Закон о беженцах 2026 года
Ο περί Προσφύγων Νόμος του 2026
Последующие заявления
Первоисточник · 2026-05-08
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Повторное («последующее») подаётся лично в Службе убежища; обязан в течение 2 месяцев провести предварительную проверку — появились ли действительно новые обстоятельства, которых не было в первом заявлении.
Что установлено законом
Если по письменным материалам сразу видно, что новых сведений нет — собеседование можно не проводить вовсе. Правило распространяется и на иждивенцев, чей случай изначально был частью общего заявления, но которые хотят подать отдельное — там процедура проверяет не «новизну обстоятельств» вообще, а обоснованность выделения отдельного дела. Если новизна подтверждена — рассматривается по существу заново; если нет — оно отклоняется как неприемлемое по принципу «res judicata» (уже решено), причём без нового собеседования, и решение сразу сопровождается решением о возвращении (статья 102(1)).
На практике
Ключевой барьер для повторного обращения — «новизна» сведений по строгим критериям пункта 5 статьи 55 Регламента: простое повторение той же истории без действительно новых фактов не даёт повторному заявлению шанса дойти до рассмотрения по существу.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
(1)(a) Последующее подаётся и представляется лично в отделениях Службы убежища, согласно подпункту (б) пункта (1) статьи , и с представлением последующего заявления немедленно обновляется компьютеризированная система Службы убежища.
(б) В случае если не в состоянии представить своё лично по серьёзным обстоятельствам, не зависящим от него, включая , заключение либо длительное лечение, применяются положения пункта (2) статьи .
(2) проводит предварительное рассмотрение последующего заявления в кратчайшие сроки и не позднее двух (2) месяцев с даты представления заявления, чтобы установить, возникли или были представлены ли новые сведения согласно пункту 3 статьи Регламента (ЕС) 2024/1348.
(3) Личное собеседование в ходе предварительного рассмотрения последующих заявлений не проводится в случаях, когда из письменных замечаний очевидно, что не содержит новых сведений, как указано в пунктах 4 и 5 статьи Регламента (ЕС) 2024/1348.
(4) Настоящая статья применяется по аналогии также к находящемуся на иждивении лицу, которое представляет после того, как оно согласилось, согласно пункту (4) статьи , чтобы его случай составлял часть заявления, представленного от его имени, и в таком случае предварительное рассмотрение, предусмотренное пунктом (2) настоящей статьи и статьёй Регламента (ЕС) 2024/1348, касается возможного наличия обстоятельств, обосновывающих представление отдельного заявления находящимся на иждивении лицом: Считается, что в таком случае может провести собеседование с целью установления наличия обстоятельств, обосновывающих представление отдельного заявления находящимся на иждивении лицом.
(5) Сведения, которые возникли или были представлены заявителем, считаются новыми только при соблюдении условий, предусмотренных пунктом 5 статьи Регламента (ЕС) 2024/1348.
(6) В случае незавершённого производства по жалобе, касающейся последующего заявления, принимает во внимание сведения, на которых основано дальнейшее заявителя.
(7) В случае если устанавливает, что возникли или были представлены новые сведения, он переходит к рассмотрению последующего заявления по существу, за исключением случаев, когда может быть признано неприемлемым на основании иного основания, предусмотренного пунктом 1 статьи Регламента (ЕС) 2024/1348.
(8) Если новых сведений, предусмотренных настоящей статьёй, заявителем не возникло и не было представлено, последующее отклоняется как неприемлемое согласно пункту 2 статьи Регламента (ЕС) 2024/1348 и на основании принципа res judicata, без проведения собеседования, и издаёт соответствующее решение, применяя положения пункта (1) статьи настоящего Закона.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
(1)(α) Η μεταγενέστερη υποβάλλεται και κατατίθεται με αυτοπρόσωπη παρουσία στα γραφεία της Υπηρεσίας Ασύλου, σύμφωνα με τα προβλεπόμενα στην παράγραφο (β) του εδαφίου (1) του άρθρου , και με την κατάθεση μεταγενέστερης αίτησης ενημερώνεται άμεσα το μηχανογραφημένο σύστημα της Υπηρεσίας Ασύλου.
