Business of Credit Institutions Laws 1997 to 2000
Οι περί Εργασιών Πιστωτικών Ιδρυμάτων Νόμοι του 1997 έως 2000
Article 30δις
Original source · 2026-09-17
▶Show summaryHide summary
In brief
This article sets out when and why the Central Bank of Cyprus can require a bank to hold extra capital above the standard minimums — the so-called "Pillar 2" additional own funds requirement.
What the law establishes
The Central Bank may impose this requirement if, following a supervisory review, it finds the bank exposed to risks not covered by standard rules (Regulation (EU) 575/2013), failing to meet certain statutory requirements, unable to quickly sell or hedge positions without losses, misapplying approved risk-assessment approaches, or repeatedly failing to meet earlier capital guidance. The law specifies how the additional requirement is calculated, the required quality of capital (at least three-quarters Tier 1, of which three-quarters Common Equity Tier 1), and that this capital cannot simultaneously count toward other mandatory buffers. The Central Bank must justify its decision in writing.
In practice
For a bank customer, this is an extra layer of prudential protection: the regulator can individually tighten a specific bank's capital requirements if it identifies elevated risk in that bank's operations.
▶Show full textHide full text
(1)(a) The Central Bank imposes the additional own funds requirement referred to in Article (1)(b)(vi) if, on the basis of the reviews carried out pursuant to Articles (6), (7), (8), (9), (9bis), (9A) and (9B) and 26Z, it establishes any of the following situations for a specific LCI:
(i) the LCI is exposed to risks or elements of risk that are not covered or not sufficiently covered, as defined in paragraph (2) of this article, by the own funds requirements set out in Parts Three, Four and Seven of Regulation (EU) No 575/2013 and in Chapter 2 of Regulation (EU) 2017/2402;
(ii) the LCI does not meet the requirements set out in Articles (2), (3) and (5) and 19A of this Law or in Article 393 of Regulation (EU) No 575/2013, and other supervisory measures are unlikely to be sufficient to ensure that these requirements can be met within an appropriate timeframe;
(iii) the adjustments referred to in paragraph (4) of Annex III are considered insufficient to enable the LCI to sell or hedge its positions within a short period without significant losses under normal market conditions;
(iv) the assessment carried out pursuant to Article 26Z(4) reveals that non-compliance with the requirements for applying the permitted approach may result in insufficient own funds requirements;
(v) the LCI repeatedly fails to establish or maintain an adequate level of additional own funds to cover the guidance communicated pursuant to Article 30ter(3);
(vi) other situations specific to individual ACIs which the Central Bank considers to give rise to significant supervisory concerns.
(b) The Central Bank imposes the additional own funds requirement referred to in Article (1)(b)(vi) only to cover the risks to which individual ACIs are exposed due to their activities, including risks reflecting the impact of certain economic and market developments on the risk profile of a specific LCI. (2)(a) For the purposes of subparagraph (i) of paragraph (a) of subsection , risks or elements of risk are considered not to be covered or not sufficiently covered by the own funds requirements set out in Parts Three, Four and Seven of Regulation (EU) No 575/2013 and in Chapter 2 of Regulation (EU) 2017/2402 only where the amounts, types and distribution of capital considered adequate by the Central Bank, taking into account the supervisory review of the assessment carried out by ACIs pursuant to Article 19A(1), are higher than the own funds requirements set out in Parts Three, Four and Seven of Regulation (EU) No 575/2013 and in Chapter 2 of Regulation (EU) 2017/2402.
(b) For the purposes of paragraph (a), the Central Bank assesses, taking into account the risk profile of each individual LCI, the risks to which the LCI is exposed, including:
(i) risks concerning the specific LCI, or elements of such risks, that are explicitly excluded or not explicitly covered by the own funds requirements set out in Parts Three, Four and Seven of Regulation (EU) No 575/2013 and in Chapter 2 of Regulation (EU) 2017/2402;
(ii) risks concerning the specific LCI, or elements of such risks, that may be underestimated despite compliance with the applicable requirements set out in Parts Three, Four and Seven of Regulation (EU) No 575/2013 and in Chapter 2 of Regulation (EU) 2017/2402.
