Business of Credit Institutions Laws 1997 to 2000
Οι περί Εργασιών Πιστωτικών Ιδρυμάτων Νόμοι του 1997 έως 2000
Article 52
Original source · 2026-09-17
▶Show summaryHide summary
In brief
Coordination between the Central Bank as host and as home Member State authority when a credit institution breach is identified.
What the law establishes
If the Central Bank, as host authority, finds non-compliance or a serious risk of non-compliance by a credit institution with this Law or Regulation (EU) No 575/2013, it informs the home Member State's competent authorities; if they fail to act, it may refer the matter to EBA. As home authority, the Central Bank must promptly take measures to remedy an LCI's non-compliance and notify the host authority.
In practice
The mechanism ensures cross-border regulator cooperation on branch-level breaches and allows escalation to EBA where the counterpart authority fails to act.
▶Show full textHide full text
(1) If the Central Bank, as competent authority of the host Member State, on the basis of information received from the competent authorities of the home Member State pursuant to Article of Directive 2013/36/EU, establishes that a credit institution which has a branch or provides services in the Republic meets one of the following conditions in relation to the activities it carries out in the Republic, it shall inform the competent authorities of the home Member State accordingly, so that they may take the appropriate measures:
(a) the credit institution does not comply with the provisions of this Law or with Regulation (EU) No 575/2013 or with directives, guidelines or circular letters issued thereunder, (b) there is a serious risk that the credit institution will not comply with the provisions of this Law or with Regulation (EU) No 575/2013 or with directives, guidelines or circular letters issued thereunder.
(2) If the Central Bank, acting as competent authority of the host Member State, considers that the competent authorities of the home Member State have not fulfilled or will not fulfil their obligations, namely to take appropriate measures to ensure the compliance of the credit institution with the provisions of this Law and of Regulation (EU) No 575/2013, it may refer the matter to EBA and request its assistance in accordance with Article of Regulation (EU) No 1093/2010.
(3) The Central Bank, as competent authority of the home Member State, if it receives from a competent authority of a Member State in which an LCI has a branch information relating to the cases referred to in Article , shall without delay take all appropriate measures to ensure that the LCI in question rectifies its non-compliance or takes measures to prevent the risk of non-compliance. The Central Bank shall notify those measures without delay to the competent authority of the host Member State.
▶Original (Greek)Hide original
52-(1) Εάν η Κεντρική Τράπεζα ως αρμόδια αρχή κράτους-μέλους υποδοχής, με βάση πληροφορίες που λαμβάνει από τις αρμόδιες αρχές του κράτους-μέλους προέλευσης δυνάμει του Άρθρου της Οδηγίας 2013/36/ΕΕ, διαπιστώσει ότι πιστωτικό ίδρυμα, το οποίο διαθέτει υποκατάστημα ή παρέχει υπηρεσίες στη Δημοκρατία, πληροί μια από τις ακόλουθες προϋποθέσεις σε σχέση με τις δραστηριότητες που ασκεί στη Δημοκρατία, ενημερώνει σχετικά τις αρμόδιες αρχές του κράτους-μέλους προέλευσης προκειμένου να λάβει τα ενδεικνυόμενα μέτρα:
(α) το πιστωτικό ίδρυμα δεν συμμορφώνεται προς τις διατάξεις του παρόντος Νόμου ή προς τον Κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 575/2013 ή τις δυνάμει αυτών εκδιδόμενες οδηγίες, κατευθυντήριες γραμμές ή εγκύκλιους επιστολές, (β) υπάρχει σοβαρός κίνδυνος το πιστωτικό ίδρυμα να μην συμμορφωθεί προς τις διατάξεις του παρόντος Νόμου ή προς τον Κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 575/2013 ή τις δυνάμει αυτών εκδιδόμενες οδηγίες, κατευθυντήριες γραμμές ή εγκύκλιους επιστολές.
(2) Εάν η Κεντρική Τράπεζα ενεργώντας ως αρμόδια αρχή του κράτους-μέλους υποδοχής, θεωρεί ότι οι αρμόδιες αρχές του κράτους-μέλους προέλευσης δεν εκπλήρωσαν ή δεν θα εκπληρώσουν τις υποχρεώσεις τους, ήτοι τη λήψη κατάλληλων μέτρων προκειμένου να διασφαλιστεί η συμμόρφωση του πιστωτικού ιδρύματος ως προς τη συμμόρφωση με τις διατάξεις του παρόντος Νόμου και του Κανονισμού (ΕΕ) αρ. 575/2013, δύναται να παραπέμψει το ζήτημα στην ΕΑΤ και να ζητήσει τη συνδρομή της σύμφωνα με το Άρθρο του Κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1093/2010.
(3) Η Κεντρική Τράπεζα ως η αρμόδια αρχή του κράτους-μέλους προέλευσης εάν λάβει από αρμόδια αρχή κράτους-μέλους όπου ΑΠΙ διαθέτει υποκατάστημα πληροφορίες σε σχέση με τις περιπτώσεις που αναφέρονται στο άρθρο , λαμβάνει χωρίς καθυστέρηση όλα τα κατάλληλα μέτρα προκειμένου να διασφαλιστεί ότι το υπό αναφορά ΑΠΙ θα διορθώσει τη μη συμμόρφωσή του ή θα λάβει μέτρα αποτροπής του κινδύνου μη συμμόρφωσης. Η Κεντρική Τράπεζα γνωστοποιεί τα εν λόγω μέτρα χωρίς καθυστέρηση στην αρμόδια αρχή του κράτους-μέλους υποδοχής.
This information is for general guidance only and is not legal advice. Check the primary source and consult a lawyer where necessary.