Thesmos Phos
Ко всем законам

Закон о беженцах 2026 года

Ο περί Προσφύγων Νόμος του 2026

Содержание
  1. 1.Краткое наименование
  2. 2.Толкование
  3. 3.Сфера применения настоящего Закона
  4. 4.Толкование для целей применения Части второй
  5. 5.Требования, касающиеся скрининга
  6. 6.Разрешение на въезд в Республику и скрининг на территории Республики
  7. 7.Содержание под стражей в ходе процедур скрининга
  8. 8.Независимый механизм мониторинга основных прав
  9. 9.Содействие служб Союза и международных организаций
  10. 10.Предоставление информации
  11. 11.Предварительный медицинский осмотр
  12. 12.Предварительная проверка уязвимости
  13. 13.Гарантии для несовершеннолетних и несопровождаемых несовершеннолетних
  14. 14.Завершение скрининга
  15. 15.Толкование для целей применения Части третьей
  16. 16.Сфера применения Части третьей
  17. 17.Информирование после подачи заявления о международной защите
  18. 18.Документы
  19. 19.Организация систем приёма
  20. 20.Распределение заявителей по географической зоне
  21. 21.Ограничение свободы передвижения
  22. 22.Содержание под стражей
  23. 23.Гарантии для содержащихся под стражей заявителей
  24. 24.Условия содержания под стражей
  25. 25.Содержание под стражей заявителя с особыми потребностями при приёме
  26. 26.Сохранение единства семьи
  27. 27.Медицинские осмотры
  28. 28.Образование несовершеннолетних заявителей
  29. 29.Трудоустройство заявителей
  30. 30.Языковые курсы и профессиональная подготовка
  31. 31.Общие правила о материальных условиях приёма и медицинской помощи
  32. 32.Порядок предоставления материальных условий приёма
  33. 33.Условия приёма в государстве-члене ином, чем то, в котором обязан находиться заявитель
  34. 34.Медицинская помощь
  35. 35.Ограничение или отмена материальных условий приёма
  36. 36.Заявители с особыми потребностями при приёме
  37. 37.Оценка особых потребностей при приёме
  38. 38.Несовершеннолетние
  39. 39.Несопровождаемые несовершеннолетние
  40. 40.Жертвы пыток и насилия
  41. 41.Обжалование
  42. 42.Система ориентирования, мониторинга и контроля условий приёма
  43. 43.План действий на случай чрезвычайной ситуации
  44. 44.Подготовка персонала и достаточность ресурсов
  45. 45.Сфера применения Главы А Части четвёртой
  46. 46.Компетентный орган для целей Регламента (ЕС) 2024/1347
  47. 47.Представление информации и оценка сведений
  48. 48.Потребности в международной защите, возникшие «на месте» (sur place)
  49. 49.Прекращение статуса беженца
  50. 50.Исключение из статуса беженца
  51. 51.Предоставление статуса беженца
  52. 52.Отмена статуса беженца
  53. 53.Предоставление статуса дополнительной защиты
  54. 54.Прекращение статуса дополнительной защиты
  55. 55.Исключение из дополнительной защиты
  56. 56.Отмена статуса дополнительной защиты
  57. 57.Права и обязанности бенефициаров международной защиты
  58. 58.Защита от принудительного возвращения (non-refoulement)
  59. 59.Информирование бенефициаров международной защиты
  60. 60.Сохранение единства семьи
  61. 61.Разрешения на проживание
  62. 62.Проездной документ бенефициаров
  63. 63.Свобода передвижения и перемещение внутри Союза
  64. 64.Доступ к трудоустройству
  65. 65.Доступ к образованию
  66. 66.Доступ к процедурам признания квалификаций
  67. 67.Социальная помощь и социальное страхование
  68. 68.Медицинская помощь
  69. 69.Несопровождаемые несовершеннолетние — бенефициары международной защиты
  70. 70.Доступ к жилью
  71. 71.Доступ к программам интеграции
  72. 72.Содействие репатриации
  73. 73.Иные права бенефициаров международной защиты
  74. 74.Обязанности заявителей или бенефициаров международной защиты и членов их семей
  75. 75.Сотрудничество
  76. 76.Персонал
  77. 77.Сфера применения Главы Б Части четвёртой
  78. 78.Определяющий орган для рассмотрения заявлений и процедур отмены международной защиты
  79. 79.Подача заявления
  80. 80.Компетентный орган по приёму и регистрации заявления
  81. 81.Доступ к процедуре подачи заявления в местах содержания под стражей и в пунктах пересечения границы
  82. 82.Представление заявления
  83. 83.Содействие в обработке заявлений
  84. 84.Принцип конфиденциальности
  85. 85.Гарантии для заявителей в ходе административной процедуры
  86. 86.Обязанности заявителей и обязанность сотрудничать
  87. 87.Идентификационные данные заявителей
  88. 88.Право оставаться на территории в ходе административной процедуры
  89. 89.Собеседование по вопросу приемлемости и по существу
  90. 90.Условия проведения личного собеседования
  91. 91.Заключительный отчёт и запись личных собеседований
  92. 92.Предоставление юридического содействия, правовой помощи и представительства
  93. 93.Оценка потребности в особых процессуальных гарантиях
  94. 94.Заявители, нуждающиеся в особых процессуальных гарантиях
  95. 95.Гарантии для несопровождаемых несовершеннолетних
  96. 96.Медицинское обследование при рассмотрении заявления
  97. 97.Оценка возраста несовершеннолетних
  98. 98.Рассмотрение заявлений
  99. 99.Продолжительность процедуры рассмотрения
  100. 100.Решения по заявлениям
  101. 101.Уведомление о решениях по заявлению о международной защите
  102. 102.Отклонение заявления и издание решения о возвращении
