Закон об иностранцах и иммиграции
Ο περί Αλλοδαπών και Μεταναστεύσεως Νόμος
Процедурные гарантии
Поправки: 2(I)/2017
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Иностранный гражданин подает на получение разрешения на сезонную работу на Кипре, а также на его продление или возобновление. В процессе рассмотрения заявления могут возникнуть задержки или потребность в дополнительной информации.
Что установлено законом
- обязан принять решение по заявлению о сезонной работе в течение 90 дней с момента подачи полного пакета документов.
- При продлении или возобновлении разрешения должен принять меры, чтобы не прерывал работу у того же работодателя или не был лишен возможности сменить работодателя из-за административных процедур.
- Если срок действия разрешения истекает во время рассмотрения заявления о продлении/возобновлении, работнику разрешается оставаться на Кипре и работать до принятия решения, при условии, что было подано вовремя и не превышен максимальный срок пребывания.
- Если неполное, заявителя информируют о недостающей информации и дают разумный срок для ее предоставления. Срок рассмотрения заявления приостанавливается до получения всех документов.
- Причины отказа в выдаче, продлении или возобновлении разрешения, а также причины отзыва разрешения должны быть сообщены заявителю (и работодателю в случае отзыва) в письменной форме.
- Любое решение об отказе или отзыве разрешения может быть обжаловано в Суде в соответствии со статьей 146 Конституции. В письменном уведомлении об отказе/отзыве должна быть указана возможность обжалования и сроки для этого.
На практике
- Ваше на сезонную работу должно быть рассмотрено в течение 90 дней, если оно подано полностью.
- Если вы подали на продление или возобновление разрешения, и его срок действия истекает, вы можете продолжать работать и оставаться на Кипре до принятия решения, если вы подали вовремя и не превысили общий допустимый срок пребывания.
- Если ваше неполное, вам сообщат, что нужно донести, и дадут время на это.
- В случае отказа в разрешении или его отзыве, вам должны письменно объяснить причины.
- Вы имеете право обжаловать любое решение об отказе или отзыве разрешения в Суде. В уведомлении об отказе/отзыве будет указано, как это сделать и в какие сроки.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
(1) принимает и уведомляет о решении по заявлению о выдаче разрешения на сезонную работу в кратчайшие сроки и не позднее чем в течение девяноста (90) дней с даты подачи полного заявления. Департамента труда осуществляет свои полномочия в соответствии со статьями 18ФТ – 18ΩΑ в срок, позволяющий компетентному органу соблюсти срок, предусмотренный настоящим пунктом.
(2) В случае заявления о продлении пребывания или продлении разрешения в соответствии со статьей 18ПСВ, принимает все разумные меры для обеспечения того, чтобы не был вынужден прерывать трудовые отношения с тем же работодателем или не был лишен возможности сменить работодателя из-за текущих административных процедур.
(3) Если срок действия разрешения на сезонную работу истекает в процессе продления или возобновления, разрешает сезонному работнику оставаться на территориях Республики, контролируемых правительством, до принятия решения по заявлению и при условии, что было подано в течение срока действия разрешения и что максимальный срок пребывания, установленный в статье (1), не был превышен.
(4) В случаях применения положений пункта настоящей статьи разрешает сезонному работнику работать до принятия решения. Пока рассматривается о продлении или возобновлении, применяются соответствующие положения статей 18ФТ – 18ΩΑ.
(5) Если информация или подтверждающие документы, представленные в поддержку заявления, являются неполными, в разумный срок информирует заявителя о требуемой дополнительной информации и устанавливает разумный срок для ее представления. Период, указанный в пункте , приостанавливается до получения компетентным органом требуемой дополнительной информации.
(6) Причины отклонения заявления о выдаче разрешения на сезонную работу или отклонения продления пребывания или возобновления разрешения на сезонную работу сообщаются заявителю в письменной форме. Причины решения об отзыве разрешения на сезонную работу сообщаются в письменной форме как сезонному работнику, так и работодателю.
