Business of Credit Institutions Laws 1997 to 2000
Οι περί Εργασιών Πιστωτικών Ιδρυμάτων Νόμοι του 1997 έως 2000
Article 19ΣΤ
Original source · 2026-09-17
▶Show summaryHide summary
In brief
The article governs the application of governance and remuneration requirements on an individual and consolidated basis within banking groups, including subsidiaries in third countries.
What the law establishes
LCIs comply with the listed governance provisions on an individual basis, unless the derogation under Article 7 of Regulation (EU) No 575/2013 applies. Parent and subsidiary LCIs must apply these requirements on a consolidated/sub-consolidated basis, including to subsidiaries in offshore centres. The requirements may be disapplied where this would be unlawful under the law of the third country concerned. Separate rules govern the application of remuneration requirements on a consolidated basis, including cases where subsidiaries are already subject to other EU requirements, and anti-circumvention measures.
In practice
International banking groups centred in Cyprus must ensure consistent governance and remuneration standards apply group-wide, subject to special rules for offshore and third-country subsidiaries.
▶Show full textHide full text
(1) Unless the Central Bank applies the derogation under Article of Regulation (EU) No 575/2013, LCIs shall comply on an individual basis with the obligations set out in articles (2), (3) and (5), 19B(2), 19C, 19D, 22E, 24A, 24B, 26(12) to (14), 26C(1) and (2), 26D and 22E of this Law and in paragraphs 5(1) to (3), 6(d) and (e), 8, 9(1) and (5), 12(3), 17(1), (2) and (5), 26(1)(c) and (d) and (5), 35(1) to (3), 41(1)(a) to (d), 42, 43(1) and (2), 44, 50, 51, 52, 62(4), 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 76(1), 78(1) and (2), 84, 108(3), 109(4)(b) of the Governance Directive. (2)(a) The Central Bank shall require LCIs that constitute parent undertakings or subsidiary undertakings to comply with the obligations laid down in subsection on a consolidated or sub-consolidated basis, and to ensure that the arrangements, processes and mechanisms required under subsection of this Law and the Governance Directive are consistent and well integrated and that any data and information relevant to the purpose of supervision can be produced.
(b) LCIs referred to in paragraph (a) shall apply the said arrangements, processes and mechanisms to their subsidiaries which are not subject to legislative provisions harmonised with Directive 2013/36/EU, including those established in offshore financial centres; such arrangements, processes and mechanisms shall be required to be consistent and well integrated, and the said subsidiaries shall be able to produce any data and information relevant to the purpose of supervision.
(c) Subsidiary undertakings which are not themselves subject to legislative provisions harmonised with Directive 2013/36/EU shall comply with the requirements specific to their sector on an individual basis.
(3) The obligations laid down in subsection shall not apply to subsidiary undertakings which are not themselves subject to legislative provisions harmonised with Directive 2013/36/EU, where the EU parent credit institution can demonstrate to the Central Bank that the application of the provisions referred to in subsection of this Law and the Governance Directive is unlawful under the law of the third country in which the subsidiary is established.
(4) The remuneration requirements laid down in paragraphs 35, 42, 43, 50 and 51 of the Governance Directive shall not apply on a consolidated basis to the following entities:
(a) subsidiary undertakings established in the European Union, where they are subject to specific remuneration requirements under legal acts of the European Union other than Directive 2013/36/EU;
(b) subsidiary undertakings established in a third country, where they would be subject to specific remuneration requirements under legal acts of the European Union other than Directive 2013/36/EU if they were established in the European Union.
(5) Notwithstanding the provisions of subsection , and in order to prevent circumvention of the rules laid down in paragraphs 35, 42, 43, 50 and 51 of the Governance Directive, the requirements laid down in those paragraphs shall apply to staff members of subsidiaries which are not subject to legislative provisions harmonised with Directive 2013/36/EU on an individual basis, where-
(a) the subsidiary is either a management company or an undertaking providing the investment services and activities listed in Annex I, Section A, points 2), 3), 4), 6) and 7) of Directive 2014/65/EU; and
(b) the said staff members have been mandated to carry out professional activities that have a direct material impact on the risk profile or the activities of the institutions within the group.
(6) Notwithstanding the provisions of subsections (4) and (5), the Central Bank may apply the remuneration requirements laid down in paragraphs 35, 42, 43, 50 and 51 of the Governance Directive on a consolidated basis to a wider range of subsidiary undertakings and their staff.
▶Original (Greek)Hide original
(1) Εκτός εάν η Κεντρική Τράπεζα κάνει χρήση της παρέκκλισης του Άρθρου του Κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013, τα ΑΠΙ τηρούν σε ατομική βάση τις υποχρεώσεις που προβλέπονται στα άρθρα (2), (3) και (5), 19Β(2), 19Γ, 19Δ, 22Ε, 24Α, 24Β, 26(12) έως (14), 26Γ(1) και (2), 26Δ και 22Ε του παρόντος Νόμου και στις παραγράφους 5(1) έως (3), 6(δ) και (ε), 8, 9(1) και (5), 12(3), 17(1), (2) και (5), 26(1)(γ) και (δ) και (5), 35(1) έως (3), 41(1)(α) έως (δ), 42, 43(1) και (2), 44, 50, 51, 52, 62(4), 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 76(1), 78(1) και (2), 84, 108(3), 109(4)(β) της Οδηγίας Διακυβέρνησης. (2)(α) Η Κεντρική Τράπεζα απαιτεί από τα ΑΠΙ που συνιστούν μητρικές επιχειρήσεις ή θυγατρικές επιχειρήσεις να τηρούν τις προβλεπόμενες στο εδάφιο υποχρεώσεις σε ενοποιημένη ή υποενοποιημένη βάση και να διασφαλίζουν ότι οι ρυθμίσεις, διαδικασίες και μηχανισμοί, που απαιτούνται με βάση το εδάφιο του παρόντος Νόμου και την Οδηγία Διακυβέρνησης, είναι συνεπείς και καλά ενσωματωμένες και ότι δύναται να παραχθούν οποιαδήποτε δεδομένα και στοιχεία αφορούν τον σκοπό εποπτείας.
