Business of Credit Institutions Laws 1997 to 2000
Οι περί Εργασιών Πιστωτικών Ιδρυμάτων Νόμοι του 1997 έως 2000
Article 29
Original source · 2026-09-17
▶Show summaryHide summary
In brief
This is the core banking-secrecy article: bank managers and staff are forbidden from disclosing information about a specific customer's account, except for the exceptions listed in the law.
What the law establishes
Members of the management body, senior management, directors, officers, employees and representatives of a bank, and anyone else with access to its records, are prohibited from disclosing or using for their own benefit information about a customer's account, whether during or after their employment. The law lists a wide range of exceptions: the customer's written consent; the customer's bankruptcy or liquidation; litigation between the bank and the customer; disclosure to police, an authorised public officer or a court; a court order attaching funds; a request from a colleague, auditor or legal adviser of the bank; creditworthiness assessments for a bona fide transaction (without specific account details); disclosure to the Central Information Register, the covered-bonds register, the Central Body (for affiliated banks), a data-exchange system, the EU Information Authority (under Regulation 655/2014), anti-money-laundering reporting, tax authorities (under international agreements), authorities collecting tax claims, and disclosures made in connection with the sale of the bank/its assets, third-party participation in credit risk, or outsourcing — but only to the extent necessary and only to a defined circle of recipients. The article separately stresses that access to personal data on natural persons' bank accounts must in any case comply with Regulation (EU) 2016/679.
In practice
A bank cannot simply tell third parties about a customer's account — every disclosure needs a specific legal basis from this list, and individuals' data is additionally protected by the EU's general data-protection rules.
▶Show full textHide full text
(1) It is prohibited for any member of a management body, member of a management body, senior management officer, director, officer, employee or representative of an LCI, and for any other person who has in any way access to the records of the LCI, to provide, disclose, reveal or use for personal benefit any information regarding the account of a specific customer of the LCI, whether during the continuance of his employment or professional relationship with the LCI, as the case may be, or after its termination.
(2) Paragraph does not apply in cases where -
(α) the customer or his authorised representatives give or gives their written consent for this purpose; or
(β) the customer has been declared bankrupt or, if the customer is a company, the company is under winding-up; or
(γ) judicial proceedings have been instituted between the LCI and the customer or his guarantor in relation to the customer's account; or
(δ) the information is provided to the police under the provisions of any law or to a public officer duly authorised by the relevant Law to receive such information or to a court in the prosecution or trial of a criminal offence under the relevant Law; or
(ε) a court order for the attachment of moneys held to the credit of a customer's account has been served on the LCI; or
(στ) the information is required by a colleague employed by the same LCI or its parent undertaking or a subsidiary of the LCI or of its parent undertaking, or by an approved auditor or legal adviser of the LCI, for the performance of their duties; or
(ζ) the information is necessary for the assessment of the creditworthiness of customers in relation to or in connection with a bona fide commercial transaction or prospective commercial transaction, provided that the information required is of a general nature and in no case relates to the account details of a specific customer; or
(ζi) the information is provided for the purposes of the maintenance and operation of the Central Information Register provided for under paragraphs (3) and (4) of Article ; or
(ζii) the information is provided in accordance with Article 74 of the Covered Bonds Law; or (ζiii) the information is provided to the Central Body by a credit institution affiliated to it under Article ; or
(ζiv) the information is provided to a system or data exchange mechanism under this Law and directives issued under Article (6): Provided that, unless one or more of the cases referred to in this paragraph apply, it is prohibited for any person who has, through a data exchange system or mechanism or in any other manner, access to information provided to a data exchange system or mechanism, to provide, disclose, reveal or use for personal benefit any information regarding the account of a specific customer of a credit institution, whether during the continuance of the employment or professional relationship by virtue of which he obtained access to such information, or after its termination; or
