Закон о беженцах 2026 года
Ο περί Προσφύγων Νόμος του 2026
Последствия несоблюдения решения о передаче
Первоисточник · 2026-05-08
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Практически дублирует статью 33 (о содержании приёма в другом государстве-члене) конкретно для дублинских переводов: если заявителю вручено решение о передаче в ответственную страну ЕС, Кипр вправе прекратить материальную поддержку.
Что установлено законом
Как и в статье 33, минимальная гарантия сохраняется: не остаётся совсем без поддержки — уровень жизни должен соответствовать праву ЕС и международным обязательствам Кипра, даже после отмены условий приёма.
На практике
Логика та же: раз обязан находиться в другой стране ЕС (согласно дублинскому решению), Кипр не обязан продолжать содержать его материально, но и не имеет права оставить совсем без минимальной поддержки.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
Заявителям, которым вручено решение о передаче в ответственное согласно Регламенту (ЕС) 2024/1351, отменяются , предусмотренные настоящего Закона, решением Служб социального обеспечения или Руководителя, в зависимости от случая, на основании статьи , и такие заявители не имеют права на получение материальных условий приёма в ином государстве-члене, чем то, в котором они обязаны находиться согласно Регламенту (ЕС) 2024/1351; это применяется без ущерба для обеспечения достаточного уровня жизни согласно праву Союза, включая Хартию основных прав Европейского союза, и международным обязательствам Республики.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
Στους αιτητές στους οποίους κοινοποιείται απόφαση μεταφοράς στο υπεύθυνο , σύμφωνα με τον Κανονισμό (ΕΕ) 2024/1351, ανακαλούνται οι όπως ορίζονται στα άρθρα έως 32 του παρόντος Νόμου, με απόφαση των Υπηρεσιών Κοινωνικής Ευημερίας ή του Προϊσταμένου, κατά περίπτωση, δυνάμει του άρθρου , και οι αιτητές δεν δικαιούνται να λαμβάνουν σε άλλο άλλο από εκείνο στο οποίο υποχρεούνται να βρίσκονται σύμφωνα με τον Κανονισμό (ΕΕ) 2024/1351· αυτό ισχύει δε με την επιφύλαξη της εξασφάλισης επαρκούς βιοτικού επιπέδου σύμφωνα με το δίκαιο της Ένωσης, περιλαμβανομένου του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και τις διεθνείς υποχρεώσεις της Δημοκρατίας.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.