(c) To the extent that risks or elements of risk are subject to transitional arrangements or grandfathering provisions of Directive 2013/36/EU or Regulation (EU) No 575/2013, they are not considered to be risks or elements of such risks that may be underestimated despite compliance with the applicable requirements set out in Parts Three, Four and Seven of Regulation (EU) No 575/2013 and in Chapter 2 of Regulation (EU) 2017/2402.
(d) For the purposes of paragraph (a), capital considered adequate covers all risks or elements of risk identified as material under the assessment set out in paragraph (b), which are not covered or not sufficiently covered by the own funds requirements set out in Parts Three, Four and Seven of Regulation (EU) No 575/2013 and in Chapter 2 of Regulation (EU) 2017/2402.
(e) Interest rate risk arising from positions outside the trading book may be considered material at least in the cases referred to in paragraph (5) of Annex III, unless the Central Bank, when carrying out the review and evaluation, concludes that the LCI's management of interest rate risk arising from non-trading book activities is adequate and that the LCI is not excessively exposed to interest rate risk arising from non-trading book activities. (3)(a) Where additional own funds are required to address risks other than the risk of excessive leverage that are not sufficiently covered by Article 92(1)(d) of Regulation (EU) No 575/2013, the Central Bank determines the level of additional own funds required under subparagraph (i) of paragraph (a) of subsection as the difference between the capital deemed adequate under subsection (2) and the relevant own funds requirements set out in Parts Three, Four and Seven of Regulation (EU) No 575/2013 and in Chapter 2 of Regulation (EU) 2017/2402.
(b) Where additional own funds are required to address the risk of excessive leverage not sufficiently covered by Article 92(1)(d) of Regulation (EU) No 575/2013, the Central Bank determines the level of additional own funds required under subparagraph (i) of paragraph (a) of subsection as the difference between the capital deemed adequate under subsection (2) of this article and the relevant own funds requirements set out in Parts Three and Seven of Regulation (EU) No 575/2013. (4)(a) The LCI complies with the additional own funds requirement imposed by the Central Bank under Article (1)(b)(vi) to address risks other than the risk of excessive leverage using own funds that meet the following conditions:
(i) at least three quarters of the additional own funds requirement is covered by Tier 1 capital;
(ii) at least three quarters of the Tier 1 capital referred to in subparagraph (i) consists of Common Equity Tier 1 capital: Provided that the institution complies with the additional own funds requirement imposed by the Central Bank under Article (1)(b)(vi) to address the risk of excessive leverage using Tier 1 capital.
(b) Notwithstanding the provisions of paragraph (a), the Central Bank may require a specific LCI to meet the additional own funds requirement with a higher proportion of Tier 1 capital or Common Equity Tier 1 capital, where necessary and taking into account the specific circumstances of the LCI.
(c) Own funds used to cover the additional own funds requirement referred to in Article (b)(vi) imposed by the Central Bank to address risks other than the risk of excessive leverage shall not be used to cover any of the following:
(i) the own funds requirements provided for in Article 92(1)(a), (b) and (c) of Regulation (EU) No 575/2013;
(ii) the combined buffer requirement;
(iii) the guidance on additional own funds referred to in Article 30ter(3), where that guidance relates to risks other than the risk of excessive leverage.
(d) Own funds used to cover the additional own funds requirement referred to in Article (b)(vi) imposed by the Central Bank to address the risk of excessive leverage not sufficiently covered by Article 92(1)(d) of Regulation (EU) No 575/2013 shall not be used to cover any of the following:
(i) the own funds requirement provided for in Article 92(1)(d) of Regulation (EU) No 575/2013;
(ii) the leverage ratio buffer requirement provided for in Article 92(1a) of Regulation (EU) No 575/2013;
(iii) the guidance on additional own funds referred to in Article 30ter(3), where that guidance relates to the risk of excessive leverage. (5)(a) The Central Bank duly justifies in writing to each institution its decision to impose an additional own funds requirement under Article (1)(b)(vi), providing at least a clear picture of the full assessment of the elements referred to in subsections (1) to (4).
