Закон о договорах
Ο περί Συμβάσεων Νόμος
Пределы связанности представляемого обязательствами в случае превышения полномочий
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Вы поручили представителю (например, по доверенности) совершить от вашего имени определенные действия или сделки. Однако представитель нарушил ваши инструкции и вышел за рамки предоставленных ему полномочий. При этом часть его действий соответствовала вашему поручению, а часть — превысила его.
Что установлено законом
Согласно законодательству Кипра, если действия представителя можно четко разделить на те, что соответствовали его полномочиям, и те, что вышли за их пределы, то обязательной для вас признается только разрешенная часть. Та часть действий, которая была совершена с превышением полномочий, не накладывает на вас никаких обязательств в рамках отношений между вами и вашим представителем.
На практике
Если ваш представитель превысил свои полномочия, вам не придется отвечать за все его действия целиком, при условии, что их можно отделить друг от друга. Вы будете нести юридическую и финансовую ответственность только за ту часть сделки или поручения, на которую действительно давали согласие. Все, что представитель сделал сверх этого, не будет иметь для вас силы.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
Если представитель действует с превышением предоставленных ему полномочий, и если та часть совершенных действий, которая охватывается полномочиями, может быть отделена от части, совершенной с превышением полномочий, то только та часть, которая охватывается полномочиями, является обязательной в том, что касается отношений между ним и представляемым.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
Αν ο αντιπρόσωπος ενεργήσει καθ’ υπέρβαση της πληρεξουσιότητας που του δόθηκε, και όταν το μέρος αυτών που διενεργήθηκαν, το οποίο εμπίπτει εντός της πληρεξουσιότητας, δύναται να διαχωριστεί από το μέρος το οποίο διενεργήθηκε καθ’ υπέρβαση, τότε μόνο το μέρος το οποίο εμπίπτει εντός της πληρεξουσιότητας είναι δεσμευτικό καθ’ όσον αφορά τις σχέσεις μεταξύ αυτού και του αντιπροσωπευόμενου.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.