Закон о беженцах 2026 года
Ο περί Προσφύγων Νόμος του 2026
Национальный контактный пункт
Первоисточник · 2026-05-08
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Статья назначает Службу убежища национальным контактным пунктом Кипра для координации применения временной защиты на уровне ЕС.
Что установлено законом
убежища — контактный пункт, чьи данные передаются другим государствам-членам и Комиссии; она обеспечивает прямое взаимодействие и обмен информацией между компетентными органами (1). В рамках этого сотрудничества регулярно передаёт данные о числе лиц с временной защитой и об изменениях в национальном законодательстве по этой теме (2).
На практике
Эта статья не создаёт прав для конкретных людей — она устанавливает административный канал связи между Кипром и остальным ЕС, через который координируется статистика и правовые изменения по временной защите.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
(1) убежища назначается национальным контактным пунктом для административного сотрудничества, необходимого для применения временной защиты; её данные передаются государствам-членам и Комиссии, и она принимает, в сотрудничестве с Комиссией, все необходимые меры для обеспечения прямого сотрудничества и обмена информацией между компетентными органами.
(2) В рамках сотрудничества, предусмотренного частью , убежища регулярно и в максимально короткие сроки передаёт данные о числе лиц, пользующихся временной защитой, а также любую информацию о национальных законодательных, нормативных и административных положениях, связанных с применением временной защиты.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
(1) Η ορίζεται ως εθνικό σημείο επαφής για τη διοικητική συνεργασία που είναι απαραίτητη για την εφαρμογή της προσωρινής προστασίας, τα στοιχεία της οποίας διαβιβάζονται στα κράτη μέλη και στην και λαμβάνει, σε συνεργασία με την , όλα τα απαραίτητα μέτρα για να υπάρχει άμεση συνεργασία και ανταλλαγή πληροφορίων μεταξύ των αρμόδιων αρχών.
(2) Στο πλαίσιο της συνεργασίας που προβλέπεται στο εδάφιο , η διαβιβάζει τακτικά και το ταχύτερο δυνατόν, δεδομένα σχετικά με τον αριθμό των προσώπων που απολαύουν προσωρινής προστασίας, καθώς και κάθε πληροφορία για τις εθνικές νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις που συνδέονται με την εφαρμογή της προσωρινής προστασίας.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.