(7) Любое решение об отклонении заявления о выдаче разрешения на сезонную работу или об отклонении продления пребывания или возобновления разрешения на сезонную работу, или об отзыве разрешения на сезонную работу подлежит обжалованию в Суде в соответствии со статьей 146 Конституции. Письменное уведомление, указанное в пункте настоящей статьи, прямо указывает на возможность обжалования в Суде и срок для его осуществления.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
(1) Η λαμβάνει και κοινοποιεί απόφαση σχετικά με την άδειας για το σκοπό εποχιακής εργασίας το ταχύτερο δυνατό και το αργότερο εντός ενενήντα (90) ημερών από την ημερομηνία κατάθεσης της πλήρους αίτησης. Ο του Τμήματος Εργασίας ασκεί τις αρμοδιότητές του, σύμφωνα με τα άρθρα έως 18ΩΑ, σε χρόνο που να επιτρέπει την τήρηση της προθεσμίας που προβλέπεται στο παρόν εδάφιο από την .
(2) Σε περίπτωση αίτησης παράτασης της διαμονής ή ανανέωσης της άδειας σύμφωνα με το άρθρο , η λαμβάνει κάθε εύλογο μέτρο προκειμένου να διασφαλίσει ότι ο δεν υποχρεούται να διακόψει τη σχέση εργασίας με τον ίδιο εργοδότη ή δεν εμποδίζεται να αλλάξει εργοδότη, λόγω των διεξαγόμενων διοικητικών διαδικασιών.
(3) Εάν η ισχύς άδειας για το σκοπό εποχιακής εργασίας λήξει κατά τη διάρκεια της διαδικασίας παράτασης ή ανανέωσης, η επιτρέπει στον εποχιακό εργαζόμενο να παραμείνει στις , έως ότου λάβει απόφαση σχετικά με την και υπό τις προϋποθέσεις ότι η υποβλήθηκε κατά τη διάρκεια ισχύος της άδειας και ότι δεν έχει συμπληρωθεί η μέγιστη διάρκεια διαμονής που καθορίζεται στο άρθρο (1).
(4) Οσάκις εφαρμόζονται οι διατάξεις του εδαφίου του παρόντος άρθρου, η επιτρέπει στον εποχιακό εργαζόμενο να εργάζεται μέχρι να ληφθεί η απόφαση. Ενόσω εξετάζεται η παράτασης ή ανανέωσης, εφαρμόζονται οι σχετικές διατάξεις των άρθρων έως 18ΩΑ.
(5) Εάν οι πληροφορίες ή τα δικαιολογητικά που υποβάλλονται προς υποστήριξη της αίτησης είναι ελλιπή, η ενημερώνει τον αιτητή, εντός εύλογου χρονικού διαστήματος, για τις συμπληρωματικές πληροφορίες που απαιτούνται και καθορίζει εύλογη προθεσμία για την υποβολή τους. Η περίοδος που αναφέρεται στο εδάφιο αναστέλλεται, έως ότου η λάβει τις απαιτούμενες συμπληρωματικές πληροφορίες.
(6) Οι λόγοι για τους οποίους απορρίπτεται για τη χορήγηση άδειας για το σκοπό εποχιακής εργασίας ή απορρίπτεται η παράταση της διαμονής ή η ανανέωση της άδειας για το σκοπό εποχιακής εργασίας, κοινοποιούνται γραπτώς στον αιτητή. Οι λόγοι για την απόφαση ανάκλησης άδειας για το σκοπό εποχιακής εργασίας κοινοποιούνται γραπτώς τόσο στον εποχιακό εργαζόμενο όσο και στον εργοδότη.
(7) Κάθε απόφαση με την οποία απορρίπτεται για τη χορήγηση άδειας για το σκοπό εποχιακής εργασίας ή απορρίπτεται η παράταση της διαμονής ή η ανανέωση της άδειας για το σκοπό εποχιακής εργασίας ή ανακαλείται , υπόκειται σε προσφυγή ενώπιον Δικαστηρίου σύμφωνα με το Άρθρο 146 του Συντάγματος. Η γραπτή κοινοποίηση που αναφέρεται στο εδάφιο του παρόντος άρθρου, αναφέρει ρητά τη δυνατότητα προσφυγής στο και τη χρονική προθεσμία για την άσκησή της.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.