Закон о договорах
Ο περί Συμβάσεων Νόμος
Одобрение действия, совершенного без полномочий, не может причинить вред третьему лицу
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Кто-то совершает сделку или действие от имени другого человека, не имея на это официальных полномочий (доверенности). Впоследствии лицо, от имени которого действовали, решает одобрить (ратифицировать) это действие. Однако это действие напрямую вредит третьей стороне или лишает её каких-либо прав и интересов.
Что установлено законом
Закон устанавливает четкое ограничение для таких случаев. Если действие было совершено без надлежащих полномочий, его последующее одобрение не может иметь юридической силы, если в результате этого третьему лицу будет причинен ущерб либо если это приведет к прекращению или ограничению его законных прав и интересов.
На практике
Этот закон защищает ваши интересы как третьей стороны. Если кто-то без доверенности совершил сделку, которая ущемляет ваши права или наносит вам вред, участники этой сделки не смогут задним числом «узаконить» её последствия путем простого одобрения. Ваши права и интересы в такой ситуации остаются под защитой закона.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
Действие, совершенное от имени другого лица без его полномочий, которое, если бы оно было совершено на основании полномочий, повлекло бы за собой причинение вреда третьему лицу или прекращение права либо интереса третьего лица, не может повлечь за собой такие последствия в силу одобрения.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
Πράξη που τελέστηκε για λογαριασμό άλλου χωρίς την πληρεξουσιότητα αυτού, η οποία αν ετελείτο δυνάμη πληρεξουσιότητας θα επέφερε την πρόκληση ζημιάς σε τρίτο ή την απόσβεση δικαιώματος ή συμφέροντος τρίτου, δεν δύναται να επιφέρει τις συνέπειες αυτές με έγκριση.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.