(b) The justification includes, in the case provided for in subparagraph of paragraph (a) of subsection , a specific statement of the reasons why imposing guidance on additional own funds is no longer considered sufficient.
▶Original (Greek)Hide original
(1)(α) Η Κεντρική Τράπεζα επιβάλλει την πρόσθετη απαίτηση ιδίων κεφαλαίων που αναφέρεται στο άρθρο (1)(β)(vi) εάν, βάσει των ελέγχων που διενεργούνται σύμφωνα με τα άρθρα (6), (7), (8), (9), (9δις), (9Α) και (9Β) και 26Ζ, διαπιστώσει οποιαδήποτε από τις ακόλουθες καταστάσεις για ένα συγκεκριμένο ΑΠΙ:
(i) Το ΑΠΙ είναι εκτεθειμένο σε κινδύνους ή στοιχεία κινδύνων που δεν καλύπτονται ή δεν καλύπτονται επαρκώς, όπως ορίζει το εδάφιο (2) του παρόντος άρθρου, από τις απαιτήσεις ιδίων κεφαλαίων που ορίζονται στο Τρίτο, Τέταρτο, και Έβδομο Μέρος του Κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 και στο Κεφάλαιο 2 του Κανονισμού (ΕΕ) 2017/2402·
(ii) το ΑΠΙ δεν πληροί τις απαιτήσεις που ορίζονται στα άρθρα (2), (3) και (5) και 19Α του παρόντος Νόμου ή στο Άρθρο 393 του Κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 και πιθανώς άλλα μέτρα εποπτείας δεν θα επαρκούσαν ώστε να μπορούν να τηρηθούν οι απαιτήσεις αυτές εντός κατάλληλου χρονοδιαγράμματος·
(iii) οι προσαρμογές που αναφέρονται στην παράγραφο (4) του Παραρτήματος ΙΙΙ θεωρούνται ανεπαρκείς, ώστε να επιτρέψουν στο ΑΠΙ να πωλήσει ή να αντισταθμίσει τις θέσεις του σε σύντομο χρονικό διάστημα χωρίς σημαντικές ζημίες υπό κανονικές συνθήκες αγοράς·
(iv) η αξιολόγηση που διενεργήθηκε σύμφωνα με το άρθρο (4) αποκαλύπτει ότι η μη συμμόρφωση προς τις απαιτήσεις για την εφαρμογή της επιτρεπόμενης προσέγγισης ενδέχεται να οδηγήσει σε ανεπαρκείς απαιτήσεις ιδίων κεφαλαίων·
(v) το ΑΠΙ αδυνατεί επανειλημμένως να καθορίζει ή να τηρεί επαρκές επίπεδο πρόσθετων ιδίων κεφαλαίων για την κάλυψη της καθοδήγησης που ανακοινώνεται σύμφωνα με το άρθρο (3)·
(vi) άλλες καταστάσεις που αφορούν μεμονωμένα ΑΠΙ, οι οποίες η Κεντρική Τράπεζα θεωρεί ότι προκαλούν σημαντικές εποπτικές ανησυχίες.
