Закон о беженцах 2026 года
Ο περί Προσφύγων Νόμος του 2026
Образование
Первоисточник · 2026-05-08
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Дети получателей временной защиты (до 18 лет) ходят в кипрскую школу на равных условиях с кипрскими детьми; взрослые получают доступ к обычной системе образования для взрослых.
Что установлено законом
Это почти полное равенство прав с гражданами в сфере образования — без урезанного объёма, характерного для некоторых других прав в этой главе (например, права на труд, где действует приоритет граждан ЕС).
На практике
Ребёнок, получивший временную защиту, имеет те же образовательные права, что и ребёнок беженца (статья 65) или ребёнок заявителя (статья 28) — образование остаётся одним из наиболее защищённых прав по всему закону, независимо от конкретного правового статуса ребёнка.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
(1) Лица, пользующиеся временной защитой, не достигшие восемнадцати (18) лет, имеют доступ к государственной системе образования на тех же условиях, которые действуют для граждан Республики.
(2) Взрослые лица, пользующиеся временной защитой, имеют доступ к общей системе образования, действующей для взрослых в Республике.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
(1) Πρόσωπα που απολαύουν προσωρινής προστασίας και τα οποία δεν υπερβαίνουν το δέκατο όγδοο (18ο) έτος ηλικίας τους έχουν πρόσβαση στο δημόσιο εκπαιδευτικό σύστημα, υπό τους ίδιους όρους που ισχύουν για τους πολίτες της Δημοκρατίας.
(2) Ενήλικα πρόσωπα που απολαύουν προσωρινής προστασίας έχουν πρόσβαση στο γενικό εκπαιδευτικό σύστημα που ισχύει για ενήλικες στη .
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.