(ζv) the information is provided to the Information Authority as defined in paragraph (3) of Article 6 of the Central Bank of Cyprus Law, in application of point (a) of paragraph (5) of Article of Regulation (EU) No 655/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 establishing a European Account Preservation Order procedure to facilitate cross-border debt recovery in civil and commercial matters;
(ζvi) the information is provided in accordance with the provisions of Article 59 of the Law on the Prevention and Suppression of Money Laundering Activities; or (ζvii) the information is provided to the Tax Department of the Republic, for the purposes of compliance with the provisions of multilateral or bilateral agreements or with the provisions of legislation; or (ζviii) the information is provided to the competent authorities in the Republic, as defined in the Law on Mutual Assistance for the Recovery of Claims Relating to Taxes, Duties and Other Measures, which, in accordance with the legislation in force from time to time, are competent for the recovery of the claims specified in Article 4 of the said law and act as requesting authorities as provided in paragraphs (3Α) and (3Β) of Article 6 of the same law;
(η) the provision of the information is required for reasons of public interest or is necessary for reasons of protection of the interests of the LCI;
(θ) without limiting the other provisions of this paragraph, the provision of the information is necessary for -
(i) the proper evaluation of the LCI or of any part of the assets of the LCI in relation to a bona fide commercial transaction or prospective commercial transaction -
(Α) for the sale, whether by allotment or otherwise, by the LCI to a potential purchaser, of issued share capital of the LCI equal to at least one twentieth (1/20) of the total issued share capital of the LCI (calculated at the time immediately after the completion of such sale) and/or (Β) for the sale (whether by assignment or otherwise), by the LCI to a potential purchaser, of any part of the assets of the LCI and/or (Γ) for entering into, with the LCI, a participation agreement whereby a third person (who for the purposes of this paragraph shall hereinafter be referred to as "the participant") assumes part or all of the risks of credit facilities granted by the LCI ("participation/sub-participation agreement") and/or (Δ) for the charging by the LCI of any part of the assets of the LCI in favour of a third person (who for the purposes of this paragraph shall hereinafter be referred to as "the counterparty"); and/or (ii) the outsourcing, by the LCI, of work and/or services and/or activities to an associate, and/or the purchase and/or acquisition by the LCI of products and/or services provided by an associate; and/or (iii) the completion and/or implementation of any of the acts referred to in subparagraphs (i) and (ii), provided that the information is provided, disclosed or revealed solely for the purposes of this paragraph -
(Α) to a potential or actual purchaser or assignee or participant or counterparty or associate; and/or (Β) to the parent undertaking of any of the persons referred to in point (Α) of subparagraph (iii); and/or (Γ) to the subsidiary of either any of the persons referred to in point (Α) of subparagraph (iii) or of its parent undertaking; and/or (Δ) to a person who provides facilities to any of the persons referred to in point (Α) of subparagraph (iii) for the purposes of any of the acts referred to in subparagraphs (i) and (ii); and/or (Ε) to a professional adviser or other associate and/or any employee, officer, agent, director, administrator and/or trustee of any of the persons referred to in point (Α) of subparagraph (iii): Provided that, for the purposes of this article, access to and disclosure in any manner of information concerning the bank accounts of natural persons, which falls within the meaning of the term "personal data" as provided in Article (1) of Regulation (EU) 2016/679, is carried out only in accordance with the provisions of that Regulation.
▶Original (Greek)Hide original
(1) Απαγορεύεται σε οποιοδήποτε μέλος διοικητικού οργάνου, μέλος διοικητικού οργάνου, ανώτατο διοικητικό στέλεχος, διευθυντή, λειτουργό, υπάλληλο ή εκπρόσωπο ΑΠΙ και σε οποιοδήποτε άλλο πρόσωπο το οποίο έχει με οποιοδήποτε τρόπο πρόσβαση στα αρχεία ΑΠΙ, να παρέχει, κοινοποιεί, αποκαλύπτει ή προς ίδιο όφελος χρησιμοποιεί οποιεσδήποτε πληροφορίες αναφορικά με το λογαριασμό συγκεκριμένου πελάτη του ΑΠΙ, είτε ενόσω η εργοδότηση ή η επαγγελματική του σχέση με το ΑΠΙ, ανάλογα με την περίπτωση, συνεχίζεται, είτε μετά τον τερματισμό της.
