Business of Credit Institutions Laws 1997 to 2000
Οι περί Εργασιών Πιστωτικών Ιδρυμάτων Νόμοι του 1997 έως 2000
Article 10Α
Original source · 2026-09-17
▶Show summaryHide summary
In brief
This section sets out how a bank licensed in another EU member state can open a branch or provide services in Cyprus without a separate Cypriot licence (EU "passporting").
What the law establishes
Activities listed in Annex IV may be carried out in Cyprus by a credit institution authorised in another EU member state, via a branch or cross-border services, once its home supervisor has notified the Central Bank of Cyprus of the required information (Articles 35 and 39 of Directive 2013/36/EU). Before the branch starts operating, the Central Bank of Cyprus has up to two months to organise supervision of it and, if necessary, to set conditions for the activity on public-interest grounds. If that period expires with no response, the branch may begin operating. Any change to the notified information must be reported at least a month in advance.
In practice
This is the EU "single passport" mechanism: a bank from another EU country can operate in Cyprus without obtaining a separate Cypriot licence, which simplifies cross-border banking services within the EU.
▶Show full textHide full text
(1) The activities included in the list of Annex IV may be carried out in the Republic, in accordance with the provisions of Article 35 and Article , paragraphs 1 and 2, of Directive 2013/36/EU, as well as subsection (4) of section , paragraph (δ) of subsection (2) and subsections (4) and (5) of section , subsection (4) and paragraph (α) of subsection (5) of section , subsection (1) of section , section , subsections (1) and (2) of section and subsections (1) to (5) of section of this Law, either through the establishment of a branch or through the provision of services, by any credit institution which has been authorised and is supervised by the competent authorities of another member state, provided that such activities are covered by its authorisation and provided that the competent authority of the other member state notifies the Central Bank, in the case of a branch, of the information referred to in Article 35, paragraph 2, points β), γ) and δ), of Directive 2013/36/EU as well as the information referred to in Article 35, paragraph 3, of Directive 2013/36/EU, and in the case of free provision of services, the information referred to in Article , paragraph 1, of Directive 2013/36/EU. (2)(α) [Deleted].
(β) [Deleted].
(γ) [Deleted].
(δ) Before the branch of a credit institution of another member state begins to carry out its activities in the Republic, the Central Bank, as competent authority of the host member state, shall have a period of two months from receipt, from the competent authority of the home member state, of the necessary information referred to in Article 35, paragraph 2, points β), γ) and δ), of Directive 2013/36/EU, in order to organise the supervision of that branch in accordance with subsection (1) of section and paragraph (α) of subsection (2) of and section , sections , , , and , and, if it considers it necessary, to notify the conditions under which, for reasons of public interest, those activities shall be carried out in the Republic.
(3) [Deleted].
(4) The credit institution, as soon as it receives the notification referred to in subsection from the Central Bank, as competent authority of the host member state, or, in the event that the period provided for in paragraph of subsection (2) expires without communication from the Central Bank, may establish itself and begin to carry out its activities through a branch in the Republic.
(5) In the event of a change in any information notified pursuant to Article 35, paragraph 2, points β), γ) and δ), of Directive 2013/36/EU by the credit institution to both the competent authority of the home member state and the Central Bank for the purposes of freedom of establishment, the credit institution shall notify this change in writing to both the competent authorities of the home member state and the Central Bank, at least one (1) month before the change takes place, so that the Central Bank, as competent authority of the host member state, may decide in relation to the conditions referred to in paragraph of subsection (2).
