Закон о беженцах 2026 года
Ο περί Προσφύγων Νόμος του 2026
Условия применения погранпроцедуры убежища и обязательность её применения
Первоисточник · 2026-05-08
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Погранпроцедура (более быстрая и строгая, чем обычная) может применяться после отбора на границе, но в некоторых случаях (обман при подаче, угроза безопасности, гражданство «безопасной» страны — по критериям Регламента) её применение не дискреционно, а обязательно.
Что установлено законом
Разница между «может» (пункт 1) и «обязан» (пункт 2) применить погранпроцедуру — это разница между обычной дискрецией Руководителя и жёстким требованием закона при определённых, заранее заданных обстоятельствах.
На практике
Заявителю важно знать, что в части случаев (обман, угроза безопасности и т.п.) погранпроцедура применяется автоматически, не по решению чиновника — и оспаривать можно только фактическое наличие этих обстоятельств, а не саму дискрецию их применить.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
(1) , после проведения отбора согласно положениям Части второй настоящего Закона, может рассматривать в рамках погранпроцедуры убежища, предусмотренной статьёй Регламента (ЕС) 2024/1348.
(2) В случаях, предусмотренных пунктом 1 статьи Регламента (ЕС) 2024/1348, если имеется любое из обстоятельств, предусмотренных подпунктами в), е) или и) пункта 1 статьи Регламента (ЕС) 2024/1348, рассматривает в рамках обязательного применения погранпроцедуры убежища.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
(1) Ο , μετά τον έλεγχο διαλογής που διενεργείται σύμφωνα με τις διατάξεις του Δεύτερου Μέρους του παρόντος Νόμου, δύναται να εξετάζει στο πλαίσιο της διαδικασίας ασύλου στα σύνορα ως προβλέπεται στο άρθρο του Κανονισμού (ΕΕ) 2024/1348.
(2) Στις περιπτώσεις της παραγράφου 1 του άρθρου του Κανονισμού (ΕΕ) 2024/1348, εάν συντρέχει οποιαδήποτε από τις περιστάσεις που προβλέπονται στα στοιχεία γ), στ) ή ι) της παραγράφου 1 του άρθρου του Κανονισμού (ΕΕ) 2024/1348, ο εξετάζει την στο πλαίσιο της υποχρεωτικής εφαρμογής διαδικασίας ασύλου στα σύνορα.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.