Business of Credit Institutions Laws 1997 to 2000
Οι περί Εργασιών Πιστωτικών Ιδρυμάτων Νόμοι του 1997 έως 2000
Article 23ΣΤ
Original source · 2026-09-17
▶Show summaryHide summary
In brief
The article sets out how the Central Bank determines the content of recovery plans and when large banks must draw up their own individual plan rather than rely on a group plan.
What the law establishes
The Central Bank specifies, by directive, the content and details of recovery plans, taking into account a bank's size, complexity, interconnectedness, and systemic significance. First recovery plans had to be drawn up by 30 April 2016 and must be updated annually or after material changes. Less significant banks may be subject to simplified obligations, which the Central Bank can withdraw at any time. Banks under the ECB's direct supervision, or with assets exceeding EUR 30 billion (or exceeding 20% of Cyprus's GDP where assets exceed EUR 5 billion), must draw up their own recovery plans.
In practice
This determines which Cypriot banks fall under the strictest recovery-planning requirements — typically the country's largest, systemically important banks.
▶Show full textHide full text
(1)(a) Having regard to the impact that the failure of a CIF could have, owing to the nature of its business, its shareholder structure, its legal form, its risk profile, size and legal status, its interconnectedness with other credit institutions or with the financial system generally, the scope and complexity of its activities, its membership of an institutional protection scheme or other cooperative mutual solidarity systems as referred to in Article 113(7) of Regulation (EU) No 575/2013, and whether its failure and subsequent winding-up under normal insolvency proceedings would be likely to have a significant negative effect on financial markets, on other credit institutions, on funding conditions, or on the wider economy, the Central Bank shall specify, by directive issued pursuant to Article , the following:
(i) the content and details of the recovery plans provided for in Articles 23A to 23Z;
(ii) the content and particulars of the information required from CIFs, as provided for in Article 23A(5) and in Annex V. (b)(i) CIFs shall draw up their first recovery plans by no later than 30 April 2016.
(ii) CIFs shall update their recovery plans at least annually or after a change to their legal or organisational structure, their business, or their financial situation, which could have a material effect on, or necessitate a change to, the recovery plan.
(2) The Central Bank shall carry out the assessment referred to in subsection , taking into account, where appropriate, any matters relating to its role as macroprudential authority.
(3) Where simplified obligations are applied, the Central Bank may at any time impose full, non-simplified obligations.
(4) The application of simplified obligations shall not, in itself, affect the Central Bank's powers to take crisis prevention measures or crisis management measures.
(5) The Central Bank shall inform the EBA of the manner in which it has applied the provisions of subsections (1) and (6) of this Article and the provisions of Article 25A(10) to CIFs.
(6)(a) CIFs established in the Republic that are under the direct supervision of the European Central Bank pursuant to Article (4) of Regulation (EU) No 1024/2013, or CIFs that represent a significant share of the Republic's financial system, shall draw up their own recovery plans in accordance with Articles 23A to 23Z.
(b) For the purposes of this subsection, a CIF's operations shall be deemed to represent a significant share of the financial system in the Republic where they meet any of the following conditions:
(i) the total value of its assets exceeds thirty billion euro;
(ii) the ratio of its total assets to the Gross Domestic Product of the Republic exceeds 20%, unless the total value of its assets does not exceed five billion euro.
