Закон о договорах
Ο περί Συμβάσεων Νόμος
Компенсация за отзыв полномочий или расторжение договора представительства
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Вы заключили договор о представительстве (агентское соглашение) или выдали доверенность, в которых прямо прописан или подразумевается определенный срок действия. Однако одна из сторон решает прекратить это сотрудничество раньше времени и делает это без уважительной причины.
Что установлено законом
Если в соглашении о представительстве установлен конкретный срок его действия, то досрочный отзыв доверенности или отказ от обязательств без веских на то оснований считается нарушением. В этом случае сторона, которая инициировала преждевременное расторжение (это может быть как доверитель, так и сам представитель), обязана выплатить другой стороне компенсацию за причиненные убытки.
На практике
- Если вы хотите расторгнуть договор раньше срока: Помните, что вы не можете просто так отозвать полномочия или отказаться от работы, если для этого нет веских причин. В противном случае вам придется выплатить второй стороне компенсацию.
- Если договор расторгли с вами: Если вы были представителем (или, наоборот, нанимали агента) на определенный срок, и с вами досрочно разорвали отношения без уважительной причины, вы имеете законное право требовать возмещения убытков.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
Если имеется прямо выраженное или подразумеваемое договорное условие об определенном сроке действия представительства, представляемый или представитель обязан возместить другому убытки за преждевременный, без достаточных оснований, отзыв полномочий или расторжение договора представительства, в зависимости от конкретного случая.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
Αν υπάρχει ρητός ή σιωπηρός συμβατικός όρος για ορισμένη χρονική διάρκεια της αντιπροσωπείας, ο αντιπροσωπευόμενος ή ο αντιπρόσωπος οφείλει να αποζημιώσει τον άλλο για την άκαιρη, χωρίς επαρκή λόγο, ανάκληση της πληρεξουσιότητας ή καταγγελία της αντιπροσωπείας, ανάλογα με την περίπτωση.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.