Business of Credit Institutions Laws 1997 to 2000
Οι περί Εργασιών Πιστωτικών Ιδρυμάτων Νόμοι του 1997 έως 2000
Article 55
Original source · 2026-09-17
▶Show summaryHide summary
In brief
A detailed mechanism for cooperation and information exchange between the Central Bank and competent authorities of other EU Member States.
What the law establishes
The Central Bank cooperates closely with competent authorities on the supervision of ACIs and branches, exchanging information on management, ownership, liquidity, solvency, deposit guarantees and large exposures. As home authority it must promptly transmit liquidity-related information and notify liquidity crises; as host authority it receives explanations on how transmitted information was used and may take protective measures if the home authority fails to act. Cooperation disputes may be referred to EBA.
In practice
The article establishes the framework for cross-border supervisory cooperation within the EU, ensuring the exchange of critical risk information on credit institutions and escalation of conflicts through EBA.
▶Show full textHide full text
(1)(a) The Central Bank shall cooperate closely with the competent authorities of other Member States for supervisory purposes, in particular as regards the activities of ACIs operating through a branch in one or more other Member States, as well as for the supervision of branches operating in the Republic pursuant to subsection (1) of Article 10A.
(b) The Central Bank shall exchange with the competent authorities information relating to the management, administration and ownership structure of the credit institutions referred to in the first paragraph, which may facilitate their supervision and the examination of the conditions for their authorisation, as well as information which may facilitate the monitoring of such credit institutions, in particular as regards liquidity, solvency, deposit guarantee, the limitation of large exposures, factors that may affect the systemic risk posed by the credit institution, administrative and accounting procedures and internal control mechanisms.
(2) The Central Bank, when acting as competent authority of the home Member State:
(a) shall forthwith provide the competent authorities of the host Member States with any information or findings concerning the supervision of liquidity, in accordance with Part Six of Regulation (EU) No 575/2013 and subsection (4) of Article , subsections (2), (6), (6bis), (6Α), (8) and (9) of Article , subsections (5), (7), (8), (9), (10), (10Α), (11), (11Α), (12) and (13) of Article , Articles 39Α, , , , , and of this Law and subsection (4) of Article of this Law, concerning the activities carried out by the LCI through its branches, to the extent that such information and findings are relevant to the protection of depositors or investors in the host Member State, (b) shall immediately inform the competent authorities of the host Member States when a liquidity crisis arises or is reasonably expected to arise, and such notification shall include details concerning the planning and implementation of a recovery plan as well as any precautionary supervisory measures taken in that context, (c) shall, if requested, inform and explain to the competent authorities of the host Member State how the information and findings communicated to it by them were taken into account, (d) if it disagrees with measures to be taken by the competent authorities of the host Member State, may refer the matter to EBA and request its assistance in accordance with Article of Regulation (EU) No 1093/2010. (3)(a) The Central Bank, when acting as competent authority of the host Member State, shall be informed by the competent authorities of the home Member State of how the information and findings transmitted to them by the Central Bank were taken into account.
(b) Where the Central Bank, after the notification of the information and findings, considers that the competent authorities of the home Member State have not taken appropriate measures, it may, after first informing the competent authorities of the home Member State and EBA, take appropriate measures to prevent further breaches, so as to protect the interests of depositors, investors and other persons to whom services are provided, or to protect the stability of the financial system.
(4) The Central Bank may refer to EBA cases where a request for cooperation, in particular for the exchange of information, has been rejected or has not been acted upon within a reasonable time.
▶Original (Greek)Hide original
(1)(α) Η Κεντρική Τράπεζα συνεργάζεται στενά με τις αρμόδιες αρχές άλλων κρατών-μελών για την εποπτεία, ιδίως όσον αφορά της δραστηριότητες των ΑΠΙ που λειτουργούν μέσω υποκαταστήματος, σε ένα ή περισσότερα άλλα κράτη-μέλη καθώς και για την εποπτεία υποκαταστημάτων που λειτουργούν στη Δημοκρατία δυνάμει του εδαφίου (1) του άρθρου .
