Закон о договорах
Ο περί Συμβάσεων Νόμος
Последствия введения в заблуждение или обмана со стороны представителя при заключении соглашений
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Вы поручаете другому человеку (представителю или агенту) вести переговоры или заключить сделку от вашего имени. Однако в процессе работы этот представитель предоставляет другой стороне ложную информацию или совершает мошеннические действия. Возникает вопрос: кто несет ответственность за обман и как это повлияет на заключенное соглашение?
Что установлено законом
Согласно законодательству Кипра, последствия обмана или ложных заявлений со стороны представителя зависят от его полномочий:
- В рамках полномочий: Если представитель совершил обман или предоставил ложные сведения при выполнении порученной ему работы (в пределах своих полномочий), это имеет такие же юридические последствия для договора, как если бы этот обман совершили вы сами как доверитель.
- Вне рамок полномочий: Если представитель совершил обман или предоставил ложные сведения в вопросах, которые выходят за рамки предоставленных ему полномочий, это никак не влияет на вас и не создает для вас юридических последствий.
На практике
- Если вы нанимаете представителя: Четко и детально прописывайте границы его полномочий в доверенности или договоре. Помните, что если ваш представитель обманет другую сторону, действуя в рамках ваших поручений, ответственность за это (вплоть до расторжения сделки) ляжет на вас.
- Если вы ведете дела с чужим представителем: Если представитель другой стороны предоставил вам ложные сведения, вы сможете предъявить претензии его доверителю только в том случае, если эти действия совершались в рамках официальных полномочий представителя. Если он вышел за эти рамки, предъявлять претензии придется лично ему.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
Введение в заблуждение, допущенное, или обман, совершенный представителем при ведении дел представительства, влекут за собой такие же правовые последствия для соглашений, заключаемых представителем, как если бы это введение в заблуждение было допущено или обман был совершен самим представляемым; однако введение в заблуждение, допущенное, или обман, совершенный представителем в вопросах, не входящих в пределы его полномочий, не влияют на представляемого.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
Ψευδής παράσταση που έγινε ή απάτη που διαπράχτηκε, από αντιπρόσωπο κατά τη διεξαγωγή των εργασιών της αντιπροσωπείας επιφέρει τις ίδιες έννομες συνέπειες σε συμφωνίες που καταρτίζονται από τον αντιπρόσωπο, ωσάν η ψευδής παράσταση να έγινε ή η απάτη να διαπράχτηκε από τον αντιπροσωπευόμενο~ αλλά ψευδής παράσταση που έγινε ή απάτη που διαπράχτηκε, από αντιπρόσωπο σε θέματα τα οποία δεν εμπίπτουν εντός των ορίων πληρεξουσιότητας του, δεν επηρεάζει τον αντιπροσωπευόμενο.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.