Закон о беженцах 2026 года
Ο περί Προσφύγων Νόμος του 2026
Потребности в международной защите, возникшие «на месте» (sur place)
Первоисточник · 2026-05-08
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Даёт Руководителю Службы убежища право отказать в защите, если сам искусственно создал риск преследования уже после выезда из своей страны — исключительно ради того, чтобы получить основание для заявления на убежище.
Что установлено законом
Это узкое, специально ограниченное основание для отказа: оно применяется только когда риск действительно создан самим заявителем и с единственной целью — сфабриковать повод для защиты. Норма прямо действует «без ущерба» для Женевской конвенции, Европейской конвенции по правам человека и Хартии ЕС — то есть не может использоваться, чтобы обойти базовые гарантии этих документов.
На практике
Это защита системы от искусственных, «сделанных под заявку» историй преследования (например, публичные заявления или действия, совершённые исключительно для создания видимости риска), но не может применяться к заявителям, чей риск возник объективно (например, из-за реальной политической деятельности за границей, даже если её и начали уже после выезда).
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
Без ущерба для положений Конвенции, Европейской конвенции о защите прав человека и основных свобод и Хартии основных прав Европейского союза, а также согласно статье Регламента (ЕС) 2024/1347, может отказать в предоставлении международной защиты заявителю, если риск преследования или серьёзного вреда основан на обстоятельствах, которые сам создал после выезда из страны происхождения, с исключительной целью создать необходимые условия для подачи заявления.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
Με την επιφύλαξη των διατάξεων της Σύμβασης, της Ευρωπαϊκής Σύμβασης για την Προάσπιση των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων και Θεμελιωδών Ελευθεριών και του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καθώς και κατά τα προβλεπόμενα στο άρθρο του Κανονισμού (ΕΕ) 2024/1347, ο δύναται να αρνηθεί τη χορήγηση διεθνούς προστασίας σε αιτητή, όταν ο κίνδυνος δίωξης ή σοβαρής βλάβης βασίζεται σε περιστάσεις που ο ίδιος ο δημιούργησε μετά την αναχώρησή του από τη , με αποκλειστικό σκοπό να δημιουργήσει τις αναγκαίες προϋποθέσεις για την υποβολή αίτησης.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.