Business of Credit Institutions Laws 1997 to 2000
Οι περί Εργασιών Πιστωτικών Ιδρυμάτων Νόμοι του 1997 έως 2000
Disclosure regarding own funds discretions
Original source · 2026-09-17
▶Show summaryHide summary
In brief
The article requires the Central Bank to disclose how it applies specific discretions under Regulation (EU) No 575/2013 for parent banking groups with subsidiaries in third countries.
What the law establishes
The Central Bank publishes the criteria for these discretions, the number of banks using them, and aggregate capital figures attributable to non-EU subsidiaries.
In practice
This is technical supervisory reporting at regulator level; it does not directly affect bank customers but increases transparency of consolidated group supervision.
▶Show full textHide full text
(1) For the purposes of the Fifth Part of Regulation (EU) No 575/2013, the Central Bank publishes the following information:
(α) the general criteria and methods used to check compliance with Articles 405 to 409 of Regulation (EU) No 575/2013;
(β) subject to the provisions of subsection (2) of article , subsections (4) and (5) of article , and articles , , , , , , and of this Law, a summary description of the outcome of the supervisory evaluation and a description of the measures imposed in cases of non-compliance with Articles 405 to 409 of Regulation (EU) No 575/2013 identified on an annual basis.
(2) Where the Central Bank exercises the discretion provided for in Article (3) of Regulation (EU) No 575/2013, it publishes the following information:
(α) the criteria on the basis of which it determines that there is no, and is not foreseen to be, any material practical or legal impediment to the immediate transfer of own funds or the repayment of liabilities;
(β) the number of parent authorised credit institutions (ACIs) benefiting from the exercise of the discretion provided for in Article (3) of Regulation (EU) No 575/2013, as well as those with subsidiaries in a third country;
(γ) in aggregate for the Republic:
(i) the total own funds on a consolidated basis of the Republic-based parent LCI benefiting from that discretion, which are held in subsidiaries in third countries;
(ii) the percentage of the total own funds on a consolidated basis of that parent LCI that corresponds to own funds held in subsidiaries in a third country;
(iii) the percentage of the total own funds required under Article 92 of Regulation (EU) No 575/2013, on a consolidated basis, of the parent ACIs benefiting from that discretion that corresponds to own funds held in subsidiaries in a third country.
(3) The Central Bank publishes all of the following information relating to cases of exercise of the discretion provided for in Article (1) of Regulation (EU) No 575/2013:
(α) the criteria on the basis of which it determines that there is no, and is not foreseen to be, any material practical or legal impediment to the immediate transfer of own funds or the repayment of liabilities;
(β) the number of parent ACIs benefiting from that discretion, as well as the number of relevant parent ACIs that have subsidiaries in a third country; and
(γ) on an aggregate basis for the Republic:
(i) the amount of total own funds of the parent ACIs benefiting from that discretion that are held in subsidiaries in third countries;
(ii) the percentage of the total own funds of those parent ACIs that corresponds to own funds held in subsidiaries in a third country;
(iii) the percentage of the total own funds required under Article 92 of Regulation (EU) No 575/2013 of those parent ACIs that corresponds to own funds held in subsidiaries in a third country.
▶Original (Greek)Hide original
(1) Για τους σκοπούς του Πέμπτου Μέρους του Κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013, η Κεντρική Τράπεζα δημοσιεύει τις ακόλουθες πληροφορίες:
(α) τα γενικά κριτήρια και μεθόδους που ακολουθούνται για τον έλεγχο της συμμόρφωσης προς τα Άρθρα 405 έως 409 του Κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013, (β) τηρουμένων των διατάξεων του εδαφίου (2) του άρθρου , των εδαφίων (4) και (5) του άρθρου , και των άρθρων , , , , , , και του παρόντος Νόμου, συνοπτική περιγραφή του αποτελέσματος της εποπτικής αξιολόγησης και περιγραφή των μέτρων που επιβάλλονται σε περιπτώσεις μη συμμόρφωσης προς τα Άρθρα 405 έως 409 του Κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 που εντοπίζονται σε ετήσια βάση.
