Закон о беженцах 2026 года
Ο περί Προσφύγων Νόμος του 2026
Ограничение или отмена материальных условий приёма
Первоисточник · 2026-05-08
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Кипр может урезать или отменить материальную поддержку заявителя (в первую очередь — пособие на текущие расходы), но только по закрытому перечню оснований: самовольный уход из назначенной зоны/места проживания или , отказ от сотрудничества с властями, повторное , сокрытие средств для незаконного получения помощи, серьёзное нарушение правил центра или агрессивное поведение, уклонение от обязательных программ интеграции без уважительной причины.
Что установлено законом
Решение всегда мотивированное и индивидуальное — нельзя урезать помощь «по шаблону». Отмена именно других (не только денежного пособия) материальных условий приёма возможна лишь в двух случаях: как более серьёзная мера при нарушении правил центра/агрессии, либо как соразмерное ограничение по другим основаниям. Как только основание отпадает — власти обязаны рассмотреть вопрос о возврате отменённой/урезанной помощи. При любом ограничении сохраняется обязательный минимум: доступ к медпомощи (статья 34) и уровень жизни не ниже гарантированного правом ЕС. И главное процедурное правило — сначала решение, потом ограничение, никогда не наоборот.
На практике
Это защита заявителя от произвольного лишения помощи: список оснований исчерпывающий, решение должно быть письменно обосновано и учитывать особые потребности (например, нельзя формально урезать помощь уязвимому заявителю без учёта его уязвимости), а полное лишение медпомощи и базового уровня жизни не допускается ни при каких обстоятельствах.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
(1) Службы социального обеспечения или Заместитель министерства, в зависимости от случая, могут мотивированным решением ограничить или отменить в составе материальных условий приёма, если -
(a) покидает географическую зону, в которую распределён согласно статье , либо определённое место проживания согласно статье , без уведомления Службы убежища или без получения требуемого разрешения, либо совершает ;
(б) не сотрудничает с компетентными органами или не соблюдает процессуальные требования, установленные этими органами, включая обязанности сообщать сведения, такие как адрес места жительства или пребывания, адрес электронной почты, заключаемые трудовые договоры или обязанность личной явки;
(в) подал последующее , как это предусмотрено пунктом 19 статьи Регламента (ЕС) 2024/1348 и статьёй настоящего Закона;
(г) скрыл свои финансовые средства и вследствие этого неправомерно воспользовался материальными условиями приёма;
(д) серьёзно или неоднократно нарушил правила центра размещения или места проживания либо вёл себя агрессивно или угрожающе в центре размещения или месте проживания;
(е) не участвовал в обязательных программах интеграции, если такие предоставляются Республикой, за исключением случаев, когда это обусловлено обстоятельствами, не зависящими от заявителя.
(2) Если это надлежащим образом обосновано и соразмерно, Службы социального обеспечения или Заместитель министерства, в зависимости от случая, могут мотивированным решением-
(a) ограничить иные ; либо
(б) при применении подпункта (д) пункта — отменить иные .
(3) Когда Службы социального обеспечения или Заместитель министерства, в зависимости от случая, принимают решение согласно подпунктам (a), (б), (д) или (е) пункта и обстоятельства, на которых было основано это решение, перестают существовать, они рассматривают вопрос о возможности восстановления некоторых или всех материальных условий приёма, которые были отменены или ограничены, и, если не все будут восстановлены, принимается надлежащим образом мотивированное решение, которое доводится до сведения заявителя.
(4) Любое решение Служб социального обеспечения или Заместителя министерства согласно пунктам и принимается объективно и беспристрастно на основе особенностей конкретного дела и мотивируется; решения основываются на особом положении заявителя, в частности в отношении заявителей с особыми потребностями при приёме, с учётом принципа соразмерности, и обеспечивается доступ к медицинской помощи согласно статье , а также достаточный уровень жизни согласно праву Союза, включая Хартию основных прав Европейского союза, и международным обязательствам Республики.
(5) не отменяются и не ограничиваются до принятия решения, отвечающего требованиям пунктов и .