(β) Τα ΑΠΙ που προβλέπονται στην παράγραφο (α), εφαρμόζουν τις εν λόγω ρυθμίσεις, διαδικασίες και μηχανισμούς στις θυγατρικές τους που δεν υπόκεινται στις εναρμονιστικές με την Οδηγία 2013/36/ΕΕ νομοθετικές διατάξεις, συμπεριλαμβανομένων και όσων εδρεύουν σε υπεράκτια (offshore) οικονομικά κέντρα οι εν λόγω ρυθμίσεις, διαδικασίες και μηχανισμοί απαιτείται να είναι συνεπείς και καλά ενσωματωμένες και οι εν λόγω θυγατρικές να είναι σε θέση να παράγουν οποιαδήποτε δεδομένα και στοιχεία αφορούν τον σκοπό της εποπτείας.
(γ) Οι θυγατρικές επιχειρήσεις που δεν υπόκεινται οι ίδιες στις εναρμονιστικές με την Οδηγία 2013/36/ΕΕ νομοθετικές διατάξεις, συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις που αφορούν ειδικά τον τομέα τους σε ατομική βάση.
(3) Δεν εφαρμόζονται οι προβλεπόμενες στο εδάφιο υποχρεώσεις επί θυγατρικών επιχειρήσεων, οι οποίες δεν υπόκεινται οι ίδιες στις εναρμονιστικές με την Οδηγία 2013/36/ΕΕ νομοθετικές διατάξεις, εάν το μητρικό πιστωτικό ίδρυμα εγκατεστημένο στην ΕΕ δύναται να αποδείξει στην Κεντρική Τράπεζα ότι είναι παράνομη σύμφωνα με τη νομοθεσία της τρίτης χώρας στην οποία είναι εγκατεστημένη η θυγατρική, η εφαρμογή των αναφερόμενων στο εδάφιο διατάξεων του παρόντος Νόμου και της Οδηγίας Διακυβέρνησης.
(4) Οι απαιτήσεις αποδοχών, που ορίζονται στις παραγράφους 35, 42, 43, 50 και 51 της Οδηγίας Διακυβέρνησης, δεν εφαρμόζονται σε ενοποιημένη βάση στις ακόλουθες οντότητες:
(α) Θυγατρικές επιχειρήσεις εγκατεστημένες στην Ευρωπαϊκή Ένωση, όταν υπόκεινται σε ειδικές απαιτήσεις αποδοχών σύμφωνα με νομικές πράξεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης άλλες από την Οδηγία 2013/36/ΕΕ, (β) θυγατρικές επιχειρήσεις εγκατεστημένες σε τρίτη χώρα, εφόσον θα υπόκειντο σε ειδικές απαιτήσεις αποδοχών σύμφωνα με νομικές πράξεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης άλλες από την Οδηγία 2013/36/ΕΕ, εάν ήταν εγκατεστημένες στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
(5) Ανεξαρτήτως των διατάξεων του εδαφίου και για την αποφυγή της καταστρατήγησης των κανόνων που ορίζονται στις παραγράφους 35, 42, 43, 50 και 51 της Οδηγίας Διακυβέρνησης, οι απαιτήσεις που προβλέπονται στις εν λόγω παραγράφους εφαρμόζονται στα μέλη του προσωπικού των θυγατρικών, οι οποίες δεν υπόκεινται στις εναρμονιστικές με την Οδηγία 2013/36/ΕΕ νομοθετικές διατάξεις σε ατομική βάση, εφόσον-
(α) η θυγατρική είναι είτε εταιρεία διαχείρισης είτε επιχείρηση που παρέχει τις επενδυτικές υπηρεσίες και δραστηριότητες που απαριθμούνται στο Παράρτημα I, Τμήμα Α, σημεία 2), 3), 4), 6) και 7) της Οδηγίας 2014/65/ΕΕ και (β) τα εν λόγω μέλη του προσωπικού έχουν λάβει εντολή να εκτελούν επαγγελματικές δραστηριότητες που έχουν άμεσο ουσιώδη αντίκτυπο στα χαρακτηριστικά κινδύνου ή τις δραστηριότητες των ιδρυμάτων εντός του ομίλου.
(6) Ανεξαρτήτως των διατάξεων των εδαφίων και , η Κεντρική Τράπεζα δύναται να εφαρμόζει τις απαιτήσεις αποδοχών που ορίζονται στις παραγράφους 35, 42, 43, 50 και 51 της Οδηγίας Διακυβέρνησης σε ενοποιημένη βάση σε ευρύτερο φάσμα θυγατρικών επιχειρήσεων και στο προσωπικό τους.
This information is for general guidance only and is not legal advice. Check the primary source and consult a lawyer where necessary.