Business of Credit Institutions Laws 1997 to 2000
Οι περί Εργασιών Πιστωτικών Ιδρυμάτων Νόμοι του 1997 έως 2000
Article 39D
Original source · 2026-09-17
▶Show summaryHide summary
In brief
The article requires banks and holding companies to remove any legal obstacles to the exchange of supervisory information and describes how the Central Bank exchanges data with regulators in other EU countries.
What the law establishes
Banks must confirm there is no legal impediment to the exchange of information among all group members and supervisory authorities. Where the parent company and the subsidiary bank are located in different EU countries, the Central Bank contacts the foreign regulators to exchange information. Where the parent company is located in Cyprus but another country conducts the supervision, the Central Bank may, at that country's request, collect and transmit the necessary data. Collecting information about holding companies and ancillary structures does not, however, mean the Central Bank must directly supervise them.
In practice
This rule ensures that national borders and corporate structure do not prevent regulators from seeing the full picture of a banking group's risks.
▶Show full textHide full text
(1) ACIs confirm that there is no legal impediment preventing the undertakings included in consolidated supervision, mixed-activity holding companies and their subsidiaries, or the subsidiaries provided for in paragraph (3) of Article , from exchanging information relevant to the exercise of supervision in accordance with paragraph (4) of Article , Article , paragraphs (2), (6), (6bis), (6A), (8) and (9) of Article , paragraphs (5), (7), (8), (9), (10), (10A), (11), (11A), (12) and (13) of Article , Articles 39Α, , , , and , and paragraph (4) of Article . (2)(a) Where the parent undertaking and any of its subsidiaries that is a credit institution are established in different Member States, the Central Bank communicates with the competent authorities of each Member State in order to exchange with each other all relevant information that may permit or facilitate the exercise of supervision on a consolidated basis.
(b) Where a parent undertaking is established in the Republic but the Central Bank is not the authority competent for consolidated supervision under paragraph (7) of Article , it may, if requested by the competent authority for consolidated supervision, request from the parent information concerning the exercise of consolidated supervision and transmit it to that competent authority.
(c) The exchange, between the Central Bank and the other competent authorities, of the data referred to in paragraphs (a) and (b) is permitted provided that, in the case of financial holding companies, mixed financial holding companies, financial institutions or ancillary services undertakings, the collection or possession of information does not imply that the Central Bank is obliged to exercise supervision of those institutions or undertakings on an individual basis.
(d) The exchange, between the Central Bank and the other competent authorities, of the information referred to in paragraphs (6) and (6bis) of Article is permitted provided that the collection or possession of information does not imply that the Central Bank exercises supervision over the mixed-activity holding company and its subsidiaries that are not credit institutions, nor over the subsidiaries referred to in paragraph (3) of Article .
▶Original (Greek)Hide original
(1) Τα ΑΠΙ επιβεβαιώνουν ότι δεν υπάρχει κανένα νομικό κώλυμα που να εμποδίζει τις επιχειρήσεις που περιλαμβάνονται στην ενοποιημένη εποπτεία, τις μικτές εταιρείες συμμετοχών και τις θυγατρικές τους ή τις προβλεπόμενες στο εδάφιο (3) του άρθρου θυγατρικές, να ανταλλάσσουν πληροφορίες σχετικές με την άσκηση της εποπτείας σύμφωνα με το εδάφιο (4) του άρθρου , το άρθρο , τα εδάφια (2), (6), (6δις), (6Α), (8) και (9) του άρθρου , τα εδάφια (5), (7), (8), (9), (10), (10Α), (11), (11Α), (12) και (13) του άρθρου , τα άρθρα 39Α, , , , και και το εδάφιο (4) του άρθρου . (2)(α) Όταν η μητρική επιχείρηση και οποιεσδήποτε από θυγατρικές της που είναι πιστωτικό ίδρυμα είναι εγκατεστημένα σε διαφορετικά κράτη μέλη, η Κεντρική Τράπεζα επικοινωνεί με τις αρμόδιες αρχές κάθε κράτους-μέλους προκειμένου να ανταλλάξουν μεταξύ τους όλες τις σχετικές πληροφορίες που δύναται να επιτρέψουν ή να διευκολύνουν την άσκηση της εποπτείας σε ενοποιημένη βάση.
(β) Όταν μητρική επιχείρηση είναι εγκατεστημένη στη Δημοκρατία αλλά η Κεντρική Τράπεζα δεν είναι η αρμόδια για την ενοποιημένη εποπτεία αρχή σύμφωνα με το εδάφιο (7) του άρθρου , δύναται, εφόσον της ζητηθεί από την αρμόδια αρχή ενοποιημένης εποπτείας, να ζητήσει από τη μητρική πληροφορίες που αφορούν την άσκηση της ενοποιημένης εποπτείας και να τις διαβιβάσει σε αυτή την αρμόδια αρχή.
(γ) Η ανταλλαγή, μεταξύ της Κεντρικής Τράπεζας και των άλλων αρμόδιων αρχών, των στοιχείων που αναφέρονται στις παραγράφους (α) και , επιτρέπεται υπό τον όρο ότι, στην περίπτωση χρηματοδοτικών εταιρειών συμμετοχών, μικτών χρηματοοικονομικών εταιρειών συμμετοχών, χρηματοδοτικών ιδρυμάτων ή επιχειρήσεων παροχής επικουρικών υπηρεσιών, η συλλογή ή η κατοχή πληροφοριών δεν συνεπάγεται ότι η Κεντρική Τράπεζα υποχρεούται να ασκεί σε ατομική βάση την εποπτεία αυτών των ιδρυμάτων ή επιχειρήσεων.
(δ) Η ανταλλαγή, μεταξύ της Κεντρικής Τράπεζας και των άλλων αρμόδιων αρχών, των πληροφοριών που αναφέρονται στα εδάφια (6) και (6δις) του άρθρου , επιτρέπεται υπό τον όρο ότι η συλλογή ή η κατοχή πληροφοριών δεν συνεπάγεται ότι η Κεντρική Τράπεζα ασκεί εποπτεία στη μικτή εταιρεία συμμετοχών και τις θυγατρικές της που δεν αποτελούν πιστωτικά ιδρύματα ούτε στις θυγατρικές που αναφέρονται στο εδάφιο (3) του άρθρου .
This information is for general guidance only and is not legal advice. Check the primary source and consult a lawyer where necessary.