Business of Credit Institutions Laws 1997 to 2000
Οι περί Εργασιών Πιστωτικών Ιδρυμάτων Νόμοι του 1997 έως 2000
Article 32ΙΒ
Original source · 2026-09-17
▶Show summaryHide summary
In brief
This article lists the general principles the Central Bank follows when taking cross-border bank resolution decisions under Directive 2014/59/EU (BRRD).
What the law establishes
The Central Bank must ensure effective and timely decision-making, cooperate with resolution and other authorities, take account of the interests of all affected Member States (where the parent undertaking, subsidiaries and significant branches are located), avoid an inequitable distribution of burden among countries, consult on elements of a decision affecting other countries, ensure transparency, and pursue coordinated decisions that reduce the overall cost of resolution.
In practice
These are framework principles for international supervisory coordination during cross-border banking crises; they do not directly concern customers but ensure consistent action among EU countries.
▶Show full textHide full text
When taking decisions or action under Directive 2014/59/EU which may have an impact on one or more other Member States, the Central Bank shall take into account the following general principles:
(a) the compelling need to ensure the effectiveness of decision-making (b) that decisions are taken and action is taken in a timely manner and, where required, using an emergency procedure (c) the Central Bank cooperates with resolution authorities and other competent authorities to ensure that decisions are taken and action is taken in a coordinated and efficient manner (d) the functions and responsibilities of the Central Bank are clearly defined (e) due account is taken of the interests of the Member States where the parent undertakings of ACIs in the European Union are established, and in particular of the effects of any decision, action or inaction on the financial stability, fiscal resources, resolution fund, deposit guarantee scheme or investor compensation scheme of those Member States (f) due account is taken of the interests of each Member State in which a credit institution that is a subsidiary of the LCI is established, and in particular of the effects of any decision, action or inaction on the financial stability, fiscal resources, resolution fund, deposit guarantee scheme or investor compensation scheme of that Member State (g) due account is taken of the interests of each Member State in which significant branches of the LCI are established, and in particular of the effects of any decision, action or inaction on the financial stability of that Member State (h) due account is taken of the objectives of balancing the interests of the various Member States involved and of avoiding unfairly prejudicing or unfairly protecting the interests of particular Member States, including avoiding an inequitable distribution of burden among Member States (i) any obligation under Directive 2014/59/EU to consult an authority before a decision is taken or action is taken entails, at least, an obligation to consult that authority on those elements of the proposed decision or action which have or are likely to have -
(i) an effect on the EU parent undertaking of the LCI, the subsidiary or branch of the LCI, as the case may be, and
(ii) an effect on the stability of the Member State where the EU parent undertaking of the LCI, the subsidiary or branch of the LCI is established or located (j) a requirement of transparency whenever a proposed decision or action is likely to have implications for the financial stability, fiscal resources, resolution fund, deposit guarantee scheme or investor compensation scheme of the relevant Member State, and
(k) recognition that coordination and cooperation are more likely to achieve an outcome that reduces the overall cost of resolution.