(β) Σε περίπτωση που ο δεν είναι σε θέση να καταθέσει την αίτησή του αυτοπροσώπως λόγω σοβαρών περιστάσεων πέραν του ελέγχου του, περιλαμβανομένης κράτησης ή φυλάκισης ή μακροχρόνιας νοσηλείας, ισχύουν οι διατάξεις του εδαφίου (2) του άρθρου .
(2) Ο προβαίνει σε προκαταρκτική εξέταση της μεταγενέστερης αίτησης το συντομότερο δυνατόν και το αργότερο εντός δύο (2) μηνών από την ημερομηνία κατάθεσης της αίτησης, προκειμένου να διαπιστώσει κατά πόσο προέκυψαν ή υποβλήθηκαν νέα στοιχεία κατά τα προβλεπόμενα στην παράγραφο 3 του άρθρου του Κανονισμού (ΕΕ) 2024/1348.
(3) Η προσωπική συνέντευξη κατά την προκαταρκτική εξέταση μεταγενέστερων αιτήσεων παραλείπεται στις περιπτώσεις που από τις γραπτές παρατηρήσεις είναι σαφές ότι η δεν αποκαλύπτει νέα στοιχεία, όπως αναφέρονται στις παραγράφους 4 και 5 του άρθρου του Κανονισμού (ΕΕ) 2024/1348.
(4) Το παρόν άρθρο εφαρμόζεται κατ' αναλογία και επί εξαρτώμενου προσώπου το οποίο καταθέτει αφού έχει συναινέσει, σύμφωνα με το εδάφιο (4) του άρθρου , να αποτελέσει η περίπτωσή του αίτησης η οποία κατατέθηκε εξ ονόματός του και, σε τέτοια περίπτωση, η προκαταρκτική εξέταση που προβλέπεται στο εδάφιο (2) του παρόντος άρθρου και στο άρθρο του Κανονισμού (ΕΕ) 2024/1348 αφορά την ενδεχόμενη ύπαρξη γεγονότων που δικαιολογούν την κατάθεση χωριστής αίτησης από το εξαρτώμενο πρόσωπο: Νοείται ότι, σε τέτοια περίπτωση δύναται να διενεργείται συνέντευξη από τον Προϊστάμενο με σκοπό τη διαπίστωση ύπαρξης γεγονότων που να δικαιολογούν την κατάθεση χωριστής αίτησης από το εξαρτώμενο πρόσωπο.
(5) Τα στοιχεία τα οποία προέκυψαν ή υποβλήθηκαν από τον αιτητή θεωρούνται νέα, μόνο εφόσον πληρούνται οι προϋποθέσεις που προβλέπονται στην παράγραφο 5 του άρθρου του Κανονισμού (ΕΕ) 2024/1348.
(6) Σε περίπτωση εν εξελίξει διαδικασίας προσφυγής που αφορά μεταγενέστερη , το λαμβάνει υπόψη τα στοιχεία στα οποία βασίζεται περαιτέρω δήλωση του αιτητή.
(7) Σε περίπτωση που ο διαπιστώνει ότι προέκυψαν ή υποβλήθηκαν νέα στοιχεία, προβαίνει σε επί της ουσίας εξέταση της μεταγενέστερης αίτησης, εκτός εάν η δύναται να θεωρηθεί απαράδεκτη βάσει άλλου λόγου που προβλέπεται στην παράγραφο 1 του άρθρου του Κανονισμού (ΕΕ) 2024/1348.
(8) Όταν δεν έχουν προκύψει ή υποβληθεί από τον αιτητή νέα στοιχεία, όπως αυτά που προβλέπονται στο παρόν άρθρο, η μεταγενέστερη απορρίπτεται ως απαράδεκτη σύμφωνα με την παράγραφο 2 του άρθρου του Κανονισμού (ΕΕ) 2024/1348 και με βάση την αρχή του δεδικασμένου, χωρίς να πραγματοποιηθεί συνέντευξη, και ο εκδίδει σχετική απόφαση εφαρμόζοντας τις διατάξεις του εδαφίου (1) του άρθρου του παρόντος Νόμου.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.