Business of Credit Institutions Laws 1997 to 2000
Οι περί Εργασιών Πιστωτικών Ιδρυμάτων Νόμοι του 1997 έως 2000
Article 32Α
Original source · 2026-09-17
▶Show summaryHide summary
In brief
This article requires institutional separation between the Central Bank of Cyprus's supervisory functions and its functions relating to the resolution of credit institutions.
What the law establishes
The Central Bank must ensure that its supervisory functions are distinct and independent from resolution functions, inform the European Commission and the EBA of how duties are allocated, apply structural arrangements to prevent conflicts of interest, and cooperate closely with the resolution authority in preparing and implementing resolution decisions. When making recovery-related decisions for ACIs, it must take into account the impact on financial stability in the Republic and other member states.
In practice
This provision implements the EU Bank Recovery and Resolution Directive (BRRD) requirement for organisational separation between the supervisory and resolution functions within the regulator, to avoid conflicts of interest when making decisions in crisis situations.
▶Show full textHide full text
(1) The Central Bank shall ensure that its supervisory duties under this Law and Regulation (EU) No 575/2013, and any other duties of the Central Bank, are distinct and independent from resolution-related duties as provided for in the Law on the Resolution of Credit and Other Institutions.
(2) The Central Bank shall inform the Commission and the EBA accordingly, indicating any possible allocation of duties. (3)(a) The Central Bank shall ensure that appropriate structural arrangements are in place to guarantee organisational independence and to avoid conflicts of interest between the supervisory functions under Regulation (EU) No 575/2013 and Directive 2013/36/EU and the functions of the Resolution Authority as provided for in the Resolution Law, without prejudice to the exchange of information and cooperation obligations provided for in paragraph (b). In particular, the Central Bank shall ensure functional independence between the resolution function and the supervisory functions.
(b) The Central Bank and the persons exercising supervisory duties on its behalf shall cooperate closely with the resolution authority in the preparation, planning and implementation of resolution decisions.
(c) When taking decisions concerning the recovery of ACIs, the Central Bank shall take into account the potential impact of the decision both in the Republic and in all member states in which the LCI operates, and shall minimise the negative effects on financial stability and the adverse economic and social consequences in the Republic and in the member states.
▶Original (Greek)Hide original
(1) Η Κεντρική Τράπεζα διασφαλίζει ότι τα εποπτικά καθήκοντα δυνάμει του παρόντος Νόμου και του Κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 και οποιαδήποτε άλλα καθήκοντά της είναι διακριτά και ανεξάρτητα από τα καθήκοντα που αφορούν την εξυγίανση όπως αυτά προβλέπονται στον περί Εξυγίανσης Πιστωτικών και Άλλων Ιδρυμάτων Νόμο.
(2) Η Κεντρική Τράπεζα ενημερώνει σχετικά την Επιτροπή και την ΕΑΤ, αναφέροντας κάθε ενδεχόμενο καταμερισμό καθηκόντων. (3)(α) Η Κεντρική Τράπεζα διασφαλίζει ότι εφαρμόζονται κατάλληλες διαρθρωτικές ρυθμίσεις προκειμένου να εξασφαλίζεται η οργανωτική ανεξαρτησία και να αποφεύγονται συγκρούσεις συμφερόντων μεταξύ των λειτουργιών εποπτείας σύμφωνα με τον Κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 575/2013 και την Οδηγία 2013/36/ΕΕ και των λειτουργιών της Αρχής Εξυγίανσης όπως προβλέπονται στον Νόμο Εξυγίανσης, με την επιφύλαξη της ανταλλαγής πληροφοριών και των υποχρεώσεων συνεργασίας που προβλέπονται στην παράγραφο . Ειδικότερα, η Κεντρική Τράπεζα διασφαλίζει ότι υπάρχει λειτουργική ανεξαρτησία μεταξύ της λειτουργίας εξυγίανσης και των λειτουργιών εποπτείας.
(β) Η Κεντρική Τράπεζα και τα πρόσωπα που ασκούν καθήκοντα εποπτείας εξ ονόματός της συνεργάζονται στενά με την αρχή εξυγίανσης κατά την προετοιμασία, τον προγραμματισμό και την εφαρμογή των αποφάσεων εξυγίανσης.
(γ) Κατά τη λήψη αποφάσεων που αφορούν την ανάκαμψη των ΑΠΙ, η Κεντρική Τράπεζα λαμβάνει υπόψη τον ενδεχόμενο αντίκτυπο της απόφασης τόσο στη Δημοκρατία όσο και σε όλα τα κράτη-μέλη στα οποία δραστηριοποιείται το ΑΠΙ και ελαχιστοποιεί τις αρνητικές επιπτώσεις στη χρηματοπιστωτική σταθερότητα και τις δυσμενείς οικονομικές και κοινωνικές επιπτώσεις στη Δημοκρατία και στα κράτη-μέλη.
This information is for general guidance only and is not legal advice. Check the primary source and consult a lawyer where necessary.