Закон о беженцах 2026 года
Ο περί Προσφύγων Νόμος του 2026
Места проведения погранпроцедуры убежища
Первоисточник · 2026-05-08
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Устанавливает юридическую фикцию: находясь в специально отведённом месте для погранпроцедуры (центр, место проживания и т.д.), формально считается НЕ въехавшим на территорию Кипра, даже физически там находясь.
Что установлено законом
Даже перевозка в , в Службу убежища или в другой госорган не превращается автоматически во «въезд» на территорию — эта юридическая конструкция позволяет применять погранпроцедуру (включая её последствия по возвращению) так, как если бы оставался «на границе», а не внутри страны. Для тех, чьё отклонено в погранпроцедуре, дальше применяется отдельный — про возвращение таких лиц.
На практике
Эта юридическая фикция имеет реальные практические последствия: она напрямую связана с объёмом прав, доступных заявителю (например, по свободе передвижения и по процедурам после отказа) — находясь физически на Кипре, человек юридически ещё не считается «въехавшим».
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
(1) Проведение погранпроцедуры убежища осуществляется в центре размещения, месте проживания либо в ином подходящем месте, которое может быть определено решением Совета министров.
(2) Требование о проживании в центре размещения, месте проживания либо ином подходящем месте не считается разрешением на въезд и проживание на территории Республики.
(3) Перевозка заявителя в , в Службу убежища либо в иной государственный орган сама по себе не является въездом на территорию Республики.
(4) В отношении граждан третьих стран или лиц без гражданства, которых было отклонено в рамках погранпроцедуры, предусмотренной статьёй , применяются положения Регламента (ЕС) 2024/1349.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
(1) Η διεξαγωγή της διαδικασίας ασύλου στα σύνορα πραγματοποιείται σε ή χώρο στέγασης ή άλλη κατάλληλη τοποθεσία, η οποία δύναται να καθορίζεται με απόφαση του Υπουργικού Συμβουλίου.
(2) Η απαίτηση διαμονής σε ή χώρο στέγασης ή άλλη κατάλληλη τοποθεσία δεν θεωρείται άδεια εισόδου και διαμονής στο έδαφος της Δημοκρατίας.
(3) Η μεταφορά αιτητή στο ή στην ή ενώπιον άλλης κρατικής αρχής δεν συνιστά αφ' εαυτής είσοδο στο έδαφος της Δημοκρατίας.
(4) Αναφορικά με υπηκόους τρίτων χωρών ή ανιθαγενείς των οποίων η απορρίφθηκε στο πλαίσιο της διαδικασίας στα σύνορα που προβλέπεται στο άρθρο , εφαρμόζονται οι διατάξεις του Κανονισμού (ΕΕ) 2024/1349.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.