▶Original (Greek)Hide original
32ΙΒ. Κατά τη λήψη αποφάσεων ή την ανάληψη δράσης δυνάμει της Οδηγίας 2014/59/ΕΕ που ενδέχεται να έχουν αντίκτυπο σε ένα ή περισσότερα άλλα κράτη-μέλη, η Κεντρική Τράπεζα λαμβάνει υπόψη τις ακόλουθες γενικές αρχές:
(α) Την επιτακτική ανάγκη για την αποτελεσματικότητα της λήψης αποφάσεων (β) ότι οι αποφάσεις λαμβάνονται και δράση αναλαμβάνεται εγκαίρως και με τη διαδικασία επείγουσας ανάγκης, όποτε αυτό απαιτείται (γ) η Κεντρική Τράπεζα συνεργάζεται με τις αρχές εξυγίανσης και τις λοιπές αρμόδιες αρχές προκειμένου να διασφαλιστεί ότι λαμβάνονται αποφάσεις και αναλαμβάνεται δράση με συντονισμένο και αποτελεσματικό τρόπο (δ) οι λειτουργίες και οι ευθύνες της Κεντρικής Τράπεζας καθορίζονται με σαφήνεια (ε) λαμβάνονται δεόντως υπόψη τα συμφέροντα των κρατών-μελών όπου είναι εγκατεστημένες οι μητρικές επιχειρήσεις των ΑΠΙ στην Ευρωπαϊκή Ένωση, και, ειδικότερα, οι συνέπειες οποιασδήποτε απόφασης ή δράσης ή αδράνειας στη χρηματοπιστωτική σταθερότητα, στους δημοσιονομικούς πόρους, στο ταμείο εξυγίανσης, στο σύστημα εγγύησης των καταθέσεων ή στο σύστημα αποζημίωσης των επενδυτών των εν λόγω κρατών-μελών (στ) λαμβάνονται δεόντως υπόψη τα συμφέροντα κάθε κράτους-μέλους στο οποίο είναι εγκατεστημένο πιστωτικό ίδρυμα που είναι θυγατρική του ΑΠΙ και, ειδικότερα, οι συνέπειες οποιασδήποτε απόφασης ή δράσης ή αδράνειας στη χρηματοπιστωτική σταθερότητα, στους δημοσιονομικούς πόρους, στο ταμείο εξυγίανσης, στο σύστημα εγγύησης των καταθέσεων ή στο σύστημα αποζημίωσης των επενδυτών αυτού του κράτους-μέλους (ζ) λαμβάνονται δεόντως υπόψη τα συμφέροντα κάθε κράτους-μέλους στο οποίο είναι εγκατεστημένα σημαντικά υποκαταστήματα του ΑΠΙ και, ειδικότερα, οι συνέπειες οποιασδήποτε απόφασης ή δράσης ή αδράνειας στη χρηματοπιστωτική σταθερότητα αυτού του κράτους-μέλους (η) λαμβάνονται δεόντως υπόψη οι στόχοι της εξισορρόπησης των συμφερόντων των διάφορων εμπλεκόμενων κρατών-μελών και της αποφυγής αθέμιτης βλάβης ή αθέμιτης προστασίας των συμφερόντων συγκεκριμένων κρατών-μελών, μεταξύ άλλων αποφεύγοντας την άνιση κατανομή βάρους μεταξύ κρατών-μελών (θ) κάθε υποχρέωση, δυνάμει της Οδηγίας 2014/59/ΕΕ, για διαβούλευση με αρχή, προτού ληφθεί απόφαση ή αναληφθεί δράση, συνεπάγεται τουλάχιστον υποχρέωση διαβούλευσης με αυτήν την αρχή για όσα στοιχεία της προτεινόμενης απόφασης ή δράσης έχουν ή ενδέχεται να έχουν-
(i) επίπτωση στη μητρική επιχείρηση του ΑΠΙ στην Ευρωπαϊκή Ένωση, τη θυγατρική ή το υποκατάστημα του ΑΠΙ, κατά περίπτωση, και
(ii) επίπτωση στη σταθερότητα του κράτους-μέλους όπου έχει εγκατασταθεί ή βρίσκεται η μητρική επιχείρηση του ΑΠΙ στην Ευρωπαϊκή Ένωση, η θυγατρική ή το υποκατάστημα του ΑΠΙ (ι) απαίτηση διαφάνειας οποτεδήποτε προτεινόμενη απόφαση ή δράση ενδέχεται να έχει επιπτώσεις στη χρηματοπιστωτική σταθερότητα, στους δημοσιονομικούς πόρους, στο ταμείο εξυγίανσης, στο σύστημα εγγύησης των καταθέσεων ή στο σύστημα αποζημίωσης των επενδυτών σχετικού κράτους-μέλους και (ια) αναγνώριση ότι με το συντονισμό και τη συνεργασία είναι πιθανότερο να επιτευχθεί αποτέλεσμα που μειώνει το συνολικό κόστος της εξυγίανσης.
This information is for general guidance only and is not legal advice. Check the primary source and consult a lawyer where necessary.