Закон о договорах
Ο περί Συμβάσεων Νόμος
Взаимные обещания совершить законные и незаконные действия
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Стороны договариваются о взаимных обязательствах, которые делятся на две части. Сначала они обязуются совершить определенные законные действия. Однако соглашение также предусматривает, что при наступлении определенных обстоятельств стороны должны будут совершить другие действия, которые являются незаконными.
Что установлено законом
В таких случаях закон разделяет договоренности на две части. Та часть взаимных обещаний, которая касается совершения законных действий, признается действительным договором. В то же время та часть соглашения, которая при определенных обстоятельствах предписывает совершить незаконные действия, считается недействительной и не имеющей юридической силы.
На практике
Если в вашем соглашении присутствуют как законные условия, так и обязательства совершить что-то противозаконное при определенных обстоятельствах:
- Законная часть договора остается в силе. Вы и ваш партнер обязаны ее выполнять, и эти обязательства можно защитить в суде.
- Незаконная часть договоренностей аннулируется. Ни одна из сторон не может потребовать ее исполнения или взыскать убытки за ее невыполнение, так как эта часть соглашения изначально признается недействительной.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
Если в силу взаимных обещаний было принято обязательство совершить, в первую очередь, определенные законные действия, а во вторую очередь, при определенных обстоятельствах, другие незаконные действия, то часть обещаний, касающаяся законных действий, представляет собой договор, в то время как часть обещаний, касающаяся незаконных действий, представляет собой недействительное соглашение.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
Αν δυνάμει αμοιβαίων υποσχέσεων αναλήφθηκε υποχρέωση προς τέλεση, κατά πρώτο λόγο, ορισμένων πράξεων νόμιμων, κατά δεύτερο δε λόγο, υπό ορισμένες περιστάσεις, άλλων πράξεων παράνομων, το μέρος των υποσχέσεων που αφορά τις νόμιμες πράξεις συνιστά σύμβαση, ενώ το μέρος των υποσχέσεων που αφορά τις παράνομες πράξεις συνιστά άκυρη συμφωνία.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.