Закон о договорах
Ο περί Συμβάσεων Νόμος
Права кредитора, к которому предъявлен иск, по договору возмещения потерь
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Вы заключили договор о покрытии (возмещении ущерба), по которому другая сторона (должник) обязалась защитить вас от финансовых потерь. Впоследствии третья сторона предъявила вам судебный иск по вопросу, который подпадает под действие этого договора.
Что установлено законом
Если вы действовали в рамках своих полномочий, закон дает вам право взыскать с должника:
- Всю сумму компенсации, которую суд обяжет вас выплатить по данному делу.
- Все судебные издержки, если при ведении дела или защите от иска вы не нарушили указаний должника и действовали разумно (так, как поступили бы и без договора покрытия), либо если должник сам уполномочил вас вести это судебное разбирательство.
- Всю сумму, выплаченную по мировому соглашению, если условия этого соглашения не противоречат указаниям должника и само соглашение выглядит разумным (вы бы пошли на него и при отсутствии договора), либо если должник разрешил вам пойти на этот компромисс.
На практике
Если вам предъявили иск, расходы по которому должен покрыть ваш должник, вы защищены законом, но должны соблюдать правила игры:
- Действуйте осмотрительно. Ведите судебный процесс так, будто платите из собственного кармана, и не совершайте безрассудных трат.
- Следуйте инструкциям. Не нарушайте прямых указаний должника, предоставившего вам покрытие.
- Согласовывайте действия. Прежде чем идти на мировое соглашение или предпринимать важные шаги в суде, заручитесь согласием должника — это гарантирует, что он будет обязан возместить вам все расходы и выплаты.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
Кредитор по договору возмещения потерь, действуя в пределах своих полномочий, вправе взыскать с должника —
α) всю сумму возмещения, которую он может быть обязан уплатить в рамках любого судебного разбирательства в отношении любого вопроса, на который распространяется обещание возмещения потерь;
β) все расходы, которые он может быть обязан уплатить в рамках любого такого судебного разбирательства, если при его возбуждении или при представлении защиты по нему он не нарушил указаний должника и действовал так, как было бы разумно для кредитора действовать в отсутствие договора возмещения потерь, либо если должник уполномочил его возбудить судебное разбирательство или представить по нему защиту;
γ) всю сумму, которую он может уплатить по условиям мирового соглашения, достигнутого в рамках судебного разбирательства, если достигнутое мировое соглашение не противоречит указаниям должника и является таким соглашением, которое для кредитора было бы разумно заключить в отсутствие договора возмещения потерь, либо если должник уполномочил его заключить мировое соглашение.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
Ο εκ συμβάσεως κάλυψης δανειστής, ενεργώντας εντός των ορίων της εξουσίας του, δικαιούται να αναζητήσει από τον οφειλέτη-
α) όλη την αποζημίωση, την οποία αυτός δυνατό να υποχρεωθεί να καταβάλει σε οποιοδήποτε δικαστικό μέτρο αναφορικά με οποιοδήποτε θέμα το οποίο καλύπτεται από την υπόσχεση κάλυψης~
β) όλα τα έξοδα τα οποία αυτός δυνατό να υποχρεωθεί να καταβάλει σε οποιοδήποτε τέτοιο δικαστικό μέτρο, αν κατά τη λήψη αυτού ή κατά την προβολή υπεράσπισης σε αυτό, δεν παρέβει τις εντολές του οφειλέτη, και ενέργησε κατά τρόπο που θα ήταν σώφρον για το δανειστή να ενεργήσει ελλείψει σύμβασης κάλυψης, ή αν ο οφειλέτης τον εξουσιοδότησε να λάβει ή προβάλει υπεράσπιση στο δικαστικό μέτρο~
γ) όλο το ποσό το οποίο αυτός δυνατό να καταβάλει δυνάμει των όρων συμβιβασμού που επιτεύχθηκε σε δικαστικό μέτρο, αν ο συμβιβασμός που επιτεύχθηκε δεν αντίκειται στις εντολές του οφειλέτη, και είναι συμβιβασμός, ο οποίος θα ήταν σώφρον για το δανειστή να γίνει ελλείψει σύμβασης κάλυψης, ή αν ο οφειλέτης τον εξουσιοδότησε να έρθει σε δικαστικό συμβιβασμό.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.