▶Original (Greek)Hide original
10Α.-
(1) Οι δραστηριότητες που περιλαμβάνονται στον κατάλογο του Παραρτήματος IV δύναται να ασκούνται στη Δημοκρατία, σύμφωνα με τις διατάξεις του Άρθρου 35 και του Άρθρου , παράγραφοι 1 και 2, της Οδηγίας 2013/36/ΕΕ, καθώς και του εδαφίου (4) του άρθρου , της παραγράφου (δ) του εδαφίου (2) και των εδαφίων (4) και (5) του άρθρου , του εδαφίου (4) και της παραγράφου (α) του εδαφίου (5) του άρθρου , του εδαφίου (1) του άρθρου , του άρθρου , των εδαφίων (1) και (2) του άρθρου και των εδαφίων (1) έως (5) του άρθρου του παρόντος Νόμου, είτε μέσω της εγκατάστασης υποκαταστήματος είτε μέσω της παροχής υπηρεσιών, από κάθε πιστωτικό ίδρυμα που έχει λάβει άδεια λειτουργίας και εποπτεύεται από τις αρμόδιες αρχές άλλου κράτους- μέλους, εφόσον οι δραστηριότητες αυτές καλύπτονται από την άδεια λειτουργίας του και εφόσον η αρμόδια αρχή του άλλου κράτους-μέλους γνωστοποιήσει προς την Κεντρική Τράπεζα, σε περίπτωση υποκαταστήματος, τις πληροφορίες που αναφέρονται στο Άρθρο 35, παράγραφος 2, στοιχεία β), γ) και δ), της Οδηγίας 2013/36/ΕΕ καθώς και την πληροφόρηση που αναφέρεται στο Άρθρο 35, παράγραφος 3, της Οδηγίας 2013/36/ΕΕ, και σε περίπτωση ελεύθερης παροχής υπηρεσιών τις πληροφορίες που αναφέρονται στο Άρθρο , παράγραφος 1, της Οδηγίας 2013/36/ΕΕ. (2)(α) [Διαγράφηκε].
(β) [Διαγράφηκε].
(γ) [Διαγράφηκε].
(δ) Πριν το υποκατάστημα πιστωτικού ιδρύματος άλλου κράτους-μέλους αρχίσει να ασκεί τις δραστηριότητές του στη Δημοκρατία, η Κεντρική Τράπεζα ως αρμόδια αρχή κράτους-μέλους υποδοχής, έχει προθεσμία δύο μηνών από την παραλαβή από την αρμόδια αρχή του κράτους-μέλους προέλευσης, των απαραίτητων πληροφοριών που αναφέρονται στο Άρθρο 35, παράγραφος 2, στοιχεία β), γ) και δ), της Οδηγίας 2013/36/ΕΕ, προκειμένου να οργανώσει την εποπτεία του εν λόγω υποκαταστήματος σύμφωνα με το εδάφιο (1) του άρθρου και την παράγραφο (α) του εδαφίου (2) και του άρθρου , των άρθρων , , , και , και εάν κρίνεται απαραίτητο να κοινοποιήσει, τις προϋποθέσεις, υπό τις οποίες, για λόγους δημοσίου συμφέροντος, αυτές οι δραστηριότητες θα ασκούνται στη Δημοκρατία.
(3) [Διαγράφηκε].
(4) Το πιστωτικό ίδρυμα, μόλις λάβει την κοινοποίηση που αναφέρεται στο εδάφιο από την Κεντρική Τράπεζα, ως αρμόδια αρχή κράτους-μέλους υποδοχής, ή, σε περίπτωση που λήξει η προθεσμία που προβλέπεται στην παράγραφο (δ) του εδαφίου (2) χωρίς επικοινωνία από την Κεντρική Τράπεζα, δύναται να εγκατασταθεί και να αρχίσει να ασκεί τις δραστηριότητές του μέσω υποκαταστήματος στη Δημοκρατία.
(5) Σε περίπτωση μεταβολής οποιασδήποτε πληροφορίας που γνωστοποιήθηκε σύμφωνα με το Άρθρο 35, παράγραφος 2, στοιχεία β), γ) και δ), της Οδηγίας 2013/36/ΕΕ από το πιστωτικό ίδρυμα τόσο στην αρμόδια αρχή κράτους-μέλους προέλευσης όσο και στην Κεντρική Τράπεζα για σκοπούς της ελεύθερης εγκατάστασης, το πιστωτικό ίδρυμα γνωστοποιεί γραπτώς αυτή τη μεταβολή τόσο στις αρμόδιες αρχές του κράτους-μέλους καταγωγής όσο και στην Κεντρική Τράπεζα, τουλάχιστον ένα (1) μήνα πριν γίνει η μεταβολή αυτή, ώστε η Κεντρική Τράπεζα ως αρμόδια αρχή του κράτους-μέλους υποδοχής να αποφασίσει σε σχέση με τις προϋποθέσεις που αναφέρονται στην παράγραφο (δ) του εδαφίου (2).
This information is for general guidance only and is not legal advice. Check the primary source and consult a lawyer where necessary.