Thesmos Phos
Ко всем законам

Закон о беженцах 2026 года

Ο περί Προσφύγων Νόμος του 2026

Содержание
  1. 1.Краткое наименование
  2. 2.Толкование
  3. 3.Сфера применения настоящего Закона
  4. 4.Толкование для целей применения Части второй
  5. 5.Требования, касающиеся скрининга
  6. 6.Разрешение на въезд в Республику и скрининг на территории Республики
  7. 7.Содержание под стражей в ходе процедур скрининга
  8. 8.Независимый механизм мониторинга основных прав
  9. 9.Содействие служб Союза и международных организаций
  10. 10.Предоставление информации
  11. 11.Предварительный медицинский осмотр
  12. 12.Предварительная проверка уязвимости
  13. 13.Гарантии для несовершеннолетних и несопровождаемых несовершеннолетних
  14. 14.Завершение скрининга
  15. 15.Толкование для целей применения Части третьей
  16. 16.Сфера применения Части третьей
  17. 17.Информирование после подачи заявления о международной защите
  18. 18.Документы
  19. 19.Организация систем приёма
  20. 20.Распределение заявителей по географической зоне
  21. 21.Ограничение свободы передвижения
  22. 22.Содержание под стражей
  23. 23.Гарантии для содержащихся под стражей заявителей
  24. 24.Условия содержания под стражей
  25. 25.Содержание под стражей заявителя с особыми потребностями при приёме
  26. 26.Сохранение единства семьи
  27. 27.Медицинские осмотры
  28. 28.Образование несовершеннолетних заявителей
  29. 29.Трудоустройство заявителей
  30. 30.Языковые курсы и профессиональная подготовка
  31. 31.Общие правила о материальных условиях приёма и медицинской помощи
  32. 32.Порядок предоставления материальных условий приёма
  33. 33.Условия приёма в государстве-члене ином, чем то, в котором обязан находиться заявитель
  34. 34.Медицинская помощь
  35. 35.Ограничение или отмена материальных условий приёма
  36. 36.Заявители с особыми потребностями при приёме
  37. 37.Оценка особых потребностей при приёме
  38. 38.Несовершеннолетние
  39. 39.Несопровождаемые несовершеннолетние
  40. 40.Жертвы пыток и насилия
  41. 41.Обжалование
  42. 42.Система ориентирования, мониторинга и контроля условий приёма
  43. 43.План действий на случай чрезвычайной ситуации
  44. 44.Подготовка персонала и достаточность ресурсов
  45. 45.Сфера применения Главы А Части четвёртой
  46. 46.Компетентный орган для целей Регламента (ЕС) 2024/1347
  47. 47.Представление информации и оценка сведений
  48. 48.Потребности в международной защите, возникшие «на месте» (sur place)
  49. 49.Прекращение статуса беженца
  50. 50.Исключение из статуса беженца
  51. 51.Предоставление статуса беженца
  52. 52.Отмена статуса беженца
  53. 53.Предоставление статуса дополнительной защиты
  54. 54.Прекращение статуса дополнительной защиты
  55. 55.Исключение из дополнительной защиты
  56. 56.Отмена статуса дополнительной защиты
  57. 57.Права и обязанности бенефициаров международной защиты
  58. 58.Защита от принудительного возвращения (non-refoulement)
  59. 59.Информирование бенефициаров международной защиты
  60. 60.Сохранение единства семьи
  61. 61.Разрешения на проживание
  62. 62.Проездной документ бенефициаров
  63. 63.Свобода передвижения и перемещение внутри Союза
  64. 64.Доступ к трудоустройству
  65. 65.Доступ к образованию
  66. 66.Доступ к процедурам признания квалификаций
  67. 67.Социальная помощь и социальное страхование
  68. 68.Медицинская помощь
  69. 69.Несопровождаемые несовершеннолетние — бенефициары международной защиты
  70. 70.Доступ к жилью
