Thesmos Phos
Ко всем законам

Закон о беженцах 2026 года

Ο περί Προσφύγων Νόμος του 2026

Содержание
  1. 1.Краткое наименование
  2. 2.Толкование
  3. 3.Сфера применения настоящего Закона
  4. 4.Толкование для целей применения Части второй
  5. 5.Требования, касающиеся скрининга
  6. 6.Разрешение на въезд в Республику и скрининг на территории Республики
  7. 7.Содержание под стражей в ходе процедур скрининга
  8. 8.Независимый механизм мониторинга основных прав
  9. 9.Содействие служб Союза и международных организаций
  10. 10.Предоставление информации
  11. 11.Предварительный медицинский осмотр
  12. 12.Предварительная проверка уязвимости
  13. 13.Гарантии для несовершеннолетних и несопровождаемых несовершеннолетних
  14. 14.Завершение скрининга
  15. 15.Толкование для целей применения Части третьей
  16. 16.Сфера применения Части третьей
  17. 17.Информирование после подачи заявления о международной защите
  18. 18.Документы
  19. 19.Организация систем приёма
  20. 20.Распределение заявителей по географической зоне
  21. 21.Ограничение свободы передвижения
  22. 22.Содержание под стражей
  23. 23.Гарантии для содержащихся под стражей заявителей
  24. 24.Условия содержания под стражей
  25. 25.Содержание под стражей заявителя с особыми потребностями при приёме
  26. 26.Сохранение единства семьи
  27. 27.Медицинские осмотры
  28. 28.Образование несовершеннолетних заявителей
  29. 29.Трудоустройство заявителей
  30. 30.Языковые курсы и профессиональная подготовка
  31. 31.Общие правила о материальных условиях приёма и медицинской помощи
  32. 32.Порядок предоставления материальных условий приёма
  33. 33.Условия приёма в государстве-члене ином, чем то, в котором обязан находиться заявитель
  34. 34.Медицинская помощь
  35. 35.Ограничение или отмена материальных условий приёма
  36. 36.Заявители с особыми потребностями при приёме
  37. 37.Оценка особых потребностей при приёме
  38. 38.Несовершеннолетние
  39. 39.Несопровождаемые несовершеннолетние
  40. 40.Жертвы пыток и насилия
  41. 41.Обжалование
  42. 42.Система ориентирования, мониторинга и контроля условий приёма
  43. 43.План действий на случай чрезвычайной ситуации
  44. 44.Подготовка персонала и достаточность ресурсов
  45. 45.Сфера применения Главы А Части четвёртой
  46. 46.Компетентный орган для целей Регламента (ЕС) 2024/1347
  47. 47.Представление информации и оценка сведений
  48. 48.Потребности в международной защите, возникшие «на месте» (sur place)
  49. 49.Прекращение статуса беженца
  50. 50.Исключение из статуса беженца
  51. 51.Предоставление статуса беженца
  52. 52.Отмена статуса беженца
  53. 53.Предоставление статуса дополнительной защиты
  54. 54.Прекращение статуса дополнительной защиты
  55. 55.Исключение из дополнительной защиты
  56. 56.Отмена статуса дополнительной защиты
  57. 57.Права и обязанности бенефициаров международной защиты
  58. 58.Защита от принудительного возвращения (non-refoulement)
  59. 59.Информирование бенефициаров международной защиты
  60. 60.Сохранение единства семьи
  61. 61.Разрешения на проживание
  62. 62.Проездной документ бенефициаров
  63. 63.Свобода передвижения и перемещение внутри Союза
  64. 64.Доступ к трудоустройству
  65. 65.Доступ к образованию
  66. 66.Доступ к процедурам признания квалификаций
  67. 67.Социальная помощь и социальное страхование
  68. 68.Медицинская помощь
  69. 69.Несопровождаемые несовершеннолетние — бенефициары международной защиты
  70. 70.Доступ к жилью
