Закон о беженцах 2026 года
Ο περί Προσφύγων Νόμος του 2026
Принудительная репатриация
Первоисточник · 2026-05-08
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Статья устанавливает принудительную репатриацию для лиц, у которых закончилась и нет другого законного основания оставаться в Республике.
Что установлено законом
Такие лица репатриируются принудительно, но с уважением человеческого достоинства (1). При этом , с учётом позиции Службы убежища, обязан проверить, не существует ли веских гуманитарных причин, делающих принудительную репатриацию невозможной или неразумной в конкретном случае (2).
На практике
Принудительная репатриация не автоматическая: перед высылкой каждый случай проверяется на наличие гуманитарных препятствий (например, тяжёлая болезнь, о которой также говорит статья 180), и решение принимается индивидуально.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
(1) Лица, чей статус временной защиты истёк и которые не имеют права на пребывание в силу каких-либо иных положений настоящего Закона или любого другого закона, репатриируются принудительно при соблюдении человеческого достоинства.
(2) В случае принудительной репатриации , принимая во внимание позицию Службы, рассматривает наличие веских гуманитарных причин, которые могут делать репатриацию невозможной или неразумной в конкретных случаях.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
(1) Πρόσωπα των οποίων το καθεστώς προσωρινής προστασίας έχει λήξει και τα οποία δεν έχουν δικαίωμα παραμονής δυνάμει οποιωνδήποτε άλλων διατάξεων του παρόντος Νόμου ή οποιουδήποτε άλλου νόμου, επαναπατρίζονται αναγκαστικά, στο πλαίσιο σεβασμού της ανθρώπινης αξιοπρέπειας.
(2) Σε περίπτωση αναγκαστικού επαναπατρισμού, ο , λαμβάνοντας υπόψη την άποψη της Υπηρεσίας, εξετάζει επιτακτικούς ανθρωπιστικούς λόγους που ενδέχεται να καθιστούν αδύνατο ή παράλογο τον επαναπατρισμό σε συγκεκριμένες περιπτώσεις.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.