  71. 71.Доступ к программам интеграции
  72. 72.Содействие репатриации
  73. 73.Иные права бенефициаров международной защиты
  74. 74.Обязанности заявителей или бенефициаров международной защиты и членов их семей
  75. 75.Сотрудничество
  76. 76.Персонал
  77. 77.Сфера применения Главы Б Части четвёртой
  78. 78.Определяющий орган для рассмотрения заявлений и процедур отмены международной защиты
  79. 79.Подача заявления
  80. 80.Компетентный орган по приёму и регистрации заявления
  81. 81.Доступ к процедуре подачи заявления в местах содержания под стражей и в пунктах пересечения границы
  82. 82.Представление заявления
  83. 83.Содействие в обработке заявлений
  84. 84.Принцип конфиденциальности
  85. 85.Гарантии для заявителей в ходе административной процедуры
  86. 86.Обязанности заявителей и обязанность сотрудничать
  87. 87.Идентификационные данные заявителей
  88. 88.Право оставаться на территории в ходе административной процедуры
  89. 89.Собеседование по вопросу приемлемости и по существу
  90. 90.Условия проведения личного собеседования
  91. 91.Заключительный отчёт и запись личных собеседований
  92. 92.Предоставление юридического содействия, правовой помощи и представительства
  93. 93.Оценка потребности в особых процессуальных гарантиях
  94. 94.Заявители, нуждающиеся в особых процессуальных гарантиях
  95. 95.Гарантии для несопровождаемых несовершеннолетних
  96. 96.Медицинское обследование при рассмотрении заявления
  97. 97.Оценка возраста несовершеннолетних
  98. 98.Рассмотрение заявлений
  99. 99.Продолжительность процедуры рассмотрения
  100. 100.Решения по заявлениям
  101. 101.Уведомление о решениях по заявлению о международной защите
  102. 102.Отклонение заявления и издание решения о возвращении
  103. 103.Решение о приемлемости
  104. 104.Явно необоснованные заявления
  105. 105.Явный отзыв заявления
  106. 106.Молчаливый (подразумеваемый) отзыв заявления
  107. 107.Ускоренная процедура рассмотрения заявлений
  108. 108.Условия применения погранпроцедуры убежища и обязательность её применения
  109. 109.Решения в рамках погранпроцедуры убежища
  110. 110.Меры, применяемые при достижении достаточного потенциала
  111. 111.Уведомление государством-членом при достижении достаточного потенциала и годового максимального числа заявлений
  112. 112.Сроки погранпроцедуры
  113. 113.Места проведения погранпроцедуры убежища
  114. 114.Определение ответственного государства-члена и релокация
  115. 115.Последующие заявления
  116. 116.Исключение из права оставаться на территории в случае последующего заявления
  117. 117.Концепция первой страны убежища
  118. 118.Концепция безопасной третьей страны
  119. 119.Концепция безопасной страны происхождения
  120. 120.Отмена статуса международной защиты
  121. 121.Отказ от статуса международной защиты
  122. 122.Право на эффективное обжалование
  123. 123.Приостанавливающее действие жалобы, право оставаться на период обжалования и исключения
  124. 124.Сроки Протоколии (канцелярии суда)
  125. 125.Продолжительность рассмотрения жалобы в первой инстанции
  126. 126.Сотрудничество
  127. 127.Хранение данных
  128. 128.Толкование для целей Главы В Части четвёртой
  129. 129.Семейное объединение беженца
  130. 130.Требование о представлении доказательств
  131. 131.Отказ в заявлении о семейном объединении по соображениям общественного порядка, национальной безопасности или общественного здоровья
  132. 132.Въезд и проживание членов семьи