  71. 71.Доступ к программам интеграции
  72. 72.Содействие репатриации
  73. 73.Иные права бенефициаров международной защиты
  74. 74.Обязанности заявителей или бенефициаров международной защиты и членов их семей
  75. 75.Сотрудничество
  76. 76.Персонал
  77. 77.Сфера применения Главы Б Части четвёртой
  78. 78.Определяющий орган для рассмотрения заявлений и процедур отмены международной защиты
  79. 79.Подача заявления
  80. 80.Компетентный орган по приёму и регистрации заявления
  81. 81.Доступ к процедуре подачи заявления в местах содержания под стражей и в пунктах пересечения границы
  82. 82.Представление заявления
  83. 83.Содействие в обработке заявлений
  84. 84.Принцип конфиденциальности
  85. 85.Гарантии для заявителей в ходе административной процедуры
  86. 86.Обязанности заявителей и обязанность сотрудничать
  87. 87.Идентификационные данные заявителей
  88. 88.Право оставаться на территории в ходе административной процедуры
  89. 89.Собеседование по вопросу приемлемости и по существу
  90. 90.Условия проведения личного собеседования
  91. 91.Заключительный отчёт и запись личных собеседований
  92. 92.Предоставление юридического содействия, правовой помощи и представительства
  93. 93.Оценка потребности в особых процессуальных гарантиях
  94. 94.Заявители, нуждающиеся в особых процессуальных гарантиях
  95. 95.Гарантии для несопровождаемых несовершеннолетних
  96. 96.Медицинское обследование при рассмотрении заявления
  97. 97.Оценка возраста несовершеннолетних
  98. 98.Рассмотрение заявлений
  99. 99.Продолжительность процедуры рассмотрения
  100. 100.Решения по заявлениям
  101. 101.Уведомление о решениях по заявлению о международной защите
  102. 102.Отклонение заявления и издание решения о возвращении
  103. 103.Решение о приемлемости
  104. 104.Явно необоснованные заявления
  105. 105.Явный отзыв заявления
  106. 106.Молчаливый (подразумеваемый) отзыв заявления
  107. 107.Ускоренная процедура рассмотрения заявлений
  108. 108.Условия применения погранпроцедуры убежища и обязательность её применения
  109. 109.Решения в рамках погранпроцедуры убежища
  110. 110.Меры, применяемые при достижении достаточного потенциала
  111. 111.Уведомление государством-членом при достижении достаточного потенциала и годового максимального числа заявлений
  112. 112.Сроки погранпроцедуры
  113. 113.Места проведения погранпроцедуры убежища
  114. 114.Определение ответственного государства-члена и релокация
  115. 115.Последующие заявления
  116. 116.Исключение из права оставаться на территории в случае последующего заявления
  117. 117.Концепция первой страны убежища
  118. 118.Концепция безопасной третьей страны
  119. 119.Концепция безопасной страны происхождения
  120. 120.Отмена статуса международной защиты
  121. 121.Отказ от статуса международной защиты
  122. 122.Право на эффективное обжалование
  123. 123.Приостанавливающее действие жалобы, право оставаться на период обжалования и исключения
  124. 124.Сроки Протоколии (канцелярии суда)
  125. 125.Продолжительность рассмотрения жалобы в первой инстанции
  126. 126.Сотрудничество
  127. 127.Хранение данных
  128. 128.Толкование для целей Главы В Части четвёртой
  129. 129.Семейное объединение беженца
  130. 130.Требование о представлении доказательств
  131. 131.Отказ в заявлении о семейном объединении по соображениям общественного порядка, национальной безопасности или общественного здоровья
  132. 132.Въезд и проживание членов семьи
