Business of Credit Institutions Laws 1997 to 2000
Οι περί Εργασιών Πιστωτικών Ιδρυμάτων Νόμοι του 1997 έως 2000
Article 28Ζ
Original source · 2026-09-17
▶Show summaryHide summary
In brief
This article sets strict professional-secrecy rules for everyone involved in the recovery and resolution of a failing credit institution.
What the law establishes
Professional secrecy obligations bind the Central Bank, resolution authorities, other competent authorities and the EBA, competent ministries, temporary administrators, potential purchasers of the bank, auditors and advisers, deposit-guarantee and investor-compensation scheme bodies, other central banks, the bridge institution, and anyone providing services to these parties, as well as their managers and staff. Disclosure of confidential information is generally prohibited (except when required for statutory duties, given in aggregated form, or consented to by the institution/authority concerned); breach gives rise to civil liability. The law nonetheless allows information exchange among the listed bodies and with certain other authorities (parliamentary inquiry committees, the Audit Office, payment-system authorities, etc.) under strict confidentiality conditions.
In practice
Everyone involved in "rescuing" a troubled bank — from the regulator to a potential buyer and its lawyers — must keep the process confidential; a leak can lead to a lawsuit.
▶Show full textHide full text
(1) For the purposes of applying the provisions concerning the recovery and resolution of ACIs, the requirements of professional secrecy are binding on the Central Bank and the following persons:
(α) the resolution authorities (β) the other competent authorities and the EBA (γ) the competent ministries (δ) the temporary administrators appointed under Article (ε) the potential purchasers with whom the Central Bank makes contact, irrespective of whether such contact was made in preparation for the use of the sale of business tool and irrespective of whether it resulted in a sale (στ) the auditors, accountants, legal and professional advisers, valuers and other experts engaged directly or indirectly by the Central Bank, the resolution authorities, other competent authorities, the competent ministries or the potential purchasers referred to in paragraph (ε) (ζ) the bodies administering deposit guarantee schemes (η) the bodies administering investor compensation schemes (θ) the body responsible for the resolution financing arrangements (ι) the other central banks and authorities involved in the resolution process (ια) the bridge LCI or the asset management vehicle (ιβ) any other person who provides or has provided services, directly or indirectly, on a permanent or occasional basis, to the persons referred to in paragraphs (α) to (ια) (ιγ) senior management and members of the management body as well as employees of the Central Bank and of the entities and bodies referred to in paragraphs (α) to (ια), before, during and after their appointment.
(2) In order to comply with the confidentiality requirements set out in paragraphs (1) and (3), the Central Bank ensures that there are internal rules, including rules for safeguarding the secrecy of information, among the persons directly involved in the resolution process. (3)(α) Notwithstanding the generality of the requirements of paragraph , the persons referred to in that paragraph are prohibited from disclosing confidential information which they receive in the course of their professional activities either from the Central Bank or from other competent authorities in relation to their functions concerning the recovery of ACIs, to any person or authority except in the context of the exercise of their duties under this Law or in summary or aggregate form, such that it is not possible to identify a specific LCI, or with the express and prior consent of the Central Bank or other relevant authority or of the LCI that provided the information. (β)(i) The persons referred to in paragraph are prohibited from disclosing any confidential information.
(ii) The Central Bank assesses the potential effects of the disclosure of information on the public interest as regards financial, monetary or economic policy, as well as the commercial interests of natural and legal persons, the purpose of inspections, investigations and audits.
(γ) The process of ascertaining the effects of disclosure of information, referred to in subparagraph of paragraph (β) of this article, includes a specific assessment of the effects of any disclosure of the content and details of the recovery and resolution plan provided for in Articles , and of this Law and in Articles 10, 11 and 13 of the Resolution Law, as well as of the findings of any assessment carried out in accordance with Articles , and of this Law.
(δ) Any person or entity referred to in paragraph is subject to civil liability in the event of a breach of the provisions of this article.
(4) This article does not prevent -
(α) the employees and experts of the bodies or entities referred to in points (α) to (ι) of paragraph from exchanging information among themselves within each body or entity; or
(β) the Central Bank, including its employees and experts, from exchanging information with the Resolution Authority, other competent authorities and resolution authorities of the European Union, competent ministries, central banks, deposit guarantee schemes, investor compensation schemes, authorities competent for normal insolvency proceedings, authorities responsible for maintaining the stability of the financial system in the member states through macroprudential rules, authorities competent to conduct statutory audits, the EBA or, subject to Article 102 of the Resolution Law, authorities of third countries performing equivalent functions to resolution authorities, or, subject to strict confidentiality requirements, with a potential purchaser for the purpose of planning or carrying out a resolution action.
(5) Notwithstanding any other provision of this article, the Central Bank may permit the exchange of information with any of the following:
(α) subject to strict confidentiality requirements, any other person that is necessary for the purposes of planning or carrying out a resolution action (β) parliamentary committees of inquiry in the Republic, the Audit Office and other entities responsible for investigations in the Republic, under appropriate conditions; and
(γ) national authorities in the Republic responsible for payment systems, authorities competent for normal insolvency proceedings, authorities entrusted with the public function of supervising other entities of the financial sector, authorities responsible for the supervision of financial markets and insurance undertakings and the inspectors mandated by them, and persons entrusted with conducting statutory audits.
