Закон о договорах
Ο περί Συμβάσεων Νόμος
Определение «обмана»
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
При заключении сделки — будь то покупка недвижимости, аренда или подписание бизнес-контракта — одна из сторон может почувствовать себя обманутой. Например, если ей предоставили неверную информацию или скрыли важные детали, чтобы склонить к подписанию соглашения. В таких случаях важно понимать, какие именно действия закон Кипра квалифицирует как обман (мошенничество) при заключении договора.
Что установлено законом
Согласно законодательству Кипра, обманом признаются определенные действия, которые совершает одна из сторон договора (либо с ее согласия, либо через ее представителя) с целью ввести в заблуждение другую сторону и склонить ее к подписанию контракта.
К таким действиям относятся:
- Ложные утверждения: заявление о том, что какой-то факт является правдой, со стороны человека, который сам знает, что это ложь.
- Активное скрытие: намеренное утаивание факта тем, кто о нем знает или догадывается.
- Пустые обещания: предоставление обещания без какого-либо намерения его выполнять.
- Любые другие уловки: любые действия, специально направленные на обман.
- Законные исключения: любые действия или бездействие, которые прямо определены законом как мошенничество.
Закон отдельно разъясняет ситуацию с молчанием. Простое молчание о фактах, которые могут повлиять на решение человека подписать договор, не считается обманом. Однако из этого правила есть исключения: молчание признают обманом, если обстоятельства требовали от человека обязательно высказаться (возникала обязанность раскрыть информацию) или если само молчание по сути приравнивалось к подтверждению какого-либо факта.
На практике
- Защита от намеренного обмана: Если вас заставили подписать договор с помощью прямой лжи, невыполнимых обещаний или активного сокрытия дефектов (например, закрасили плесень на стене перед продажей дома), закон расценивает это как обман. В таких случаях вы имеете право оспорить сделку.
- Молчание — не всегда обман: Вы не можете обвинить другую сторону в обмане только потому, что она не рассказала вам о каких-то невыгодных деталях, о которых вы сами не спросили. На Кипре действует принцип осмотрительности покупателя: если у второй стороны не было прямой обязанности раскрыть информацию, ее молчание законно.
- Проверяйте и спрашивайте: Чтобы обезопасить себя, всегда задавайте прямые вопросы в письменной форме и требуйте официальных подтверждений. Если вам устно дают обещания, которые не собираются выполнять, настаивайте на их внесении в текст договора.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
1. «Обман» включает в себя любое из следующих действий, совершенных одной из договаривающихся сторон, или с ее согласия, или ее представителем, с целью обмана другой договаривающейся стороны или ее представителя, или побуждения ее к заключению договора:
α) представление ложного факта как истинного лицом, которое не верит в то, что он является истинным;
β) активное сокрытие факта лицом, которое знает об этом факте или убеждено в нем;
γ) обещание, данное без намерения его выполнить;
δ) любое другое действие, направленное на обман;
ε) любое действие или бездействие, которое специально определено законом как обман.
2. Простое молчание относительно фактов, которые могут повлиять на намерение лица заключить договор, не является обманом, за исключением случаев, когда обстоятельства таковы, что, с учетом них, на молчащем лице лежит обязанность сообщить о них, или за исключением случаев, когда его молчание само по себе равносильно заявлению.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
1. “Απάτη” περιλαμβάνει οποιαδήποτε από τις πιο κάτω πράξεις οι οποίες διαπράττονται από κάποιο από τους συμβαλλόμενους, ή με τη συγκατάθεση αυτού, ή από τον αντιπρόσωπο του, με σκοπό εξαπάτησης άλλου συμβαλλόμενου ή του αντιπροσώπου του, ή εξώθησης αυτού στη σύναψη σύμβασης-
α) την παράσταση αναληθούς γεγονότος ως αληθούς, από πρόσωπο που δεν πιστεύει ότι αυτό είναι αληθές~
β) την ενεργό απόκρυψη γεγονότος από πρόσωπο που γνωρίζει το γεγονός ή πιστεύει αυτό~
γ) υπόσχεση που δόθηκε χωρίς πρόθεση εκπλήρωσης της~
δ) κάθε άλλη πράξη επιτήδεια προς εξαπάτηση~
ε) κάθε πράξη ή παράλειψη που ορίζεται ειδικά από το νόμο ως απάτη.
2. Απλή σιωπή ως προς γεγονότα, τα οποία ενδέχεται να επηρεάσουν τη βούληση προσώπου προς σύναψη σύμβασης, δεν συνιστά απάτη, εκτός αν οι περιστάσεις είναι τέτοιες ώστε, λαμβανομένων αυτών υπόψη, το πρόσωπο που σιωπά να έχει υποχρέωση να δηλώσει αυτά ή εκτός αν η σιωπή αυτού ισοδυναμεί από μόνη της με δήλωση.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.