Закон об иностранцах и иммиграции
Ο περί Αλλοδαπών και Μεταναστεύσεως Νόμος
Статус долгосрочного резидента в Европейском Союзе для владельцев голубой карты ЕС
Поправки: 41(I)/2012, 111(I)/2024
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Владельцы "голубой карты ЕС" (разрешения на проживание для высококвалифицированных специалистов) хотят получить статус долгосрочного резидента в Европейском Союзе.
Что установлено законом
Закон устанавливает особые правила для владельцев "голубой карты ЕС" при получении статуса долгосрочного резидента. Они могут суммировать периоды проживания в разных странах ЕС, если выполнили следующие условия:
- Прожили необходимое количество лет в ЕС в качестве владельца "голубой карты ЕС", исследователя или лица, получившего международную защиту.
- Прожили два года непрерывно на Кипре в качестве владельца "голубой карты ЕС" непосредственно перед подачей заявления.
При расчете срока проживания, отсутствие в ЕС не прерывает его, если оно составляет менее 12 месяцев подряд и не более 18 месяцев в общей сложности. Для долгосрочных резидентов с "голубой картой ЕС" период отсутствия в ЕС может быть продлен до 24 месяцев подряд.
На практике
Если вы являетесь владельцем "голубой карты ЕС", вы можете получить статус долгосрочного резидента в ЕС, суммируя свое проживание в разных странах ЕС. Однако, вам необходимо прожить минимум два года на Кипре непосредственно перед подачей заявления. Кратковременные выезды за пределы ЕС не помешают вам получить этот статус, если они не превышают установленные сроки.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
(1) Положения статей 18СТ – 18КХ, касающиеся статуса граждан третьих стран, являющихся долгосрочными резидентами, применяются с учетом отступлений, предусмотренных в настоящей статье.
(2) В отступление от положений пункта (1) статьи 18Н, владелец голубой карты ЕС, который воспользовался возможностью, предусмотренной положениями статьи 18ТТ, имеет право суммировать периоды проживания в различных государствах-членах, чтобы выполнить требование относительно продолжительности проживания, при условии, что он накопил:
(α) количество лет законного и непрерывного проживания на территории Европейского Союза, требуемое в соответствии с положениями пункта (1) статьи 18Н, в качестве владельца голубой карты ЕС, разрешения на проживание для высококвалифицированной занятости, вида на жительство исследователя или в качестве бенефициара международной защиты на территории государств-членов; и
(б) два года законного и непрерывного проживания в качестве владельца голубой карты ЕС на территориях, контролируемых правительством Республики, непосредственно перед подачей соответствующего заявления.
(3) Для целей расчета периода законного и непрерывного проживания в Европейском Союзе и независимо от положений подпункта (б) пункта (2) статьи 18Н, периоды отсутствия на территории Европейского Союза не прерывают период, предусмотренный в подпункте (а) пункта , если они составляют менее двенадцати (12) последовательных месяцев и не превышают в общей сложности восемнадцати (18) месяцев в течение периода, предусмотренного в подпункте (а) пункта .
(4) В отступление от положений подпункта (а) пункта (1) статьи , период отсутствия на территории Европейского Союза продлевается до двадцати четырех (24) последовательных месяцев, в течение которых долгосрочный резидент, имеющий разрешение на долгосрочное проживание с указанием примечания, предусмотренного в пункте (2) статьи , и члены его семьи, которым был предоставлен статус долгосрочного резидента в Европейском Союзе, имеют право отсутствовать.
(5) Положения подпункта (ст) пункта (1) и пункта (4) статьи , статьи и, в соответствующих случаях, статей и 18У применяются к владельцам разрешения на долгосрочное проживание с указанием примечания, предусмотренного в пункте (2) статьи .
(6) В случае, если долгосрочный резидент ЕС, имеющий разрешение на долгосрочное проживание с указанием примечания, предусмотренного в пункте (2) статьи , осуществляет свое право на перемещение на , в соответствии с положениями статей 18ИФ – 18КЗ, положения пунктов (3) и (4) статьи 18ИФ не применяются: При этом может применять меры в соответствии с положениями пункта (9) статьи 18ТТ.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
(1) Οι διατάξεις των άρθρων έως 18ΚΗ, αναφορικά με το καθεστώς υπηκόων τρίτων χωρών οι οποίοι είναι επί μακρόν διαμένοντες, εφαρμόζονται με την επιφύλαξη των παρεκκλίσεων που προβλέπονται στο παρόν άρθρο.