  133. 133.Отмена или отказ в продлении разрешения на проживание члена семьи беженца по соображениям общественного порядка, национальной безопасности или общественного здоровья
  134. 134.Права членов семьи беженца
  135. 135.Самостоятельное разрешение на проживание члена семьи беженца
  136. 136.Отказ в заявлении о семейном объединении и отмена или отказ в продлении разрешения на проживание
  137. 137.Право на обжалование в связи с семейным объединением
  138. 138.Сфера применения и толкование для целей Главы А Части пятой
  139. 139.Полномочия Заместителя министерства
  140. 140.Полномочия Службы
  141. 141.Полномочия Полиции Кипра
  142. 142.Подготовка персонала
  143. 143.Последствия несоблюдения решения о передаче
  144. 144.Право на юридическую консультацию
  145. 145.Гарантии для несовершеннолетних
  146. 146.Уведомление о решении о передаче
  147. 147.Обжалование
  148. 148.Содержание под стражей для целей передачи
  149. 149.Перевозки
  150. 150.Толкование для целей Главы Б Части пятой
  151. 151.Сфера применения Главы Б Части пятой
  152. 152.Компетентный орган для целей Регламента (ЕС) 2024/1359
  153. 153.Регламенты в связи с Регламентом (ЕС) 2024/1359
  154. 154.Регистрация заявлений
  155. 155.Сфера применения Главы В Части пятой
  156. 156.Компетентный орган для целей Регламента (ЕС) 2024/1350
  157. 157.Контактный пункт для операционного сотрудничества
  158. 158.Регламенты в связи с Регламентом (ЕС) 2024/1350
  159. 159.Толкование для целей Части шестой
  160. 160.Сфера применения Части шестой
  161. 161.Общие положения о временной защите
  162. 162.Продолжительность временной защиты
  163. 163.Установление массового притока
  164. 164.Прекращение временной защиты
  165. 165.Расширение временной защиты на дополнительные категории лиц и её прекращение
  166. 166.Право на проживание и разрешение на проживание
  167. 167.Информирование лиц, пользующихся временной защитой
  168. 168.Ведение персональных данных
  169. 169.Реадмиссия лиц, пользующихся временной защитой
  170. 170.Трудоустройство и профессиональная подготовка
  171. 171.Доступ к жилью, социальной помощи и медицинской помощи
  172. 172.Образование
  173. 173.Семейное объединение
  174. 174.Представительство несопровождаемого несовершеннолетнего
  175. 175.Подача заявления лицами, пользующимися временной защитой
  176. 176.Критерии предоставления международной защиты
  177. 177.Соотношение со статусом международной защиты
  178. 178.Добровольная репатриация
  179. 179.Принудительная репатриация
  180. 180.Приостановление репатриации
  181. 181.Определение возможностей приёма
  182. 182.Передача лиц, пользующихся временной защитой
  183. 183.Национальный контактный пункт
  184. 184.Оговорки об исключении из временной защиты
  185. 185.Право на обжалование
  186. 186.Служба убежища
  187. 187.Компетентный орган по центрам приёма и жилым помещениям
  188. 188.Внутренние правила функционирования центров приёма и жилых помещений
  189. 189.Прекращение размещения в центре приёма или жилом помещении
  190. 190.Компьютеризированная система Службы убежища и сотрудничество с другими компетентными органами
  191. 191.Регламенты
  192. 192.Неразглашение информации и персональные данные
  193. 193.Отмена и оговорка
  194. 194.Переходные положения
  195. 195.Апелляционный орган по делам беженцев
  196. 196.Делегирование полномочий
  197. 197.Вступление в силу настоящего Закона
  198. ПРИЛОЖЕНИЕ I
  199. ПРИЛОЖЕНИЕ II
  200. ПРИЛОЖЕНИЕ III
Статья 125