  133. 133.Отмена или отказ в продлении разрешения на проживание члена семьи беженца по соображениям общественного порядка, национальной безопасности или общественного здоровья
  134. 134.Права членов семьи беженца
  135. 135.Самостоятельное разрешение на проживание члена семьи беженца
  136. 136.Отказ в заявлении о семейном объединении и отмена или отказ в продлении разрешения на проживание
  137. 137.Право на обжалование в связи с семейным объединением
  138. 138.Сфера применения и толкование для целей Главы А Части пятой
  139. 139.Полномочия Заместителя министерства
  140. 140.Полномочия Службы
  141. 141.Полномочия Полиции Кипра
  142. 142.Подготовка персонала
  143. 143.Последствия несоблюдения решения о передаче
  144. 144.Право на юридическую консультацию
  145. 145.Гарантии для несовершеннолетних
  146. 146.Уведомление о решении о передаче
  147. 147.Обжалование
  148. 148.Содержание под стражей для целей передачи
  149. 149.Перевозки
  150. 150.Толкование для целей Главы Б Части пятой
  151. 151.Сфера применения Главы Б Части пятой
  152. 152.Компетентный орган для целей Регламента (ЕС) 2024/1359
  153. 153.Регламенты в связи с Регламентом (ЕС) 2024/1359
  154. 154.Регистрация заявлений
  155. 155.Сфера применения Главы В Части пятой
  156. 156.Компетентный орган для целей Регламента (ЕС) 2024/1350
  157. 157.Контактный пункт для операционного сотрудничества
  158. 158.Регламенты в связи с Регламентом (ЕС) 2024/1350
  159. 159.Толкование для целей Части шестой
  160. 160.Сфера применения Части шестой
  161. 161.Общие положения о временной защите
  162. 162.Продолжительность временной защиты
  163. 163.Установление массового притока
  164. 164.Прекращение временной защиты
  165. 165.Расширение временной защиты на дополнительные категории лиц и её прекращение
  166. 166.Право на проживание и разрешение на проживание
  167. 167.Информирование лиц, пользующихся временной защитой
  168. 168.Ведение персональных данных
  169. 169.Реадмиссия лиц, пользующихся временной защитой
  170. 170.Трудоустройство и профессиональная подготовка
  171. 171.Доступ к жилью, социальной помощи и медицинской помощи
  172. 172.Образование
  173. 173.Семейное объединение
  174. 174.Представительство несопровождаемого несовершеннолетнего
  175. 175.Подача заявления лицами, пользующимися временной защитой
  176. 176.Критерии предоставления международной защиты
  177. 177.Соотношение со статусом международной защиты
  178. 178.Добровольная репатриация
  179. 179.Принудительная репатриация
  180. 180.Приостановление репатриации
  181. 181.Определение возможностей приёма
  182. 182.Передача лиц, пользующихся временной защитой
  183. 183.Национальный контактный пункт
  184. 184.Оговорки об исключении из временной защиты
  185. 185.Право на обжалование
  186. 186.Служба убежища
  187. 187.Компетентный орган по центрам приёма и жилым помещениям
  188. 188.Внутренние правила функционирования центров приёма и жилых помещений
  189. 189.Прекращение размещения в центре приёма или жилом помещении
  190. 190.Компьютеризированная система Службы убежища и сотрудничество с другими компетентными органами
  191. 191.Регламенты
  192. 192.Неразглашение информации и персональные данные
  193. 193.Отмена и оговорка
  194. 194.Переходные положения
  195. 195.Апелляционный орган по делам беженцев
  196. 196.Делегирование полномочий
  197. 197.Вступление в силу настоящего Закона
  198. ПРИЛОЖЕНИЕ I
  199. ПРИЛОЖЕНИЕ II
  200. ПРИЛОЖЕНИЕ III
Статья 188

