Закон о беженцах 2026 года
Ο περί Προσφύγων Νόμος του 2026
Право на эффективное обжалование
Первоисточник · 2026-05-08
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Устанавливает базовое право на судебное обжалование решений (или бездействия) Службы убежища по статье 146 Конституции — через специализированный Административный по международной защите.
Что установлено законом
Процедурные детали (сроки, порядок) регулируются отдельным профильным законом и регламентами суда 2019 года, а не этим законом — если только сам этот закон не устанавливает иное (как, например, статья 112 для погранпроцедуры с 7-дневным сроком). убежища обязана подготовить «изложение фактов» в защиту своего решения, но её опоздание с этим не блокирует рассмотрение жалобы — то есть государство не может затянуть процесс, просто не представив документы вовремя. Аудиозапись/расшифровка собеседования из административной стадии может использоваться судом как доказательство. Если сам отзывает жалобу — это автоматически аннулирует справку о праве оставаться и запускает процедуру возвращения.
На практике
Это базовая статья судебной защиты во всей системе — именно на неё опираются более специфичные нормы о праве оставаться на период обжалования (статья 123) и о сроках в отдельных процедурах (например, статья 112).
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
(1) может подать жалобу согласно статье Конституции и положениям Закона об учреждении и деятельности Административного суда по международной защите в на решение или действие, предусмотренное пунктами 1 и 2 статьи Регламента (ЕС) 2024/1348, изданное на основании настоящего Закона либо указанного Регламента, либо на несовершение обязательного действия на основании настоящего Закона либо указанного Регламента.
(2) Юрисдикция Административного суда по международной защите, срок подачи жалобы, процедура и практика определяются Законом об учреждении и деятельности Административного суда по международной защите и Процессуальными регламентами о деятельности Административного суда по международной защите 2019 года, с их изменениями или заменами, если иное не предусмотрено настоящим Законом.
(3) , как только ей становится известно о регистрации жалобы на её решение либо на несовершение ею обязательного действия, обеспечивает подготовку изложения фактов для целей возражения от имени Республики: Считается, что непредставление или несвоевременное представление такого изложения не препятствует рассмотрению жалобы.
(4) Запись или расшифровка личного собеседования, проводимого в рамках административной процедуры согласно статье , принимается в качестве доказательства в производстве по жалобе, если признает это необходимым.
(5) В случае отзыва жалобы в кратчайшие сроки уведомляет об этом компьютеризированную систему Службы убежища, и справка о представлении заявления автоматически аннулируется, что влечёт утрату заявителем права оставаться в Республике, и далее применяется процедура, предусмотренная Законом об иностранцах и иммиграции.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
(1) Ο δύναται να ασκήσει προσφυγή σύμφωνα με το Άρθρο του Συντάγματος και τα προβλεπόμενα στον περί της Ίδρυσης και Λειτουργίας Διοικητικού Δικαστηρίου Διεθνούς Προστασίας Νόμο ενώπιον του Δικαστηρίου κατά απόφασης ή πράξης που προβλέπεται στην παράγραφο 1 και 2 του άρθρου του Κανονισμού (ΕΕ) 2024/1348, εκδιδομένης δυνάμει του παρόντος Νόμου ή του ως άνω Κανονισμού ή κατά παράλειψης οφειλόμενης ενέργειας δυνάμει του παρόντος Νόμου ή του ως άνω Κανονισμού.
(2) Η δικαιοδοσία του Διοικητικού Δικαστηρίου Διεθνούς Προστασίας, η προθεσμία για άσκηση προσφυγής, η δικονομία και η πρακτική καθορίζονται στον περί Ίδρυσης και Λειτουργίας Διοικητικού Δικαστηρίου Διεθνούς Προστασίας Νόμο και στους περί της Λειτουργίας του Διοικητικού Δικαστηρίου Διεθνούς Προστασίας Διαδικαστικούς Κανονισμούς του 2019, ως αυτοί τροποποιούνται ή αντικαθίστανται, εκτός εάν προβλέπεται διαφορετικά στον παρόντα Νόμο.
(3) Η , μόλις λάβει γνώση για την καταχώριση προσφυγής κατά απόφασης ή κατά παράλειψης οφειλόμενης ενέργειάς της, μεριμνά για την ετοιμασία έκθεσης γεγονότων για σκοπούς της ένστασης εκ μέρους της Δημοκρατίας: Νοείται ότι, η μη υποβολή ή η εκπρόθεσμη υποβολή έκθεσης δεν κωλύει την ακρόαση της προσφυγής.
(4) Η καταγραφή ή η απομαγνητοφώνηση της προσωπικής συνέντευξης που διενεργείται στο πλαίσιο της διοικητικής διαδικασίας σύμφωνα με το άρθρο γίνεται δεκτή ως αποδεικτικό στοιχείο στη διαδικασία προσφυγής, εφόσον κριθεί αναγκαίο από το .
(5) Σε περίπτωση απόσυρσης της προσφυγής, το ενημερώνει το συντομότερο δυνατόν το μηχανογραφημένο σύστημα της Υπηρεσίας Ασύλου και η ακυρώνεται αυτόματα και επέρχεται η απώλεια του δικαιώματος παραμονής του αιτητή στη και ακολουθείται η προβλεπόμενη διαδικασία δυνάμει του περί Αλλοδαπών και Μεταναστεύσεως Νόμου.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.