Продолжительность рассмотрения жалобы в первой инстанции

Первоисточник · 2026-05-08

▶Показать выжимку

Коротко о статье

Устанавливает конкретные сроки, в которые первой инстанции обязан вынести письменное решение по жалобе: 12 месяцев для обычного отказа, 6 месяцев для ускоренной процедуры/неприемлемости, 8 недель для погранпроцедуры и всего 2 месяца (максимум 12 недель) для содержащихся под стражей.

Что установлено законом

Сроки можно продлевать при действительно сложных вопросах или форс-мажоре — но не для дел в рамках погранпроцедуры, где 8-недельный срок жёсткий. само по себе — основание для приоритизации дела; администрация места содержания обязана немедленно уведомить о том, что содержащийся под стражей подал жалобу. При отклонении жалобы заявителя передают Полиции Кипра для перевозки в центр содержания нелегальных мигрантов до фактической депортации — для несопровождаемых детей предусмотрено отдельное помещение внутри такого центра.

На практике

Эти сроки — конкретный, проверяемый стандарт качества правосудия: если решение суда первой инстанции по обычному делу не вынесено в течение 12 месяцев без объективных причин продления, это можно использовать как основание для жалобы на процессуальное нарушение.

▶Показать полный текст

(1)(a) Независимо от Процессуальных регламентов о деятельности Административного суда по международной защите 2019 года, с их изменениями или заменами, обязан, при условии проведения надлежащего и полного рассмотрения жалобы, издать своё решение в письменной форме и довести его до сведения заявителя либо законно представляющего его адвоката в течение следующих сроков:

(i) в течение двенадцати (12) месяцев с момента регистрации жалобы на решение об отклонении заявления о международной защите или об отмене статуса международной защиты;

(ii) в течение шести (6) месяцев с момента регистрации жалобы на решение об отклонении заявления о международной защите в рамках ускоренной процедуры согласно статье либо как неприемлемого согласно статье или пункту (8) статьи ;

(iii) в течение восьми (8) недель с даты регистрации жалобы в случае жалобы, поданной, когда обжалующий находится в Центре пограничного контроля, приёма и идентификации либо в ином подходящем месте в рамках погранпроцедуры;

(iv) в течение двух (2) месяцев и в любом случае в течение двенадцати (12) недель с даты регистрации жалобы в случае жалобы, поданной, когда обжалующий содержится под стражей: Считается, что, за исключением случаев жалоб, поданных в рамках погранпроцедуры, указанные выше сроки могут продлеваться на разумный период при возникновении сложных фактических или правовых вопросов либо по причинам форс-мажора.

(б) В порядке исключения, в случаях, когда жалоба назначена к приоритетному рассмотрению, решение обязательно издаётся в течение пятнадцати (15) дней с даты назначения приоритетного рассмотрения.

(в)(i) В случае содержащегося под стражей содержание заявителя под стражей является основанием для приоритизации процедуры рассмотрения и вынесения решения по жалобе на решение по заявлению.

(ii) В случае содержания под стражей заявителя, подающего жалобу, ответственный сотрудник места содержания под стражей либо любое лицо, знающее о содержании под стражей, немедленно уведомляет об этом .

(2) в кратчайшие сроки уведомляет о своём решении компьютеризированную систему Службы убежища, к которой у него есть доступ.

(3) В случае отклонения жалобы применяются положения Закона об иностранцах и иммиграции, касающиеся процедур возвращения, и перевозится Полицией Кипра в место содержания незаконных мигрантов до завершения его выдворения: Считается, что в случае несопровождаемого несовершеннолетнего его осуществляется в специально отведённом помещении в пределах места содержания незаконных мигрантов.

(4) Положения настоящей статьи применяются к решениям, предусмотренным пунктами 1 и 2 статьи Регламента (ЕС) 2024/1348.

