Закон о договорах
Ο περί Συμβάσεων Νόμος
Определение «договора возмещения ущерба»
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Представьте, что вы заключаете сделку или вступаете в деловые отношения и хотите застраховать себя от возможных финансовых потерь. Вам нужно, чтобы партнер по договору взял на себя обязательство компенсировать вам убытки, если они возникнут из-за его собственных действий или действий третьих лиц.
Что установлено законом
Закон Кипра определяет такое соглашение как «договор возмещения ущерба» (σύμβαση κάλυψης). Согласно закону, это договор, по которому одна из сторон обещает защитить другую сторону от убытков, которые та может понести в результате поведения самого обещающего или любого другого лица.
На практике
Если вы заключаете подобное соглашение, вы получаете юридическую защиту от рисков. Если из-за действий вашего партнера или третьих лиц вы понесете убытки, предусмотренные этим договором, вторая сторона будет обязана полностью компенсировать вам этот ущерб.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
Договор, по которому одна из договаривающихся сторон обещает возместить другой стороне ущерб, который та может понести вследствие поведения самого должника или любого другого лица, называется «договором возмещения ущерба».
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
Η σύμβαση με την οποία ο ένας από τους συμβαλλόμενους υπόσχεται να καλύψει τον άλλο για ζημιά την οποία δυνατό να υποστεί από τη συμπεριφορά του ίδιου του οφειλέτη ή οποιουδήποτε άλλου προσώπου, καλείται “σύμβαση κάλυψης”.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.