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
(1) Οι Υπηρεσίες Κοινωνικής Ευημερίας ή το , κατά περίπτωση, δύνανται με αιτιολογημένη απόφαση να περιορίζουν ή να ανακαλούν το των υλικών συνθηκών υποδοχής, όταν ο -
(α) εγκαταλείπει τη γεωγραφική περιοχή στην οποία έχει κατανεμηθεί σύμφωνα με το άρθρο ή τον καθορισμένο τόπο διαμονής του σύμφωνα με το άρθρο , χωρίς να ενημερώσει την ή χωρίς να λάβει την αιτούμενη άδεια, ή διαφεύγει·
(β) δεν συνεργάζεται με τις αρμόδιες αρχές ή δεν συμμορφώνεται προς τις διαδικαστικές απαιτήσεις που ορίζονται από τις εν λόγω αρχές, περιλαμβανομένων των υποχρεώσεων δήλωσης στοιχείων, όπως διεύθυνση κατοικίας ή διαμονής, ηλεκτρονικής ταχυδρομικής διεύθυνσης, συμβάσεων εργασίας που συνάπτει ή αυτοπρόσωπης παράστασης·
(γ) έχει υποβάλει μεταγενέστερη όπως προβλέπεται στο στοιχείο 19) του άρθρου του Κανονισμού (ΕΕ) 2024/1348 και στο άρθρο του παρόντος Νόμου·
(δ) έχει αποκρύψει τους οικονομικούς του πόρους και έχει, κατά συνέπεια, επωφεληθεί με αθέμιτο τρόπο από τις ·
(ε) έχει παραβιάσει σοβαρά ή επανειλημμένα τους κανόνες του κέντρου φιλοξενίας ή χώρου στέγασης ή έχει συμπεριφερθεί με βίαιο ή απειλητικό τρόπο στο ή στον χώρο στέγασης·
(στ) δεν έχει συμμετάσχει σε υποχρεωτικά προγράμματα ένταξης, όπου αυτά παρέχονται από τη , εκτός εάν αυτό οφείλεται σε περιστάσεις που είναι πέραν του ελέγχου του αιτητή.
(2) Εάν είναι δεόντως αιτιολογημένο και αναλογικό, οι Υπηρεσίες Κοινωνικής Ευημερίας ή το , κατά περίπτωση, δύνανται με αιτιολογημένη απόφαση-
(α) να περιορίζουν άλλες · ή
(β) όταν εφαρμόζεται η παράγραφος , να ανακαλούν άλλες .
(3) Όταν οι Υπηρεσίες Κοινωνικής Ευημερίας ή το , κατά περίπτωση, λάβουν απόφαση σύμφωνα με τις παραγράφους (α), (β), ή και πάψουν να υφίστανται οι περιστάσεις στις οποίες βασίστηκε η εν λόγω απόφαση, εξετάζουν κατά πόσο είναι δυνατή η επαναφορά ορισμένων ή όλων των υλικών συνθηκών υποδοχής που ανακλήθηκαν ή περιορίστηκαν και, σε περίπτωση που δεν αποκατασταθούν όλες οι , λαμβάνεται δεόντως αιτιολογημένη απόφαση η οποία κοινοποιείται στον αιτητή.
(4) Οποιαδήποτε απόφαση των Υπηρεσιών Κοινωνικής Ευημερίας ή του Υφυπουργείου δυνάμει των εδαφίων και λαμβάνεται με αντικειμενικό και αμερόληπτο τρόπο με βάση τα χαρακτηριστικά της ατομικής υπόθεσης και αιτιολογείται· οι αποφάσεις βασίζονται δε στην ειδική κατάσταση του αιτητή, ιδίως όσον αφορά τους αιτητές με ειδικές ανάγκες υποδοχής, λαμβανομένης υπόψη της αρχής της αναλογικότητας, και εξασφαλίζεται η πρόσβαση στην ιατροφαρμακευτική περίθαλψη σύμφωνα με το άρθρο , καθώς και επαρκές επίπεδο διαβίωσης σύμφωνα με το δίκαιο της Ένωσης, περιλαμβανομένου του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και τις διεθνείς υποχρεώσεις της Δημοκρατίας.
(5) Οι δεν ανακαλούνται ή περιορίζονται πριν από τη λήψη απόφασης η οποία να πληροί τις απαιτήσεις των εδαφίων και .
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.