(β) Η Κεντρική Τράπεζα ανταλλάσει πληροφορίες με τις αρμόδιες αρχές, που σχετίζονται με τη διοίκηση, τη διαχείριση και το ιδιοκτησιακό καθεστώς των πιστωτικών ιδρυμάτων που αναφέρονται στην πρώτη παράγραφο, που δύναται να διευκολύνουν την εποπτεία της και την εξέταση των όρων χορήγησης άδειας λειτουργίας της, καθώς και τις πληροφορίες που μπορούν να διευκολύνουν την παρακολούθηση αυτών των πιστωτικών ιδρυμάτων, ιδίως όσον αφορά τη ρευστότητα, τη φερεγγυότητα, την εγγύηση των καταθέσεων, τον περιορισμό των μεγάλων χρηματοδοτικών ανοιγμάτων, της παράγοντες που μπορεί να επηρεάσουν το συστημικό κίνδυνο που αντιπροσωπεύει το πιστωτικό ίδρυμα, της διοικητικές και λογιστικές διαδικασίες και της μηχανισμούς εσωτερικού ελέγχου.
(2) Η Κεντρική Τράπεζα όταν ενεργεί ως αρμόδια αρχή του κράτους-μέλους προέλευσης-
(α) παρέχει πάραυτα στις αρμόδιες αρχές των κρατών μελών υποδοχής κάθε πληροφορία ή ευρήματα που αφορούν την εποπτεία της ρευστότητας, σύμφωνα με το Έκτο Μέρος του Κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 και το εδάφιο (4) του άρθρου , τα εδάφια (2), (6), (6δις), (6Α), (8) και (9) του άρθρου , τα εδάφια (5), (7), (8), (9), (10), (10Α), (11), (11Α), (12) και (13) του άρθρου , τα άρθρα 39Α, , , , , και και το εδάφιο (4) του άρθρου του παρόντος Νόμου των δραστηριοτήτων που ασκεί το ΑΠΙ μέσω των υποκαταστημάτων του, στον βαθμό που οι πληροφορίες και τα ευρήματα αυτά είναι σχετικά με την προστασία των καταθετών ή των επενδυτών στο κράτος-μέλος υποδοχής, (β) ενημερώνει αμέσως τις αρμόδιες αρχές των κρατών-μελών υποδοχής όταν προκύπτει ή αναμένεται ευλόγως να προκύψει κρίση ρευστότητας και στην ενημέρωση αυτή περιλαμβάνει της λεπτομέρειες σχετικά με τον σχεδιασμό και την εφαρμογή σχεδίου ανάκαμψης καθώς και με ενδεχόμενα προληπτικά εποπτικά μέτρα που λαμβάνονται σε αυτό το πλαίσιο, (γ) ενημερώνει και εξηγεί, εφόσον της ζητηθεί, τις αρμόδιες αρχές του κράτους-μέλους υποδοχής πως ελήφθησαν υπόψη οι πληροφορίες και τα ευρήματα που της κοινοποιήθηκαν από αυτές, (δ) εάν διαφωνεί με τα μέτρα που πρόκειται να ληφθούν από τις αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους υποδοχής, δύναται να παραπέμψει το ζήτημα στην ΕΑΤ και να ζητήσει τη συνδρομή της σύμφωνα με το Άρθρο του Κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1093/2010. (3)(α) Η Κεντρική Τράπεζα όταν ενεργεί ως η αρμόδια αρχή κράτους-μέλους υποδοχής ενημερώνεται από τις αρμόδιες αρχές κράτους-μέλους προέλευσης για τον τρόπο με τον οποίο ελήφθησαν υπόψη πληροφορίες και ευρήματα που η Κεντρική Τράπεζα της διαβίβασε.
(β) Σε περίπτωση που η Κεντρική Τράπεζα, μετά την κοινοποίηση των πληροφοριών και ευρημάτων, θεωρεί ότι οι αρμόδιες αρχές του κράτους-μέλους προέλευσης δεν έχουν λάβει κατάλληλα μέτρα, μπορεί, αφού πρώτα ενημερώσει τις αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους προέλευσης και την ΕΑΤ, να λάβει κατάλληλα μέτρα προκειμένου να προληφθούν περαιτέρω παραβάσεις ούτως ώστε να προστατευθούν τα συμφέροντα των καταθετών, των επενδυτών και άλλων της οποίους παρέχονται υπηρεσίες ή για να προστατευθεί η σταθερότητα του χρηματοοικονομικού συστήματος.
(4) Η Κεντρική Τράπεζα δύναται να παραπέμπει στην ΕΑΤ περιπτώσεις κατά της οποίες αίτημα συνεργασίας, ειδικά ανταλλαγής πληροφοριών, απορρίφθηκε ή δεν διεκπεραιώθηκε εντός εύλογου χρονικού διαστήματος.
This information is for general guidance only and is not legal advice. Check the primary source and consult a lawyer where necessary.