  103. 103.Решение о приемлемости
  104. 104.Явно необоснованные заявления
  105. 105.Явный отзыв заявления
  106. 106.Молчаливый (подразумеваемый) отзыв заявления
  107. 107.Ускоренная процедура рассмотрения заявлений
  108. 108.Условия применения погранпроцедуры убежища и обязательность её применения
  109. 109.Решения в рамках погранпроцедуры убежища
  110. 110.Меры, применяемые при достижении достаточного потенциала
  111. 111.Уведомление государством-членом при достижении достаточного потенциала и годового максимального числа заявлений
  112. 112.Сроки погранпроцедуры
  113. 113.Места проведения погранпроцедуры убежища
  114. 114.Определение ответственного государства-члена и релокация
  115. 115.Последующие заявления
  116. 116.Исключение из права оставаться на территории в случае последующего заявления
  117. 117.Концепция первой страны убежища
  118. 118.Концепция безопасной третьей страны
  119. 119.Концепция безопасной страны происхождения
  120. 120.Отмена статуса международной защиты
  121. 121.Отказ от статуса международной защиты
  122. 122.Право на эффективное обжалование
  123. 123.Приостанавливающее действие жалобы, право оставаться на период обжалования и исключения
  124. 124.Сроки Протоколии (канцелярии суда)
  125. 125.Продолжительность рассмотрения жалобы в первой инстанции
  126. 126.Сотрудничество
  127. 127.Хранение данных
  128. 128.Толкование для целей Главы В Части четвёртой
  129. 129.Семейное объединение беженца
  130. 130.Требование о представлении доказательств
  131. 131.Отказ в заявлении о семейном объединении по соображениям общественного порядка, национальной безопасности или общественного здоровья
  132. 132.Въезд и проживание членов семьи
  133. 133.Отмена или отказ в продлении разрешения на проживание члена семьи беженца по соображениям общественного порядка, национальной безопасности или общественного здоровья
  134. 134.Права членов семьи беженца
  135. 135.Самостоятельное разрешение на проживание члена семьи беженца
  136. 136.Отказ в заявлении о семейном объединении и отмена или отказ в продлении разрешения на проживание
  137. 137.Право на обжалование в связи с семейным объединением
  138. 138.Сфера применения и толкование для целей Главы А Части пятой
  139. 139.Полномочия Заместителя министерства
  140. 140.Полномочия Службы
  141. 141.Полномочия Полиции Кипра
  142. 142.Подготовка персонала
  143. 143.Последствия несоблюдения решения о передаче
  144. 144.Право на юридическую консультацию
  145. 145.Гарантии для несовершеннолетних
  146. 146.Уведомление о решении о передаче
  147. 147.Обжалование
  148. 148.Содержание под стражей для целей передачи
  149. 149.Перевозки
  150. 150.Толкование для целей Главы Б Части пятой
  151. 151.Сфера применения Главы Б Части пятой
  152. 152.Компетентный орган для целей Регламента (ЕС) 2024/1359
  153. 153.Регламенты в связи с Регламентом (ЕС) 2024/1359
  154. 154.Регистрация заявлений
  155. 155.Сфера применения Главы В Части пятой
  156. 156.Компетентный орган для целей Регламента (ЕС) 2024/1350
  157. 157.Контактный пункт для операционного сотрудничества
  158. 158.Регламенты в связи с Регламентом (ЕС) 2024/1350
  159. 159.Толкование для целей Части шестой
  160. 160.Сфера применения Части шестой
  161. 161.Общие положения о временной защите
  162. 162.Продолжительность временной защиты
  163. 163.Установление массового притока
  164. 164.Прекращение временной защиты
  165. 165.Расширение временной защиты на дополнительные категории лиц и её прекращение
  166. 166.Право на проживание и разрешение на проживание
  167. 167.Информирование лиц, пользующихся временной защитой
  168. 168.Ведение персональных данных
  169. 169.Реадмиссия лиц, пользующихся временной защитой
  170. 170.Трудоустройство и профессиональная подготовка
  171. 171.Доступ к жилью, социальной помощи и медицинской помощи
  172. 172.Образование
  173. 173.Семейное объединение
  174. 174.Представительство несопровождаемого несовершеннолетнего
  175. 175.Подача заявления лицами, пользующимися временной защитой
  176. 176.Критерии предоставления международной защиты
  177. 177.Соотношение со статусом международной защиты
  178. 178.Добровольная репатриация
  179. 179.Принудительная репатриация
  180. 180.Приостановление репатриации
  181. 181.Определение возможностей приёма
  182. 182.Передача лиц, пользующихся временной защитой
  183. 183.Национальный контактный пункт
  184. 184.Оговорки об исключении из временной защиты
  185. 185.Право на обжалование
  186. 186.Служба убежища
  187. 187.Компетентный орган по центрам приёма и жилым помещениям
  188. 188.Внутренние правила функционирования центров приёма и жилых помещений
  189. 189.Прекращение размещения в центре приёма или жилом помещении
  190. 190.Компьютеризированная система Службы убежища и сотрудничество с другими компетентными органами
  191. 191.Регламенты
  192. 192.Неразглашение информации и персональные данные
  193. 193.Отмена и оговорка
  194. 194.Переходные положения
  195. 195.Апелляционный орган по делам беженцев
  196. 196.Делегирование полномочий
  197. 197.Вступление в силу настоящего Закона
  198. ПРИЛОЖЕНИЕ I
  199. ПРИЛОЖЕНИЕ II
  200. ПРИЛОЖЕНИЕ III
Статья 101

