Закон о беженцах 2026 года
Ο περί Προσφύγων Νόμος του 2026
Исключение из дополнительной защиты
Первоисточник · 2026-05-08
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Зеркальная норма к статье 50 (исключение из статуса беженца), но для дополнительной защиты: лицо может подвергаться реальному риску серьёзного вреда, но всё равно не получить защиту из-за тяжести совершённых им деяний.
Что установлено законом
Основания исключения — статья 17 Регламента (ЕС) 2024/1347. Как и при исключении из статуса беженца: обязательна индивидуальная оценка тяжести преступления и личной ответственности, оценка соразмерности с риском вреда не проводится, а для несовершеннолетних действует поправка на возраст уголовной ответственности по Уголовному кодексу Кипра.
На практике
Это ещё одна норма с серьёзными последствиями — исключение возможно только на основании индивидуальной, а не формальной оценки, и не может автоматически применяться к детям младше возраста уголовной ответственности.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
(1) или лицо без гражданства исключается из статуса дополнительной защиты решением Руководителя, если применяются положения статьи Регламента (ЕС) 2024/1347.
(2)(a) В случае заявителя, в отношении которого после рассмотрения его заявления устанавливает, что он подпадает под одну или несколько категорий, указанных в пунктах 1 и 2 статьи Регламента (ЕС) 2024/1347, своим решением исключает заявителя из статуса дополнительной защиты и отклоняет в части дополнительной защиты, без проведения оценки соразмерности в связи с опасением серьёзного вреда.
(б) Для целей применения настоящего пункта оценивается тяжесть преступлений или деяний заявителя и его индивидуальной ответственности, с учётом всех обстоятельств данных преступлений или деяний и положения заявителя.
(3) В случае если является несовершеннолетним и применяются положения пункта 5 статьи Регламента (ЕС) 2024/1347, при применении пункта учитывает возраст наступления уголовной ответственности несовершеннолетнего согласно Уголовному кодексу.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
(1) Ο ή ανιθαγενής αποκλείεται από το καθεστώς επικουρικής προστασίας με απόφαση του Προϊσταμένου, εφόσον ισχύουν τα προβλεπόμενα στο άρθρο του Κανονισμού (ΕΕ) 2024/1347.
(2)(α) Σε περίπτωση αιτητή για τον οποίο ο , μετά από εξέταση της αίτησής του, διαπιστώσει ότι ο εν λόγω εμπίπτει σε μία ή περισσότερες από τις κατηγορίες που αναφέρονται στις παραγράφους 1 και 2 του άρθρου του Κανονισμού (ΕΕ) 2024/1347, ο , με απόφασή του, αποκλείει τον αιτητή από το καθεστώς επικουρικής προστασίας και απορρίπτει την σε σχέση με το καθεστώς επικουρικής προστασίας, χωρίς να διενεργήσει αξιολόγηση αναλογικότητας σε συνάρτηση με τον φόβο σοβαρής βλάβης.
(β) Για σκοπούς εφαρμογής των διατάξεων του παρόντος εδαφίου αξιολογείται η σοβαρότητα των εγκλημάτων ή των πράξεων του αιτητή και της ατομικής του ευθύνης, λαμβάνοντας υπόψη το σύνολο των περιστάσεων των εν λόγω εγκλημάτων ή πράξεων και την κατάσταση του αιτητή.
(3) Σε περίπτωση που ο είναι και ισχύουν τα προβλεπόμενα στην παράγραφο 5 του άρθρου του Κανονισμού (ΕΕ) 2024/1347, ο κατά την εφαρμογή του εδαφίου λαμβάνει υπόψη την ηλικία ποινικής ευθύνης του ανηλίκου σύμφωνα με τον περί Ποινικού Κώδικα Νόμο.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.