Закон о договорах
Ο περί Συμβάσεων Νόμος
Последствия неисполнения в течение определенного срока по договору, в котором срок является существенным условием
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Вы заключили договор, по которому одна из сторон обязана выполнить определенные действия к строго установленному сроку, но не сделала этого вовремя.
Что установлено законом
Закон регулирует последствия нарушения сроков в зависимости от того, было ли время ключевым (существенным) условием сделки:
- Если время было существенным условием: Если из намерений сторон следовало, что соблюдение срока критически важно, то при его нарушении пострадавшая сторона имеет право расторгнуть договор (или ту его часть, которая осталась невыполненной).
- Если время НЕ было существенным условием: Договор нельзя расторгнуть из-за просрочки, однако пострадавшая сторона имеет право потребовать от нарушителя компенсацию за любые убытки, возникшие из-за задержки.
- Принятие обязательств с опозданием: Если договор позволял расторгнуть его из-за просрочки, но пострадавшая сторона все же согласилась принять исполнение обязательств позже срока, она теряет право требовать компенсацию за задержку. Единственное исключение — если в момент принятия просроченного исполнения она прямо уведомит другую сторону о своем намерении потребовать такую компенсацию.
На практике
- Определяйте важность сроков заранее: При составлении договора четко фиксируйте, является ли срок выполнения обязательств критически важным. От этого зависит, сможете ли вы аннулировать контракт в случае задержки или будете иметь право только на компенсацию убытков.
- Будьте осторожны при приемке с опозданием: Если ваш партнер нарушил важный срок, но вы все равно решили принять его работу или товар, вы автоматически теряете право на компенсацию за просрочку. Чтобы сохранить это право, вы обязаны официально заявить партнеру о намерении потребовать компенсацию непосредственно в момент, когда соглашаетесь принять исполнение с опозданием.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
1. Если одна из договаривающихся сторон обязалась совершить определенное действие в течение определенного срока или до его истечения, либо определенные действия в течение определенных сроков или до их истечения, и не совершит какое-либо такое действие в течение определенного срока или до его истечения, договор или еще не исполненная часть договора становится оспоримой по выбору кредитора, если намерением сторон было сделать срок существенным условием договора.
2. Если намерением сторон не было сделать срок существенным условием договора, договор не становится оспоримым вследствие несовершения должником действий в течение определенного срока или до его истечения; однако кредитор имеет право на возмещение должником любых убытков, которые он понес вследствие этого несовершения.
3. В случае оспоримости договора вследствие неисполнения должником своего обещания в согласованный срок, если кредитор принимает исполнение обещания в иное время, чем было согласовано, он не может требовать возмещения убытков, понесенных вследствие неисполнения в согласованный срок, за исключением случаев, когда в момент принятия исполнения он уведомляет должника о своем намерении требовать возмещения убытков.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
1. Αν ένας από τους συμβαλλόμενους ανέλαβε την υποχρέωση να προβεί σε ορισμένη ενέργεια εντός ορισμένου χρόνου ή πριν από το χρόνο αυτό, ή σε ορισμένες ενέργειες εντός ορισμένων χρόνων ή πριν από τους χρόνους αυτούς, και παραλείψει να προβεί σε οποιαδήποτε τέτοια ενέργεια κατά ή πριν από τον ορισμένο χρόνο, η σύμβαση ή το μέρος της σύμβασης που δεν εκπληρώθηκε ακόμη καθίσταται ακυρώσιμο κατ’ εκλογή του δανειστή, αν πρόθεση των συμβαλλόμενων ήταν να καταστήσουν το χρόνο ουσιώδη όρο της σύμβασης.
2. Αν πρόθεση των συμβαλλόμενων δεν ήταν να καταστήσουν το χρόνο ουσιώδη όρο της σύμβασης, η σύμβαση δεν καθίσταται ακυρώσιμη λόγω παράλειψης του οφειλέτη να ενεργήσει εντός του ορισμένου χρόνου ή πριν από αυτόν~ ο δανειστής όμως έχει δικαίωμα αποζημίωσης από τον οφειλέτη για κάθε ζημιά, την οποία ήθελε υποστεί λόγω της παράλειψης αυτής.
3. Σε περίπτωση ακυρώσιμης σύμβασης λόγω παράλειψης του οφειλέτη να εκπληρώσει την υπόσχεση του στο χρόνο που συμφωνήθηκε, αν ο δανειστής αποδεχτεί εκπλήρωση της υπόσχεσης σε χρόνο άλλον από αυτόν που συμφωνήθηκε, τότε δεν δύναται να αξιώσει αποζημίωση για ζημιά που υπέστη λόγω μη εκπλήρωσης κατά το χρόνο που συμφωνήθηκε, εκτός αν, κατά το χρόνο της αποδοχής, γνωστοποιήσει στον οφειλέτη την πρόθεση του να αξιώσει αποζημίωση.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.