Закон о договорах
Ο περί Συμβάσεων Νόμος
Представляемый не несет ответственности за наказуемое деяние представителя, совершенное по его поручению
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Представьте, что один человек (представляемый) поручает другому (своему представителю или агенту) выполнить определенное действие. В процессе выполнения этого поручения представитель совершает правонарушение или преступление. Когда наступают негативные последствия, представитель может потребовать от своего доверителя компенсировать убытки или защитить его, ссылаясь на то, что он лишь выполнял чужую волю и получал соответствующие обещания.
Что установлено законом
Согласно статье 184, представляемый не обязан компенсировать своему представителю последствия совершенного им противоправного (наказуемого) деяния, даже если оно было совершено по его прямому поручению. Это правило действует независимо от того, существовало ли между сторонами прямое (выраженное устно или письменно) или подразумеваемое обещание покрыть такие последствия.
На практике
- Для представителей (агентов): Если вы соглашаетесь выполнить поручение, которое нарушает закон, вы делаете это на свой страх и риск. Вы не сможете в судебном порядке потребовать от доверителя компенсировать ваши штрафы, убытки или иные последствия, даже если он гарантировал вам полную безопасность и обещал покрыть все расходы.
- Для представляемых лиц: Закон защищает вас от финансовых и иных претензий со стороны вашего представителя. Вы не обязаны компенсировать ему последствия совершенного им правонарушения, даже если сами дали ему такое поручение или обещали взять все риски на себя.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
Представляемый не обязан перед представителем, ни на основании прямо выраженного, ни на основании подразумеваемого обещания, компенсировать ему последствия наказуемого деяния, совершенного представителем по поручению представляемого.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
Ο αντιπροσωπευόμενος δεν υποχρεούται έναντι του αντιπροσώπου, είτε βάσει ρητής είτε βάσει σιωπηρής υπόσχεσης, να καλύψει αυτόν για τις συνέπειες αξιόποινης πράξης που τελέστηκε από τον αντιπρόσωπο με εντολή του αντιπροσωπευόμενου.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.