(β) Η Κεντρική Τράπεζα επιβάλλει την πρόσθετη απαίτηση ιδίων κεφαλαίων που αναφέρεται στο άρθρο (1)(β)(vi), μόνο για την κάλυψη των κινδύνων που αντιμετωπίζουν μεμονωμένα ΑΠΙ λόγω των δραστηριοτήτων τους, συμπεριλαμβανομένων όσων αντικατοπτρίζουν τις επιπτώσεις ορισμένων οικονομικών εξελίξεων και εξελίξεων της αγοράς στα χαρακτηριστικά κινδύνου συγκεκριμένου ΑΠΙ. (2)(α) Για τους σκοπούς της υποπαραγράφου (i) της παραγράφου (α) του εδαφίου , οι κίνδυνοι ή τα στοιχεία κινδύνου θεωρούνται ότι δεν καλύπτονται ή δεν καλύπτονται επαρκώς από τις απαιτήσεις ιδίων κεφαλαίων που ορίζονται στο Τρίτο, Τέταρτο και Έβδομο Μέρος του Κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 και στο Κεφάλαιο 2 του Κανονισμού (ΕΕ) 2017/2402 μόνο όταν τα ποσά, τα είδη και η κατανομή των κεφαλαίων που κρίνονται επαρκή από την Κεντρική Τράπεζα, λαμβανομένης υπόψη της εποπτικής επανεξέτασης της αξιολόγησης που διενεργείται από τα ΑΠΙ σύμφωνα με το άρθρο (1), είναι υψηλότερα από τις απαιτήσεις ιδίων κεφαλαίων που ορίζονται στο Τρίτο, Τέταρτο και Έβδομο Μέρος του Κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 και στο Κεφάλαιο 2 του Κανονισμού (ΕΕ) 2017/2402.
(β) Για τους σκοπούς της παραγράφου (α), η Κεντρική Τράπεζα αξιολογεί, λαμβάνοντας υπόψη τα χαρακτηριστικά κινδύνου κάθε επιμέρους ΑΠΙ, τους κινδύνους στους οποίους εκτίθεται το ΑΠΙ, μεταξύ άλλων-
(i) τους κινδύνους που αφορούν το εκάστοτε ΑΠΙ ή τα στοιχεία των κινδύνων αυτών που εξαιρούνται ρητά ή δεν καλύπτονται ρητά από τις απαιτήσεις ιδίων κεφαλαίων που ορίζονται στο Τρίτο, Τέταρτο και Έβδομο Μέρος του Κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 και στο Κεφάλαιο 2 του Κανονισμού (ΕΕ) 2017/2402·
(ii) τους κινδύνους που αφορούν το εκάστοτε ΑΠΙ ή τα στοιχεία των κινδύνων αυτών που ενδέχεται να υποτιμώνται παρά τη συμμόρφωση προς τις ισχύουσες απαιτήσεις που ορίζονται στο Τρίτο, Τέταρτο και Έβδομο Μέρος του Κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 και στο Κεφάλαιο 2 του Κανονισμού (ΕΕ) 2017/2402.
(γ) Στον βαθμό που οι κίνδυνοι ή τα στοιχεία κινδύνων υπόκεινται σε μεταβατικές ρυθμίσεις ή διατάξεις αποδοχής του προϋφιστάμενου καθεστώτος της Οδηγίας 2013/36/ΕΕ ή του Κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013, δεν θεωρούνται κίνδυνοι ή στοιχεία τέτοιων κινδύνων που ενδέχεται να υποτιμώνται παρά τη συμμόρφωση προς τις ισχύουσες απαιτήσεις που ορίζονται στο Τρίτο, Τέταρτο και Έβδομο Μέρος του Κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 και στο Κεφάλαιο 2 του Κανονισμού (ΕΕ) 2017/2402.
(δ) Για τους σκοπούς της παραγράφου (α), τα κεφάλαια που θεωρούνται επαρκή καλύπτουν όλους τους κινδύνους ή τα στοιχεία κινδύνων που προσδιορίζονται ως σημαντικοί σύμφωνα με την αξιολόγηση που ορίζεται στην παράγραφο (β), οι οποίοι δεν καλύπτονται ή δεν καλύπτονται επαρκώς από τις απαιτήσεις ιδίων κεφαλαίων που ορίζονται στο Τρίτο, Τέταρτο και Έβδομο Μέρος του Κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 και στο Κεφάλαιο 2 του Κανονισμού (ΕΕ) 2017/2402.
