Закон о договорах
Ο περί Συμβάσεων Νόμος
Лицо, обязанное исполнить обещание
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Когда стороны заключают договор, одна из них берет на себя определенные обязательства (обещания). Однако на практике часто возникает вопрос: должен ли человек, давший обещание, выполнять его лично, или он может перепоручить эту задачу кому-то другому — например, нанять помощника, субподрядчика или передать исполнение своим представителям в случае смерти?
Что установлено законом
Согласно законодательству Кипра, решение этого вопроса зависит от характера договора и намерений сторон:
- Если из сути договора следует, что стороны изначально намеревались доверить выполнение обязательства исключительно самому должнику, то он обязан исполнить его лично.
- В остальных случаях, когда личное участие не является принципиальным, должник имеет право привлечь для выполнения обязательства любого другого компетентного специалиста. Это же правило применяется и к представителям умершего должника — они могут нанять квалифицированное лицо для исполнения обязательств покойного.
На практике
- Определяйте условия заранее: Если для вас принципиально важно, чтобы работу выполнил конкретный специалист (например, определенный художник, врач или консультант), это намерение должно быть четко отражено в договоре. В противном случае исполнитель будет иметь законное право перепоручить задачу третьим лицам.
- Возможность делегирования: Если вы выступаете в роли должника и характер обязательства не требует вашего личного участия, вы можете законно привлечь к работе помощников или субподрядчиков, при условии, что они обладают достаточной квалификацией.
- Обязательства в случае смерти: Если договор не носил строго личного характера, обязательства по нему не прекращаются со смертью должника. Его законные представители (наследники или управляющие имуществом) будут обязаны организовать выполнение этого обещания, наняв для этого подходящего исполнителя.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
Если из природы договора следует, что намерением сторон было, чтобы любое обещание по нему было исполнено должником лично, это обещание должно быть исполнено должником. В других случаях должник или представители умершего должника могут для исполнения обещания привлечь для этого компетентное лицо.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
Αν από τη φύση της σύμβασης προκύπτει ότι πρόθεση των συμβαλλόμενων ήταν όπως οποιαδήποτε υπόσχεση σε αυτή εκπληρωθεί προσωπικά από τον οφειλέτη, η υπόσχεση πρέπει να εκπληρωθεί από τον οφειλέτη. Σε άλλες περιπτώσεις ο οφειλέτης ή οι εκπρόσωποι αποβιώσαντος οφειλέτη δύνανται προς εκπλήρωση της υπόσχεσης, να χρησιμοποιήσουν ικανό πρόσωπο για αυτό.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.