Закон о беженцах 2026 года
Ο περί Προσφύγων Νόμος του 2026
Гарантии для заявителей в ходе административной процедуры
Первоисточник · 2026-05-08
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Отсылает к базовому набору процедурных гарантий заявителя во время административного рассмотрения его дела, установленному статьёй 8 Регламента (ЕС) 2024/1348 (право на информацию, переводчика, юридическую помощь и т.д.).
Что установлено законом
Обязанность обеспечить эти гарантии лежит на Службе убежища, но реализуется во взаимодействии с Полицией Кипра и другими органами/организациями — то есть это не изолированная обязанность одного ведомства.
На практике
Эта статья — точка входа для проверки, были ли соблюдены базовые процедурные права заявителя; за конкретным содержанием гарантий нужно обращаться к статье 8 самого Регламента.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
убежища во взаимодействии с Полицией Кипра, иными органами, организациями или учреждениями, при необходимости и там, где это требуется, предоставляет заявителям гарантии, предусмотренные статьёй Регламента (ЕС) 2024/1348.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
Η , σε συνεργασία με την Αστυνομία Κύπρου, άλλες αρχές, οργανώσεις ή οργανισμούς, εφόσον χρειαστεί και όπου αυτό απαιτείται, παρέχει στους αιτητές τις εγγυήσεις που προβλέπονται στο άρθρο του Κανονισμού (ΕΕ) 2024/1348.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.