(6) This article applies subject to the provisions of this Law as regards the disclosure of information for the purposes of judicial proceedings in criminal or civil cases.
▶Original (Greek)Hide original
(1) Για σκοπούς εφαρμογής των διατάξεων που αφορούν την ανάκαμψη και εξυγίανση ΑΠΙ, οι απαιτήσεις τήρησης του επαγγελματικού απορρήτου είναι δεσμευτικές όσον αφορά την Κεντρική Τράπεζα και τα ακόλουθα πρόσωπα:
(α) Τις αρχές εξυγίανσης (β) τις άλλες αρμόδιες αρχές και την ΕΑΤ (γ) τα αρμόδια υπουργεία (δ) τους προσωρινούς διαχειριστές που διορίζονται βάσει του άρθρου (ε) τους πιθανούς αγοραστές με τους οποίους έρχεται σε επαφή η Κεντρική Τράπεζα, ανεξαρτήτως αν η εν λόγω επαφή πραγματοποιήθηκε ως προετοιμασία για τη χρήση του μέτρου πώλησης δραστηριοτήτων και ανεξαρτήτως αν κατέληξε σε πώληση (στ) τους ελεγκτές, λογιστές, νομικούς και επαγγελματικούς συμβούλους, εκτιμητές και άλλους εμπειρογνώμονες τους οποίους προσλαμβάνουν άμεσα ή έμμεσα η Κεντρική Τράπεζα, οι αρχές εξυγίανσης, άλλες αρμόδιες αρχές, τα αρμόδια υπουργεία ή οι πιθανοί αγοραστές που αναφέρονται στην παράγραφο (ε) (ζ) τους φορείς που διαχειρίζονται συστήματα εγγύησης καταθέσεων (η) τους φορείς που διαχειρίζονται συστήματα αποζημίωσης επενδυτών (θ) το φορέα που είναι υπεύθυνος για τις χρηματοδοτικές ρυθμίσεις εξυγίανσης (ι) τις άλλες κεντρικές τράπεζες και αρχές που εμπλέκονται στη διαδικασία εξυγίανσης (ια) το μεταβατικό ΑΠΙ ή το φορέα διαχείρισης περιουσιακών στοιχείων (ιβ) κάθε άλλο πρόσωπο που παρέχει ή έχει παράσχει υπηρεσίες άμεσα ή έμμεσα, σε μόνιμη βάση ή περιστασιακά, στα πρόσωπα που αναφέρονται στις παραγράφους (α) έως (ια) (ιγ) τα ανώτατα διοικητικά στελέχη και τα μέλη του διοικητικού οργάνου καθώς και τους υπαλλήλους της Κεντρικής Τράπεζας και των οντοτήτων και φορέων που αναφέρονται στις παραγράφους (α) έως (ια), πριν, κατά τη διάρκεια και μετά το διορισμό τους (2) Προκειμένου να τηρούνται οι απαιτήσεις εμπιστευτικότητας που παρατίθενται στα εδάφια και (3), η Κεντρική Τράπεζα μεριμνά ώστε να υπάρχουν εσωτερικοί κανόνες, συμπεριλαμβανομένων κανόνων για τη διασφάλιση του απορρήτου των πληροφοριών, μεταξύ των προσώπων που εμπλέκονται άμεσα στη διαδικασία εξυγίανσης. (3)(α) Ανεξάρτητα από τη γενικότητα των απαιτήσεων του εδαφίου , τα πρόσωπα που αναφέρονται στο εν λόγω εδάφιο απαγορεύεται να αποκαλύπτουν εμπιστευτικές πληροφορίες τις οποίες λαμβάνουν κατά την άσκηση των επαγγελματικών τους δραστηριοτήτων είτε από την Κεντρική Τράπεζα είτε από άλλες αρμόδιες αρχές σε σχέση με τις λειτουργίες τους που αφορούν την ανάκαμψη ΑΠΙ, σε οιοδήποτε πρόσωπο ή αρχή παρά μόνο στο πλαίσιο της άσκησης των καθηκόντων τους βάσει του παρόντος Νόμου ή σε συνοπτική ή συγκεντρωτική μορφή, ούτως ώστε να μην είναι δυνατή η αναγνώριση συγκεκριμένου ΑΠΙ ή με τη ρητή και προηγούμενη συγκατάθεση της Κεντρικής Τράπεζας ή άλλης σχετικής αρχής ή του ΑΠΙ που παρείχε τις πληροφορίες. (β)(i) Απαγορεύεται στα πρόσωπα που αναφέρονται στο εδάφιο να αποκαλύπτουν οποιαδήποτε εμπιστευτική πληροφορία.
