Закон о беженцах 2026 года
Ο περί Προσφύγων Νόμος του 2026
Определение ответственного государства-члена и релокация
Первоисточник · 2026-05-08
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
«Дублинская» процедура определения того, какая именно страна ЕС обязана рассматривать , проводится в тех же локациях, что и обычная погранпроцедура (центры, помещения по статье 113) — то есть под тем же режимом юридической фикции «невъезда».
Что установлено законом
Отдельно регулируется случай, когда заявителя, наоборот, передают на Кипр из другой страны ЕС (обратный «дублинский» перевод) — тогда действуют специальные правила пункта 2 статьи 52 процедурного Регламента.
На практике
Эта статья связывает две системы — Дублинский механизм распределения ответственности между странами ЕС и национальную погранпроцедуру — используя общую инфраструктуру мест содержания.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
(1) Процедура определения ответственного государства-члена для рассмотрения заявления, предусмотренная Регламентом (ЕС) 2024/1351, проводится в тех же местах, где проводится погранпроцедура убежища согласно статье .
(2) В случае заявителя, переданного в Республику согласно пункту 11 статьи Регламента (ЕС) 2024/1351, применяется пункт 2 статьи Регламента (ЕС) 2024/1348.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
(1) Η διαδικασία προσδιορισμού του υπεύθυνου κράτους μέλους για την εξέταση της αίτησης, όπως προβλέπεται στον Κανονισμό (ΕΕ) 2024/1351, διεξάγεται στις τοποθεσίες στις οποίες διεξάγεται η διαδικασία ασύλου στα σύνορα δυνάμει του άρθρου .
(2) Σε περίπτωση αιτητή που μεταφέρεται στη δυνάμει της παραγράφου 11 του άρθρου του Κανονισμού (ΕΕ) 2024/1351, εφαρμόζεται η παράγραφος 2 του άρθρου του Κανονισμού 2024/1348.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.