(2) Σε περίπτωση που η Κεντρική Τράπεζα ασκεί τη διακριτική ευχέρεια που προβλέπεται στο Άρθρο , παράγραφος 3, του Κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 δημοσιεύει τις ακόλουθες πληροφορίες:
(α) τα κριτήρια με βάση τα οποία προσδιορίζεται ότι δεν υπάρχει ούτε προβλέπεται να υπάρξει ουσιαστικό πρακτικό ή νομικό κώλυμα για την άμεση μεταφορά ιδίων πόρων ή την κάλυψη υποχρεώσεων (β) τον αριθμό των μητρικών ΑΠΙ που ωφελούνται από την άσκηση της διακριτικής ευχέρειας που προβλέπεται στο Άρθρο , παράγραφος 3, του Κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 καθώς και εκείνων που διαθέτουν θυγατρικές σε τρίτη χώρα (γ) συνολικά για τη Δημοκρατία:
(i) τα συνολικά ίδια κεφάλαια σε ενοποιημένη βάση του ευρισκόμενου στη Δημοκρατία μητρικού ΑΠΙ που ωφελείται από την άσκηση της διακριτικής ευχέρειας που προβλέπεται στο Άρθρο , παράγραφος 3, του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013, τα οποία τηρούνται στις θυγατρικές σε τρίτες χώρες,
(ii) το ποσοστό των συνολικών ιδίων κεφαλαίων σε ενοποιημένη βάση του ευρισκόμενου στη Δημοκρατία μητρικού ΑΠΙ που ωφελείται από την άσκηση της διακριτικής ευχέρειας που προβλέπεται στο Άρθρο , παράγραφος 3, του Κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013, το οποίο αντιστοιχεί στα ίδια κεφάλαια που τηρούνται στις θυγατρικές σε τρίτη χώρα,
(iii) το ποσοστό των απαιτούμενων συνολικών ιδίων κεφαλαίων, βάσει του Άρθρου 92 του Κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013, σε ενοποιημένη βάση των μητρικών ΑΠΙ που ωφελούνται από την άσκηση της διακριτικής ευχέρειας που προβλέπεται στο Άρθρο , παράγραφος 3, του εν λόγω Κανονισμού, το οποίο αντιστοιχεί στα ίδια κεφάλαια που τηρούνται στις θυγατρικές σε τρίτη χώρα.
(3) Η Κεντρική Τράπεζα δημοσιεύει όλες τις ακόλουθες πληροφορίες που αφορούν τις περιπτώσεις άσκησης της διακριτικής ευχέρειας που προβλέπεται στο Άρθρο , παράγραφος 1, του Κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013:
(α) τα κριτήρια με βάση τα οποία προσδιορίζει ότι δεν υπάρχει ούτε προβλέπεται να υπάρξει ουσιαστικό πρακτικό ή νομικό κώλυμα για την άμεση μεταφορά ιδίων κεφαλαίων ή την αποπληρωμή υποχρεώσεων (β) τον αριθμό των μητρικών ΑΠΙ που ωφελούνται από την άσκηση της διακριτικής ευχέρειας που προβλέπεται στο Άρθρο , παράγραφος 1, του Κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 καθώς και τον αριθμό σχετικών μητρικών ΑΠΙ που περιλαμβάνουν τις θυγατρικές σε τρίτη χώρα και (γ) στη συνολική βάση της Δημοκρατίας-
(i) το ποσό των συνολικών ιδίων κεφαλαίων των μητρικών ΑΠΙ που ωφελούνται από την άσκηση της διακριτικής ευχέρειας που προβλέπεται στο Άρθρο , παράγραφος 1, του Κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013, τα οποία τηρούνται στις θυγατρικές σε τρίτες χώρες,
(ii) το ποσοστό των συνολικών ιδίων κεφαλαίων των μητρικών ΑΠΙ που ωφελούνται από την άσκηση της διακριτικής ευχέρειας που προβλέπεται στο Άρθρο , παράγραφος 1, του Κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013, το οποίο αντιστοιχεί στα ίδια κεφάλαια που τηρούνται στις θυγατρικές σε τρίτη χώρα,
(iii) το ποσοστό των συνολικών ιδίων κεφαλαίων που απαιτούνται βάσει του Άρθρου 92 του Κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013, των μητρικών ΑΠΙ που ωφελούνται από την άσκηση της διακριτικής ευχέρειας που προβλέπεται στο Άρθρο , παράγραφος 1, του εν λόγω Κανονισμού, το οποίο αντιστοιχεί σε ίδια κεφάλαια που τηρούνται στις θυγατρικές σε τρίτη χώρα.
This information is for general guidance only and is not legal advice. Check the primary source and consult a lawyer where necessary.