Внутренние правила функционирования центров приёма и жилых помещений

Первоисточник · 2026-05-08

▶Показать выжимку

Коротко о статье

Статья устанавливает детальные внутренние правила жизни в центрах приёма: пособие, питание, транспорт, медпомощь, обязанности заявителей и последствия нарушений.

Что установлено законом

убежища разрабатывает внутренние правила центров (1). Заявителям положено: ежемесячное пособие по приказу Совета министров (а), завтрак и два готовых обеда с учётом диетических особенностей (б), бесплатный транспорт в город утром и обратно вечером плюс экстренные перевозки (в), медпомощь в центре или в госбольницах (г). Взамен заявители обязаны соблюдать чистоту, не принимать посторонних, следовать внутренним правилам и графику входа-выхода (д). Если центром управляет частная организация по контракту (ст. 187(1)), она может сама разработать правила, но их утверждает Начальник; если аутсорсинга нет — правила пишет сама убежища (3). министерства организует программы занятости, обучения и досуга, включая отдельные программы для несовершеннолетних совместно с Директором Служб социального благосостояния (4). У заявителей есть право участвовать в управлении центром через консультативный проживающих (5). За серьёзные или повторные нарушения или агрессивное поведение применяется статья 35 (санкции) (6).

На практике

Это практический «регламент общежития» для центров приёма — конкретные гарантии минимального уровня условий (питание, медпомощь, транспорт) в обмен на конкретные обязанности заявителей, с чётким указанием, что происходит при серьёзных нарушениях.

▶Показать полный текст

(1) убежища обеспечивает разработку внутренних правил функционирования центров приёма и жилых помещений.

(2) В отношении заявителей, проживающих в центрах приёма или жилых помещениях:

(a) убежища ежемесячно предоставляет пособие, размер которого определяется приказом Совета министров, представляющим собой нормативный административный акт и публикуемым в Официальном вестнике Республики, для покрытия непосредственных личных нужд заявителей: При этом до издания такого приказа действует приказ, изданный на основании подпункта (b) пункта Регламента 20 Регламентов о беженцах ( заявителей) 2005-2013 годов;

(b) предоставляются продукты для завтрака и два готовых обеда в день, с учётом особенностей питания заявителей;

(c) обеспечивается бесплатная перевозка в городские центры утром и из городских центров в центры приёма вечером, а также любая другая необходимая или неотложная по обстоятельствам перевозка;

(d) предоставляется медицинская помощь в центрах приёма и/или в государственных больницах, если такая помощь становится необходимой по обстоятельствам;

(e) заявители обязаны:

(i) поддерживать чистоту своих комнат и общих помещений центров приёма или жилых помещений; и

(ii) не принимать лиц, не имеющих права проживать в центре приёма или жилом помещении; и

(iii) соблюдать внутренние правила функционирования центра приёма, касающиеся его нормальной работы и поддержания порядка в нём; и

(iv) соблюдать часы входа и выхода из центра приёма, как это предусмотрено внутренними правилами функционирования.

(3) Если или жилое помещение находится под управлением и в эксплуатации в соответствии с частью (1) статьи , внутренние правила центра приёма или жилого помещения могут разрабатываться организацией, взявшей на себя управление и эксплуатацию, и утверждаются Начальником на предмет соответствия положениям настоящего Закона: При этом, если аутсорсинг, предусмотренный частью (1) статьи , не проводится, убежища разрабатывает внутренние правила функционирования центра приёма или жилого помещения в соответствии с положениями настоящего Закона.

(4) министерства обеспечивает создание программ деятельности для занятости, обучения и досуга заявителей международной защиты или несопровождаемых несовершеннолетних, проживающих в центрах приёма или жилых помещениях: При этом программы деятельности, касающиеся несовершеннолетних, могут разрабатываться в сотрудничестве с Директором Служб социального благосостояния.

(5) Заявители имеют право участвовать в управлении материальными средствами и нематериальными аспектами жизни в центре приёма или жилом помещении через консультативный комитет или представительный консультативный орган проживающих, который сотрудничает с компетентными органами управления центром приёма или жилым помещением.

(6) В случае серьёзного или неоднократного нарушения внутренних правил функционирования центра приёма или жилого помещения либо агрессивного поведения в центре приёма или жилом помещении применяется статья .

▶Оригинал (греческий)

(1) Η μεριμνά για την εκπόνηση εσωτερικών κανονισμών λειτουργίας των κέντρων φιλοξενίας και χώρων στέγασης.