▶Оригинал (греческий)

(1)(α) Ανεξαρτήτως των περί της Λειτουργίας του Διοικητικού Δικαστηρίου Διεθνούς Προστασίας Διαδικαστικών Κανονισμών του 2019, ως αυτοί τροποποιούνται ή αντικαθίστανται, το οφείλει, με την επιφύλαξη της διεξαγωγής της κατάλληλης και πλήρους εξέτασης της προσφυγής, να εκδίδει γραπτώς την απόφασή του και να την κοινοποιεί στον αιτητή ή στον δικηγόρο που τον εκπροσωπεί νόμιμα, εντός των ακόλουθων προθεσμιών:

(i) Εντός δώδεκα (12) μηνών από την καταχώριση της προσφυγής σε περίπτωση προσφυγής που ασκείται κατά απόφασης με την οποία απορρίπτεται ή ανακαλείται καθεστώς διεθνούς προστασίας·

(ii) εντός έξι (6) μηνών από την καταχώριση της προσφυγής σε περίπτωση προσφυγής που ασκείται κατά απόφασης με την οποία απορρίπτεται με την ταχεία διαδικασία εξέτασης αίτησης σύμφωνα με το άρθρο ή ως απαράδεκτη σύμφωνα με το άρθρο ή το εδάφιο (8) του άρθρου ·

(iii) εντός οχτώ (8) εβδομάδων από την ημερομηνία καταχώρισης της προσφυγής στην περίπτωση προσφυγής που υποβάλλεται ενώ ο προσφεύγων βρίσκεται σε ή σε άλλη κατάλληλη τοποθεσία στο πλαίσιο της διαδικασίας στα σύνορα·

(iv) εντός δύο (2) μηνών και σε κάθε περίπτωση εντός δώδεκα (12) εβδομάδων από την ημερομηνία καταχώρισης της προσφυγής στην περίπτωση προσφυγής που υποβάλλεται ενώ ο προσφεύγων κρατείται: Νοείται ότι, εκτός των περιπτώσεων προσφυγών που υποβάλλονται στο πλαίσιο της διαδικασίας στα σύνορα, οι ως άνω προθεσμίες δύναται να παρατείνονται για εύλογο χρονικό διάστημα όταν ανακύπτουν περίπλοκα πραγματικά ή νομικά ζητήματα ή και λόγοι ανωτέρας βίας.

(β) Κατ' εξαίρεση, στις περιπτώσεις που η προσφυγή ορίστηκε κατά προτεραιότητα, η απόφαση εκδίδεται υποχρεωτικώς εντός δεκαπέντε (15) ημερών από την ημερομηνία κατά την οποία ορίστηκε κατά προτεραιότητα.

(γ)(i) Σε περίπτωση κρατουμένου, η του αιτητή συνιστά λόγο προτεραιοποίησης της διαδικασίας εξέτασης και έκδοσης απόφασης επί της προσφυγής κατά απόφασης αίτησης.

(ii) Σε περίπτωση κράτησης αιτητή ο οποίος υποβάλλει προσφυγή, ο υπεύθυνος του χώρου κράτησης ή οποιοδήποτε πρόσωπο γνωρίζει για την ενημερώνει αμέσως το .

(2) Το ενημερώνει για την απόφασή του το συντομότερο δυνατόν το μηχανογραφημένο σύστημα της Υπηρεσίας Ασύλου, στο οποίο έχει πρόσβαση.

(3) Σε περίπτωση απόρριψης της προσφυγής, εφαρμόζονται οι διατάξεις του περί Αλλοδαπών και Μεταναστεύσεως Νόμου που αφορούν τις διαδικασίες επιστροφής και ο μεταφέρεται από την Αστυνομία Κύπρου στον χώρο κράτησης απαγορευμένων μεταναστών μέχρι να ολοκληρωθεί η απομάκρυνσή του: Νοείται ότι, σε περίπτωση ασυνόδευτου ανηλίκου, η κράτησή του γίνεται σε ειδικά διαμορφωμένο χώρο εντός του χώρου κράτησης απαγορευμένων μεταναστών.

(4) Οι διατάξεις του παρόντος άρθρου εφαρμόζονται επί των αποφάσεων που προβλέπονται στις παραγράφους 1 και 2 του άρθρου του Κανονισμού (ΕΕ) 2024/1348.

Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.