▶Original (Greek)Hide original
(1)(α) Έχοντας υπόψη τις επιπτώσεις που θα μπορούσε να έχει η αποτυχία ενός ΑΠΙ, λόγω της φύσης των επιχειρηματικών του δραστηριοτήτων, της μετοχικής δομής του, της νομικής μορφής, του προφίλ κινδύνου, του μεγέθους και του νομικού καθεστώτος του, της διασύνδεσής του με άλλα πιστωτικά ιδρύματα ή με το χρηματοπιστωτικό σύστημα γενικότερα, του εύρους και της πολυπλοκότητας των δραστηριοτήτων του, οποιασδήποτε άσκησης επενδυτικών υπηρεσιών ή δραστηριοτήτων, της συμμετοχής σε θεσμικό σύστημα προστασίας ή σε άλλα συνεργατικά συστήματα αμοιβαίας αλληλεγγύης, όπως αναφέρεται στο Άρθρο 113, παράγραφος 7, του Κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013, καθώς και κατά πόσο η αποτυχία και η επακόλουθη εκκαθάρισή του υπό τις κανονικές διαδικασίες αφερεγγυότητας είναι πιθανόν να έχουν σημαντική αρνητική επίπτωση στις χρηματοπιστωτικές αγορές, σε άλλα πιστωτικά ιδρύματα, στους όρους χρηματοδότησης ή στην ευρύτερη οικονομία, η Κεντρική Τράπεζα προσδιορίζει με οδηγία που εκδίδει δυνάμει του άρθρου τα ακόλουθα:
(i) Το περιεχόμενο και τις λεπτομέρειες των σχεδίων ανάκαμψης, που προβλέπονται στα άρθρα 23A έως 23Ζ (ii) το περιεχόμενο και τα επιμέρους στοιχεία των πληροφοριών που απαιτούνται από τα ΑΠΙ, όπως προβλέπεται στο άρθρο (5) και στο Παράρτημα V. (β)(i) Τα ΑΠΙ οφείλουν να καταρτίσουν τα πρώτα σχέδια ανάκαμψης το αργότερο μέχρι την 30η Απριλίου 2016.
(ii) Τα ΑΠΙ οφείλουν να επικαιροποιούν τα σχέδια ανάκαμψής τους τουλάχιστον ετησίως ή έπειτα από μεταβολή στη νομική ή οργανωτική δομή τους, στις δραστηριότητές τους ή στην οικονομική τους κατάσταση, η οποία ενδέχεται να επηρεάσει σημαντικά ή να απαιτεί αλλαγή στο σχέδιο ανάκαμψης.
(2) Η Κεντρική Τράπεζα πραγματοποιεί την αξιολόγηση που αναφέρεται στο εδάφιο λαμβάνοντας υπόψη, όπου ενδείκνυται, όλα τα θέματα που αφορούν την ιδιότητά της ως αρμόδια αρχή μακροπροληπτικής εποπτείας.
(3) Στην περίπτωση εφαρμογής των απλουστευμένων υποχρεώσεων, η Κεντρική Τράπεζα δύναται ανά πάσα στιγμή να επιβάλει πλήρεις, μη απλουστευμένες, υποχρεώσεις.
(4) Η εφαρμογή απλουστευμένων υποχρεώσεων δεν επηρεάζει αφ’ εαυτής τις εξουσίες της Κεντρικής Τράπεζας να λαμβάνει μέτρα πρόληψης κρίσεων ή μέτρα διαχείρισης κρίσεων.
(5) Η Κεντρική Τράπεζα ενημερώνει την ΕΑΤ με ποιον τρόπο εφάρμοσε τις διατάξεις των εδαφίων (1) και (6) του παρόντος άρθρου και τις διατάξεις του άρθρου (10), στα ΑΠΙ. (6)(α) Τα ΑΠΙ που συστάθηκαν στη Δημοκρατία και που τελούν υπό την άμεση εποπτεία της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας σύμφωνα με το Άρθρο , παράγραφος 4, του Κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1024/2013 ή τα ΑΠΙ που αντιπροσωπεύουν σημαντικό μερίδιο του χρηματοπιστωτικού συστήματος της Δημοκρατίας, καταρτίζουν δικά τους σχέδια ανάκαμψης σύμφωνα με τα άρθρα έως 23Ζ.
(β) Για τους σκοπούς του παρόντος εδαφίου, οι λειτουργίες ενός ΑΠΙ θεωρείται ότι αντιπροσωπεύουν σημαντικό μερίδιο του χρηματοπιστωτικού συστήματος στη Δημοκρατία εάν πληρούν οιεσδήποτε από τις ακόλουθες προϋποθέσεις:
(i) Η συνολική αξία του ενεργητικού του υπερβαίνει τα τριάντα δισεκατομμύρια ευρώ (ii) το ποσοστό του συνόλου του ενεργητικού του ως προς το Ακαθάριστο Εγχώριο Προϊόν της Δημοκρατίας υπερβαίνει το 20%, εκτός εάν η συνολική αξία του ενεργητικού του δεν υπερβαίνει τα πέντε δισεκατομμύρια ευρώ.
This information is for general guidance only and is not legal advice. Check the primary source and consult a lawyer where necessary.