(ε) Κίνδυνος επιτοκίου που προκύπτει από θέσεις εκτός χαρτοφυλακίου συναλλαγών δύναται να θεωρηθεί σημαντικός τουλάχιστον στις περιπτώσεις που αναφέρονται στην παράγραφο (5) του Παραρτήματος ΙΙΙ, εκτός εάν η Κεντρική Τράπεζα, κατά την εκτέλεση του ελέγχου και της αξιολόγησης, καταλήξει στο συμπέρασμα ότι η διαχείριση από το ΑΠΙ του κινδύνου επιτοκίου που προκύπτει από δραστηριότητες εκτός χαρτοφυλακίου συναλλαγών είναι επαρκής και ότι το ΑΠΙ δεν είναι υπερβολικά εκτεθειμένο στον κίνδυνο επιτοκίου που προκύπτει από δραστηριότητες εκτός χαρτοφυλακίου συναλλαγών. (3)(α) Σε περίπτωση που απαιτούνται πρόσθετα ίδια κεφάλαια για την αντιμετώπιση κινδύνων εκτός του κινδύνου υπερβολικής μόχλευσης που δεν καλύπτονται επαρκώς από το Άρθρο 92, παράγραφος 1, στοιχείο δ) του Κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013, η Κεντρική Τράπεζα προσδιορίζει το επίπεδο των πρόσθετων ιδίων κεφαλαίων που απαιτούνται βάσει της υποπαραγράφου (i) της παραγράφου (α) του εδαφίου ως τη διαφορά μεταξύ του κεφαλαίου που κρίνεται ότι επαρκεί σύμφωνα με το εδάφιο (2) και των σχετικών απαιτήσεων ιδίων κεφαλαίων που προβλέπονται στο Τρίτο, Τέταρτο και Έβδομο Μέρος του Κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 και στο Κεφάλαιο 2 του Κανονισμού (ΕΕ) 2017/2402.
(β) Σε περίπτωση που απαιτούνται πρόσθετα ίδια κεφάλαια για την αντιμετώπιση του κινδύνου υπερβολικής μόχλευσης που δεν καλύπτεται επαρκώς από το Άρθρο 92, παράγραφος 1, στοιχείο δ) του Κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013, η Κεντρική Τράπεζα προσδιορίζει το επίπεδο των πρόσθετων ιδίων κεφαλαίων που απαιτούνται βάσει της υποπαραγράφου (i) της παραγράφου (α) του εδαφίου ως τη διαφορά μεταξύ του κεφαλαίου που κρίνεται ότι επαρκεί σύμφωνα με το εδάφιο (2) του παρόντος άρθρου και των σχετικών απαιτήσεων ιδίων κεφαλαίων που προβλέπονται στο Τρίτο και Έβδομο Μέρος του Κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013. (4)(α) Το ΑΠΙ συμμορφώνεται προς την πρόσθετη απαίτηση ιδίων κεφαλαίων την οποία επιβάλλει η Κεντρική Τράπεζα βάσει του άρθρου (1)(β)(vi) για την αντιμετώπιση κινδύνων εκτός του κινδύνου υπερβολικής μόχλευσης με ίδια κεφάλαια που πληρούν τις ακόλουθες προϋποθέσεις:
(i) Τουλάχιστον τα τρία τέταρτα της πρόσθετης απαίτησης ιδίων κεφαλαίων καλύπτονται με κεφάλαια της κατηγορίας 1·
(ii) τουλάχιστον τα τρία τέταρτα του κεφαλαίου της κατηγορίας 1 που αναφέρεται στην υποπαράγραφο (i) αποτελούνται από κεφάλαιο κοινών μετοχών της Κατηγορίας 1: Νοείται ότι, το ίδρυμα συμμορφώνεται προς την πρόσθετη απαίτηση ιδίων κεφαλαίων την οποία επιβάλλει η Κεντρική Τράπεζα βάσει του άρθρου (1)(β)(vi) για την αντιμετώπιση του κινδύνου υπερβολικής μόχλευσης με κεφάλαια της κατηγορίας 1.