(ii) Η Κεντρική Τράπεζα αξιολογεί τις πιθανές επιπτώσεις από την αποκάλυψη πληροφοριών στο δημόσιο συμφέρον όσον αφορά τη χρηματοοικονομική, νομισματική ή οικονομική πολιτική καθώς επίσης και τα εμπορικά συμφέροντα φυσικών και νομικών προσώπων, το σκοπό των επιθεωρήσεων, τις έρευνες και τους ελέγχους.
(γ) Η διαδικασία εξακρίβωσης των επιπτώσεων της αποκάλυψης πληροφοριών, που αναφέρεται στην υποπαράγραφο της παραγράφου (β) του παρόντος άρθρου, περιλαμβάνει ειδική αξιολόγηση των επιπτώσεων οιασδήποτε αποκάλυψης του περιεχομένου και των λεπτομερειών του σχεδίου ανάκαμψης και εξυγίανσης που προβλέπεται στα άρθρα , και του παρόντος Νόμου και στα άρθρα , 11 και 13 του Νόμου Εξυγίανσης καθώς και των πορισμάτων κάθε αξιολόγησης που διενεργείται σύμφωνα με τα άρθρα , και του παρόντος Νόμου.
(δ) Κάθε πρόσωπο ή οντότητα που αναφέρεται στο εδάφιο υπέχει αστικής ευθύνης σε περίπτωση παραβίασης των διατάξεων του παρόντος άρθρου.
(4) Το παρόν άρθρο δεν εμποδίζει -
(α) Τους υπαλλήλους και εμπειρογνώμονες των φορέων ή οντοτήτων που αναφέρονται στα σημεία (α) έως (ι) του εδαφίου από τη μεταξύ τους ανταλλαγή πληροφοριών εντός εκάστου φορέα ή οντότητας ή (β) την Κεντρική Τράπεζα συμπεριλαμβανο-μένων των υπαλλήλων και των εμπειρογνωμόνων της, να ανταλλάσσει πληροφορίες με την Αρχή Εξυγίανσης, άλλες αρμόδιες αρχές και αρχές εξυγίανσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αρμόδια υπουργεία, κεντρικές τράπεζες, συστήματα εγγύησης καταθέσεων, συστήματα αποζημίωσης επενδυτών, αρχές αρμόδιες για τις κανονικές διαδικασίες αφερεγγυότητας, αρχές αρμόδιες για τη διατήρηση της σταθερότητας του χρηματοπιστωτικού συστήματος στα κράτη-μέλη μέσω κανόνων μακροπροληπτικού χαρακτήρα, αρμόδιους για τη διεξαγωγή των θεσμικών ελέγχων, την ΕΑΤ ή, τηρουμένου του άρθρου 102 του Νόμου Εξυγίανσης, αρχές τρίτων χωρών που επιτελούν ισοδύναμα καθήκοντα με τις αρχές εξυγίανσης, ή, υπό την προϋπόθεση αυστηρών απαιτήσεων εμπιστευτικότητας, με ενδεχόμενο αγοραστή για το σκοπό του σχεδιασμού ή της εκτέλεσης δράσης εξυγίανσης.
(5) Ανεξαρτήτως οποιασδήποτε άλλης διάταξης του παρόντος άρθρου, η Κεντρική Τράπεζα δύναται να επιτρέπει την ανταλλαγή πληροφοριών με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα:
(α) Υπό την προϋπόθεση αυστηρών απαιτήσεων εμπιστευτικότητας, οποιοδήποτε άλλο πρόσωπο, που είναι απαραίτητο για τους σκοπούς του σχεδιασμού ή της εκτέλεσης δράσης εξυγίανσης (β) κοινοβουλευτικές εξεταστικές επιτροπές στη Δημοκρατία, το Ελεγκτικό Συμβούλιο και άλλες οντότητες υπεύθυνες για διερευνήσεις στη Δημοκρατία, υπό τις κατάλληλες προϋποθέσεις και (γ) εθνικές αρχές στη Δημοκρατία που είναι υπεύθυνες για τα συστήματα πληρωμών, αρχές που είναι αρμόδιες για τις κανονικές διαδικασίες αφερεγγυότητας, αρχές στις οποίες έχει ανατεθεί το δημόσιο καθήκον εποπτείας άλλων οντοτήτων του χρηματοπιστωτικού τομέα, αρχές που έχουν την ευθύνη της εποπτείας των χρηματοοικονομικών αγορών και των ασφαλιστικών επιχειρήσεων και τους επιθεωρητές που είναι εντεταλμένοι από αυτές, και πρόσωπα τα οποία είναι επιφορτισμένα με τη διεξαγωγή των θεσμικών ελέγχων.
(6) Το παρόν άρθρο εφαρμόζεται τηρουμένων των διατάξεων του παρόντος Νόμου όσον αφορά την αποκάλυψη πληροφοριών για τους σκοπούς δικαστικών διαδικασιών σε ποινικές ή αστικές υποθέσεις.
This information is for general guidance only and is not legal advice. Check the primary source and consult a lawyer where necessary.