Уведомление о решениях по заявлению о международной защите

Первоисточник · 2026-05-08

▶Показать выжимку

Коротко о статье

Детально регулирует, как именно решение по заявлению доводится до заявителя, и когда оно считается официально «полученным» — от личной явки до письма, email или личного кабинета в электронном приложении Службы убежища.

Что установлено законом

Каждое решение должно сообщать не только сам вердикт, но и разъяснять право обжалования (статья 146 Конституции), форму жалобы и срок подачи. Способов уведомления четыре: личная явка, заказное письмо, email, электронное приложение с личным кабинетом (последнее — самодостаточное доказательство уведомления). Для содержащихся под стражей или живущих в центрах — специальный порядок через администрацию центра с обязательным информационным стендом о часах вручения. Если заявителя реально не удаётся найти ни одним способом и у него нет адвоката — составляется акт о невозможности вручения, который сам по себе не блокирует процедуру. Всё уведомление подробно документируется (дата, способ, подпись сотрудника, подтверждения) и заносится в компьютеризированную систему.

На практике

Эта статья крайне важна для расчёта сроков на обжалование: именно момент, когда решение считается «доведённым до сведения» по одному из этих формальных способов, запускает отсчёт срока подачи жалобы в — поэтому способ и дата уведомления часто становятся предметом спора в судебных разбирательствах.

