας, νοουμένου ότι ο αυτός υποβάλει υπεύθυνη δήλωση, σε τύπο που καθορίζεται από το Διευθυντή, στην οποία αναφέρεται ότι δεσμεύεται να επιβαρυνθεί με το κόστος απομάκρυνσης του εν λόγω προσώπου όταν αυτό εντοπιστεί από τις αρμόδιες αρχές της Δημοκρατίας: Νοείται έτι περαιτέρω ότι, σε περίπτωση που είχε επιβαρυνθεί η Δημοκρατία για τα προαναφερόμενα έξοδα, ο επιστρέφει το υπόλοιπο της εγγύησης που δεν είχε χρησιμοποιηθεί: Νοείται έτι έτι περαιτέρω ότι, σε περίπτωση άρνησης ή παράλειψης του εργοδότη να επιβαρυνθεί με το κόστος απομάκρυνσης του υπηκόου τρίτης χώρας σύμφωνα με τις διατάξεις της παρούσας παραγράφου, ο λαμβάνει δικαστικά μέτρα με σκοπό την είσπραξη του οφειλόμενου ποσού ως αστικού χρέους οφειλόμενου στη Δημοκρατία και, ενόσω δεν καταβάλλεται από τον εργοδότη το κόστος απομάκρυνσης του υπηκόου τρίτης χώρας, ουδεμία νέα από τον εν λόγω εργοδότη για έκδοση, τροποποίηση ή ανανέωση ενιαίας άδειας αναφορικά με άλλο υπήκοο τρίτης χώρας εξετάζεται από το Διευθυντή.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.