(2) Σε περίπτωση αιτητών που διαμένουν στα κέντρα φιλοξενίας ή χώρους στέγασης-

(α) η παραχωρεί σε μηνιαία βάση επίδομα, το ύψος του οποίου καθορίζεται με διάταγμα του Υπουργικού Συμβουλίου, το οποίο συνιστά κανονιστική διοικητική πράξη και το οποίο δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας, για την αντιμετώπιση άμεσων προσωπικών τους αναγκών: Νοείται ότι, έως ότου τέτοιο διάταγμα εκδοθεί, ισχύει το διάταγμα που εκδόθηκε δυνάμει της υποπαραγράφου της παραγράφου του Κανονισμού 20 των περί Προσφύγων ( Αιτητών) Κανονισμών του 2005 έως 2013·

(β) παραχωρούνται υλικά για πρόγευμα και δύο έτοιμα γεύματα την ημέρα, σύμφωνα με τις διατροφικές ιδιαιτερότητες των αιτητών·

(γ) παρέχεται δωρεάν μεταφορά προς τα αστικά κέντρα το πρωί και από τα αστικά κέντρα προς τα κέντρα φιλοξενίας το απόγευμα, καθώς και οποιαδήποτε άλλη αναγκαία ή επείγουσα υπό τις περιστάσεις διακίνηση·

(δ) παρέχεται ιατροφαρμακευτική περίθαλψη στα κέντρα φιλοξενίας ή και δημόσια νοσηλευτήρια, η οποία περίθαλψη καθίσταται αναγκαία υπό τις περιστάσεις·

(ε) οι αιτητές οφείλουν όπως-

(i) διατηρούν τα δωμάτιά τους και τους κοινόχρηστους χώρους των κέντρων φιλοξενίας ή χώρων στέγασης καθαρούς· και

(ii) δεν φιλοξενούν πρόσωπα τα οποία δεν δικαιούνται να διαμένουν στο ή στον χώρο στέγασης· και

(iii) συμμορφώνονται με τους εσωτερικούς κανονισμούς λειτουργίας του κέντρου φιλοξενίας που αφορούν την ομαλή λειτουργία και την τήρηση της τάξης σε αυτό· και

(iv) τηρούν το ωράριο εισόδου και εξόδου του κέντρου φιλοξενίας, όπως αυτό προβλέπεται στους εσωτερικούς κανονισμούς λειτουργίας.

(3) Σε περίπτωση που το ή ο τυγχάνει διαχείρισης και λειτουργίας σύμφωνα με το εδάφιο (1) του άρθρου , οι εσωτερικοί κανονισμοί του κέντρου φιλοξενίας ή χώρου στέγασης δύναται να εκπονούνται από τον οργανισμό που ανέλαβε τη διαχείριση και λειτουργία και τυγχάνουν έγκρισης από τον Προϊστάμενο, ώστε να συνάδουν με τις διατάξεις του παρόντος Νόμου: Νοείται ότι, σε περίπτωση μη διενέργειας της μίσθωσης που προβλέπεται στο εδάφιο (1) του άρθρου , η εκπονεί εσωτερικό κανονισμό λειτουργίας του κέντρου φιλοξενίας ή χώρου στέγασης σύμφωνα με τις διατάξεις του παρόντος Νόμου.

(4) Το μεριμνά για τη δημιουργία προγραμμάτων δραστηριοτήτων για την απασχόληση, εκπαίδευση και ψυχαγωγία των αιτητών διεθνούς προστασίας ή των ασυνόδευτων ανηλίκων που διαμένουν στα κέντρα φιλοξενίας ή στους χώρους στέγασης: Νοείται ότι, τα προγράμματα δραστηριοτήτων που αφορούν ανηλίκους δύναται να διαμορφώνονται σε συνεργασία με τον Διευθυντή Υπηρεσιών Κοινωνικής Ευημερίας.

(5) Οι αιτητές δικαιούνται να συμμετέχουν στη διαχείριση των υλικών μέσων και των άυλων παραμέτρων της ζωής στο ή στον χώρο στέγασης, μέσω συμβουλευτικής επιτροπής ή αντιπροσωπευτικού συμβουλευτικού οργάνου των διαμενόντων, το οποίο συνεργάζεται με τις αρμόδιες αρχές διαχείρισης του κέντρου φιλοξενίας ή του χώρου στέγασης.

(6) Σε περίπτωση σοβαρής ή επανειλημμένης παραβίασης του εσωτερικού κανονισμού λειτουργίας του κέντρου φιλοξενίας ή χώρου στέγασης ή βίαιης συμπεριφοράς στο ή στον χώρο στέγασης εφαρμόζεται το άρθρο .

Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.