▶Показать полный текст

(1) Решения Службы убежища согласно настоящему Закону, включая решения по заявлениям о международной защите на основании Регламента (ЕС) 2024/1348 и решения о передаче на основании Регламента (ЕС) 2024/1351, доводятся до сведения заявителя по распоряжению Руководителя, который в своём решении информирует заявителя о его праве обжаловать решение в Суде на основании статьи Конституции, а также о характере и форме такой жалобы и о сроке её подачи.

(2) Решение доводится до сведения в кратчайшие сроки с даты его издания.

(3) Уведомление заявителя о решении считается состоявшимся, когда оно доходит до его сведения посредством-

(a) личного присутствия заявителя либо его адвоката или юридического советника либо его представителя, если он , включая процедуру согласно пункту ; либо

(б) письма, направленного по почте на последний заявленный адрес места жительства или пребывания, лично ему самому либо его адвокату или юридическому советнику либо его представителю, если он ; либо

(в) электронного письма на адрес, указанный заявителем в Центре пограничного контроля, приёма и идентификации либо в Службе убежища либо в Отделении, либо на электронный адрес, указанный его адвокатом или юридическим советником либо представителем, если он ; либо

(г) электронного приложения, управляемого Службой убежища, к которому имеет доступ через учётную запись, которую он ведёт, и которое предоставляет доказательство уведомления заявителя.

(4) В случае если содержится под стражей либо находится в Центре пограничного контроля, приёма и идентификации либо в центре размещения или месте проживания, помимо способов, предусмотренных пунктом , решение Руководителя может направляться ответственному сотруднику места содержания под стражей или размещения, который обеспечивает немедленное размещение объявления о получении, а также о часах вручения и распределения заявителям, на каждый рабочий день и час, на видных местах помещений, и обеспечивает, чтобы заявители явились в центр в часы вручения и распределения почты для получения решения Руководителя, а копия подтверждения вручения направляется Руководителю.

(5) В случае установленной невозможности найти заявителя способами, предусмотренными пунктами и , и при отсутствии назначенного адвоката или юридического советника компетентный сотрудник составляет соответствующий отчёт, который заносится в дело заявителя вместе с подтверждением невозможности его найти.

(6) Для целей пункта , в целях осуществления уведомления, убежища заносит в дело заявителя-

(a) дату осуществления уведомления и способ его осуществления;

(б) имя и подпись компетентного сотрудника, осуществившего уведомление;

(в) подтверждение электронного письма для электронного уведомления;

(г) копию уведомления, осуществлённого согласно пункту ;

(д) дату отправки письма, когда уведомление осуществляется согласно подпункту (б) пункта (3), для целей соблюдения статьи 2 Закона о толковании;

(е) подтверждение электронного приложения согласно подпункту (г) пункта ;

(ж) отчёт ответственного сотрудника места содержания под стражей или размещения либо места проживания, сопровождающий презюмируемое уведомление, направляемый Руководителю.

(7) Осуществление уведомления согласно положениям настоящей статьи заносится в компьютеризированную систему Службы убежища.

(8) Решением Руководителя может устанавливаться любая техническая деталь для целей применения настоящей статьи.

▶Оригинал (греческий)

(1) Οι αποφάσεις της Υπηρεσίας Ασύλου δυνάμει του παρόντος Νόμου, περιλαμβανομένων των αποφάσεων επί αιτήσεων διεθνούς προστασίας βάσει του Κανονισμού (ΕΕ) 2024/1348 και επί αποφάσεων μεταφοράς βάσει του Κανονισμού (ΕΕ) 2024/1351, επιδίδονται στον αιτητή με μέριμνα του Προϊσταμένου, ο οποίος ενημερώνει διά της απόφασής του τον αιτητή περί του δικαιώματός του να προσφύγει κατά της απόφασης στο δυνάμει του Άρθρου του Συντάγματος, καθώς και για τη φύση και μορφή αυτής της προσφυγής και για την προθεσμία άσκησής της.

(2) Η απόφαση επιδίδεται το συντομότερο δυνατόν από την ημερομηνία έκδοσής της.

