Закон о договорах
Ο περί Συμβάσεων Νόμος
Соглашение, ограничивающее свободу торговли, недействительно. Оговорки
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Вы договариваетесь о партнерстве, продаете бизнес или заключаете соглашение, в котором одна из сторон обязуется не заниматься определенной профессиональной или коммерческой деятельностью (ограничение конкуренции).
Что установлено законом
По закону Кипра любое соглашение, которое ограничивает свободу человека заниматься законной профессией, торговлей или бизнесом любого рода, является недействительным.
Однако из этого правила есть три исключения:
- Продажа бизнеса (гудвилла): Продавец бизнеса может согласиться не вести аналогичную деятельность в определенных географических границах. Это ограничение действует до тех пор, пока покупатель (или его преемник) ведет этот бизнес в указанных пределах. При этом суд должен признать такие территориальные границы разумными с учетом характера бизнеса.
- Расторжение партнерства: При ликвидации или подготовке к ликвидации товарищества (партнерства) его участники могут договориться о том, что некоторые или все из них не будут заниматься аналогичным бизнесом в определенных географических пределах.
- Действующее партнерство: Пока товарищество существует, партнеры могут договориться о том, что некоторые или все из них не будут вести никакую другую деятельность, кроме бизнеса этого товарищества.
На практике
Если вы подписываете соглашение, запрещающее вам или вашему контрагенту работать в определенной сфере, помните, что по умолчанию такие ограничения не имеют юридической силы на Кипре.
Запрет на конкуренцию будет законным только в строго определенных случаях — например, при продаже готового бизнеса или в рамках партнерства. Но даже в этих случаях территориальные ограничения не могут быть безграничными: они должны быть разумными, и окончательное решение об их разумности принимает суд.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
1. Каждое соглашение в той мере, в какой оно ограничивает свободу занятия законной профессией, торговлей или предпринимательской деятельностью любого рода, является недействительным.
2.
α) Лицо, продающее гудвилл (деловую репутацию) предприятия, может согласиться с покупателем воздерживаться от ведения аналогичного бизнеса в определенных территориальных пределах в течение периода времени, в течение которого покупатель или его правопреемник в отношении гудвилла ведет в этих пределах аналогичный бизнес, при условии, что такие пределы будут признаны Судом разумными с учетом характера бизнеса;
β) при ликвидации или в предвидении ликвидации полного или коммандитного товарищества партнеры могут договориться о том, что некоторые или все из них не будут вести бизнес, аналогичный тому, который ведется товариществом, в таких территориальных пределах, какие указаны в пункте ;
γ) партнеры могут договориться о том, что в период существования полного или коммандитного товарищества некоторые или все из них не будут вести никакой иной бизнес, кроме того, который ведется товариществом.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
1. Κάθε συμφωνία στο μέτρο που είναι περιοριστική της ελευθερίας προς άσκηση νόμιμου επαγγέλματος, εμπορίου ή οποιασδήποτε φύσης επιχείρησης, είναι άκυρη.
2.
α) Το πρόσωπο που πωλεί την εμπορική εύνοια επιχείρησης δύναται να συμφωνήσει με τον αγοραστή να απέχει από την άσκηση παρόμοιας επιχείρησης, εντός ορισμένων τοπικών ορίων, για το χρονικό διάστημα κατά το οποίο, ο αγοραστής ή ο δικαιοδόχος αυτού στην εμπορική εύνοια, ασκεί εντός των ορίων αυτών παρόμοια επιχείρηση, νοουμένου ότι τα όρια αυτά θα κριθούν από το Δικαστήριο εύλογα, λαμβανομένης υπόψη της φύσης της επιχείρησης~
β) με τη διάλυση ή επί τη προόψει διάλυσης ομόρρυθμης ή ετερόρρυθμης εταιρείας, οι συνεταίροι δύνανται να συμφωνήσουν ότι μερικοί από αυτούς ή όλοι δεν θα ασκήσουν επιχείρηση παρόμοια με αυτήν που ασκείται από την εταιρεία, εντός τέτοιων τοπικών ορίων, όπως αναφέρονται στο εδάφιο ~
γ) οι συνεταίροι δύνανται να συμφωνήσουν ότι, υφιστάμενης της ομόρρυθμης ή ετερόρρυθμης εταιρείας, μερικοί από αυτούς ή όλοι δεν θα ασκήσουν επιχείρηση άλλη από αυτή που ασκείται από την εταιρεία.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.