(2) Κατά παρέκκλιση των διατάξεων του εδαφίου (1) του άρθρου , ο κάτοχος μπλε κάρτας της ΕΕ, ο οποίος χρησιμοποίησε τη δυνατότητα που προβλέπεται στις διατάξεις του άρθρου , επιτρέπεται να συγκεντρώνει σωρευτικά περιόδους διαμονής σε διαφορετικά κράτη μέλη, προκειμένου να εκπληρώσει την απαίτηση αναφορικά με τη διάρκεια της διαμονής, υπό την προϋπόθεση ότι έχει συγκεντρώσει-
(α) τον αριθμό των ετών νόμιμης και αδιάλειπτης διαμονής στην επικράτεια της Ευρωπαϊκής Ένωσης που απαιτείται σύμφωνα με τις διατάξεις του εδαφίου (1) του άρθρου , ως κάτοχος μπλε κάρτας της ΕΕ, άδειας διαμονής για , τίτλου διαμονής ερευνητή ή ως δικαιούχος διεθνούς προστασίας στην επικράτεια των κρατών μελών· και
(β) δύο έτη νόμιμης και αδιάλειπτης διαμονής ως κάτοχος μπλε κάρτας της ΕΕ στις , αμέσως πριν από την υποβολή της σχετικής αίτησης.
(3) Για σκοπούς υπολογισμού της περιόδου νόμιμης και αδιάλειπτης διαμονής στην Ευρωπαϊκή Ένωση και ανεξαρτήτως των διατάξεων της παραγράφου (β) του εδαφίου (2) του άρθρου , περίοδοι απουσίας από την επικράτεια της Ευρωπαϊκής Ένωσης δεν διακόπτουν την περίοδο που προβλέπεται στην παράγραφο , εάν είναι μικρότερες από δώδεκα (12) συναπτούς μήνες και δεν υπερβαίνουν συνολικά τους δεκαοκτώ (18) μήνες εντός της περιόδου που προβλέπεται στην παράγραφο .
(4) Κατά παρέκκλιση των διατάξεων της παραγράφου (α) του εδαφίου (1) του άρθρου , η περίοδος απουσίας από την επικράτεια της Ευρωπαϊκής Ένωσης παρατείνεται στους είκοσι τέσσερις (24) διαδοχικούς μήνες, κατά τη διάρκεια της οποίας ένας επί μακρόν διαμένων ο οποίος κατέχει άδεια διαμονής επί μακρόν διαμένοντος, με αναγραφόμενη την παρατήρηση που προβλέπεται στο εδάφιο (2) του άρθρου , και τα μέλη της οικογένειάς του στα οποία έχει χορηγηθεί το καθεστώς του επί μακρόν διαμένοντος στην Ευρωπαϊκή Ένωση, επιτρέπεται να απουσιάζουν.
(5) Οι διατάξεις της παραγράφου (στ) του εδαφίου (1) και του εδαφίου (4) του άρθρου , του άρθρου και, κατά περίπτωση, των άρθρων και εφαρμόζονται στους κατόχους άδειας διαμονής επί μακρόν διαμένοντος, με αναγραφόμενη την παρατήρηση που προβλέπεται στο εδάφιο (2) του άρθρου .
(6) Σε περίπτωση κατά την οποία ένας επί μακρόν διαμένων στην ΕΕ ο οποίος κατέχει άδεια διαμονής επί μακρόν διαμένοντος, με αναγραφόμενη την παρατήρηση που προβλέπεται στο εδάφιο (2) του άρθρου , ασκεί το δικαίωμά του να μετακινείται στις σύμφωνα με τις διατάξεις των άρθρων έως 18ΚΖ, οι διατάξεις των εδαφίων (3) και (4) του άρθρου δεν εφαρμόζονται: Νοείται ότι, ο δύναται να εφαρμόσει μέτρα, σύμφωνα με τις διατάξεις του εδαφίου (9) του άρθρου .
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.