(3) Η επίδοση της απόφασης προς τον αιτητή συντελείται όταν αυτή περιέλθει σε γνώση του με-

(α) αυτοπρόσωπη παρουσία του αιτητή ή του δικηγόρου ή νομικού του συμβούλου ή του εκπροσώπου του, εάν είναι , περιλαμβανομένης της διαδικασίας σύμφωνα με το εδάφιο · ή

(β) επιστολή που αποστέλλεται ταχυδρομικώς στην τελευταία δηλωθείσα διεύθυνση κατοικίας ή διαμονής, προσωπικώς στον ίδιο ή στον δικηγόρο ή νομικό του σύμβουλο ή στον εκπρόσωπό του, εάν είναι · ή

(γ) ηλεκτρονικό ταχυδρομείο σε διεύθυνση που έχει δηλώσει ο σε ή στην ή σε ή σε ηλεκτρονική διεύθυνση που έχει δηλωθεί από τον δικηγόρο ή νομικό του σύμβουλο ή τον εκπρόσωπό του, εάν είναι · ή

(δ) ηλεκτρονική εφαρμογή που διαχειρίζεται η και στην οποία έχει πρόσβαση ο μέσω λογαριασμού που διατηρεί και η οποία παρέχει απόδειξη της ενημέρωσης του αιτητή.

(4) Σε περίπτωση που ο είναι κρατούμενος ή παραμένει σε ή σε ή χώρο στέγασης, πέραν των τρόπων που προβλέπονται στο εδάφιο , η απόφαση του Προϊσταμένου δύναται να αποστέλλεται στον υπεύθυνο του χώρου κράτησης ή φιλοξενίας, ο οποίος μεριμνά για την άμεση ανάρτηση ανακοίνωσης περί της παραλαβής, καθώς και των ωρών παράδοσης και διανομής στους αιτητές για κάθε εργάσιμη ημέρα και ώρα, σε εμφανείς χώρους των εγκαταστάσεων, και μεριμνά όπως αυτοί προσέρχονται στο κέντρο εντός των ωρών παράδοσης και διανομής αλληλογραφίας, προκειμένου να τους επιδοθεί η απόφαση του Προϊσταμένου και αντίγραφο της επίδοσης αποστέλλεται στον Προϊστάμενο.

(5) Σε περίπτωση διαπιστωμένης μη ανεύρεσης του αιτητή με τους τρόπους που προβλέπονται στα εδάφια και και μη υπάρχοντος διορισμένου δικηγόρου ή νομικού συμβούλου, συντάσσεται σχετική έκθεση από τον αρμόδιο λειτουργό και καταχωρίζεται στον φάκελο του αιτητή, μαζί με την απόδειξη μη ανεύρεσης του αιτητή.

(6) Για σκοπούς του εδαφίου , για τη διενέργεια της επίδοσης η καταχωρίζει στον φάκελο του αιτητή-

(α) την ημερομηνία διενέργειας της επίδοσης και του τρόπου αυτής·

(β) το όνομα και την υπογραφή του αρμόδιου λειτουργού που διενήργησε την επίδοση·

(γ) αποδεικτικό του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για την ηλεκτρονική επίδοση·

(δ) αντίγραφο της επίδοσης που διενεργείται σύμφωνα με το εδάφιο ·

(ε) την ημερομηνία της αποστολής της επιστολής όταν η επίδοση διενεργείται σύμφωνα με την παράγραφο (β) του εδαφίου (3), για σκοπούς ικανοποίησης του άρθρου 2 του περί Ερμηνείας Νόμου·

(στ) την απόδειξη της ηλεκτρονικής εφαρμογής δυνάμει της παραγράφου ·

(ζ) την έκθεση από τον υπεύθυνο του χώρου κράτησης ή φιλοξενίας ή του χώρου στέγασης που συνοδεύει την κατά τεκμήριο επίδοση προς τον Προϊστάμενο.

(7) Η εκτέλεση της επίδοσης δυνάμει των διατάξεων του παρόντος άρθρου καταχωρίζεται στο μηχανογραφημένο σύστημα της Υπηρεσίας Ασύλου.

(8) Με απόφαση του Προϊσταμένου δύναται να καθορίζεται κάθε τεχνική λεπτομέρεια για σκοπούς εφαρμογής του παρόντος άρθρου.

Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.