(β) Ανεξαρτήτως των διατάξεων της παραγράφου (α), η Κεντρική Τράπεζα δύναται να απαιτήσει από συγκεκριμένο ΑΠΙ να πληροί την πρόσθετη απαίτηση ιδίων κεφαλαίων με υψηλότερο ποσοστό κεφαλαίου της Κατηγορίας 1 ή κεφαλαίου κοινών μετοχών της Κατηγορίας 1, όπου χρειάζεται και λαμβανομένων υπόψη των ειδικών συνθηκών του ΑΠΙ.
(γ) Ίδια κεφάλαια, που χρησιμοποιούνται για την κάλυψη της πρόσθετης απαίτησης ιδίων κεφαλαίων που αναφέρεται στο άρθρο (β)(vi) και επιβάλλεται από την Κεντρική Τράπεζα για την αντιμετώπιση κινδύνων εκτός του κινδύνου υπερβολικής μόχλευσης, δεν χρησιμοποιούνται για την κάλυψη οποιουδήποτε από τα ακόλουθα:
(i) Των απαιτήσεων ιδίων κεφαλαίων που προβλέπονται στο Άρθρο 92, παράγραφος 1, στοιχεία α), β) και γ) του Κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013·
(ii) της συνδυασμένης απαίτησης αποθέματος ασφαλείας·
(iii) της καθοδήγησης ως προς τα πρόσθετα ίδια κεφάλαια που αναφέρεται στο άρθρο (3), όταν η καθοδήγηση αυτή αφορά κινδύνους εκτός του κινδύνου υπερβολικής μόχλευσης.
(δ) Ίδια κεφάλαια, που χρησιμοποιούνται για την κάλυψη της πρόσθετης απαίτησης ιδίων κεφαλαίων που αναφέρεται στο άρθρο (β)(vi) και επιβάλλεται από την Κεντρική Τράπεζα για την αντιμετώπιση του κινδύνου υπερβολικής μόχλευσης που δεν καλύπτεται επαρκώς από το Άρθρο 92, παράγραφος 1, στοιχείο δ) του Κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013, δεν χρησιμοποιούνται για την κάλυψη οποιουδήποτε από τα ακόλουθα:
(i) Της απαίτησης ιδίων κεφαλαίων που προβλέπεται στο Άρθρο 92, παράγραφος 1, στοιχείο δ) του Κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013·
(ii) της απαίτησης αποθέματος ασφαλείας για τον δείκτη μόχλευσης που προβλέπεται στο Άρθρο 92, παράγραφος 1α του Κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013·
(iii) της καθοδήγησης ως προς τα πρόσθετα ίδια κεφάλαια που αναφέρεται στο άρθρο (3), όταν η καθοδήγηση αυτή αφορά κινδύνους υπερβολικής μόχλευσης. (5)(α) Η Κεντρική Τράπεζα αιτιολογεί δεόντως και γραπτώς προς κάθε όργανο την απόφαση της επιβολής πρόσθετης απαίτησης ιδίων κεφαλαίων βάσει του άρθρου (1)(β)(vi), παρέχοντας τουλάχιστον σαφή εικόνα για την πλήρη αξιολόγηση των στοιχείων που αναφέρονται στα εδάφια έως (4).
(β) Η αιτιολόγηση περιλαμβάνει, στην περίπτωση που προβλέπεται στην υποπαράγραφο της παραγράφου (α) του εδαφίου , ειδική έκθεση των λόγων για τους οποίους η επιβολή καθοδήγησης ως προς τα πρόσθετα ίδια κεφάλαια δεν θεωρείται πλέον επαρκής.
This information is for general guidance only and is not legal advice. Check the primary source and consult a lawyer where necessary.