(2) Το εδάφιο δεν εφαρμόζεται στις περιπτώσεις όπου-
(α) Ο πελάτης ή οι εξουσιοδοτημένοι αντιπρόσωποι του παρέχει ή παρέχουν τη γραπτή συγκατάθεση τους για το σκοπό αυτό· ή
(β) ο πελάτης έχει κηρυχτεί σε πτώχευση ή αν ο πελάτης είναι εταιρεία, η εταιρεία ευρίσκεται υπό διάλυση· ή
(γ) έχει εγερθεί δικαστική διαδικασία μεταξύ του ΑΠΙ και του πελάτη ή του εγγυητή του αναφορικά με λογαριασμό του πελάτη· ή
(δ) οι πληροφορίες παρέχονται στην αστυνομία δυνάμει των διατάξεων οποιουδήποτε νόμου ή σε δημόσιο λειτουργό που είναι κατάλληλα εξουσιοδοτημένος από το σχετικό Νόμο να λάβει τις πληροφορίες αυτές ή σε δικαστήριο κατά τη δίωξη ή εκδίκαση ποινικού αδικήματος δυνάμει του σχετικού Νόμου· ή
(ε) έχει επιδοθεί στο ΑΠΙ δικαστικό διάταγμα κατάσχεσης χρημάτων που βρίσκονται σε πίστη λογαριασμού πελάτη· ή
(στ) οι πληροφορίες απαιτούνται από συνάδελφο που εργοδοτείται από το ίδιο ΑΠΙ ή τη μητρική του επιχείρηση ή θυγατρική εταιρεία του ΑΠΙ ή της μητρικής του επιχείρησης ή εγκεκριμένο ελεγκτή ή νομικό σύμβουλο του ΑΠΙ, για την εκτέλεση των καθηκόντων τους· ή
(ζ) οι πληροφορίες είναι αναγκαίες για την αξιολόγηση του αξιόχρεου πελατών αναφορικά ή σε σχέση με καλόπιστη (bona fide) εμπορική πράξη ή μέλλουσα εμπορική πράξη εφόσον οι πληροφορίες που απαιτούνται είναι γενικής φύσης και σε καμιά περίπτωση δε σχετίζονται με στοιχεία λογαριασμού συγκεκριμένου πελάτη· ή
(ζi) οι πληροφορίες παρέχονται για σκοπούς τήρησης και λειτουργίας του δυνάμει των εδαφίων (3) και (4) του άρθρου προνοουμένου Κεντρικού Αρχείου Πληροφοριών· ή
(ζii) οι πληροφορίες παρέχονται σύμφωνα με το άρθρο 74 του περί Καλυμμένων Αξιογράφων Νόμου ή (ziii) οι πληροφορίες παρέχονται στον Κεντρικό Φορέα από πιστωτικό ίδρυμα που έχει συνδεθεί με αυτόν δυνάμει του άρθρου · ή
(ζiv) οι πληροφορίες παρέχονται σε σύστημα ή μηχανισμό ανταλλαγής δεδομένων δυνάμει του παρόντος Νόμου και οδηγιών που εκδίδονται με βάση το άρθρο (6): Νοείται ότι, εκτός αν συντρέχει μία ή περισσότερες από τις περιπτώσεις που αναφέρονται στο παρόν εδάφιο, απαγορεύεται σε οποιοδήποτε πρόσωπο έχει μέσω συστήματος ή μηχανισμού ανταλλαγής δεδομένων ή με οποιοδήποτε άλλο τρόπο πρόσβαση στις πληροφορίες που παρασχέθηκαν σε σύστημα ή μηχανισμό ανταλλαγής δεδομένων, να παρέχει, κοινοποιεί, αποκαλύπτει ή προς ίδιο όφελος χρησιμοποιεί οποιεσδήποτε πληροφορίες αναφορικά με το λογαριασμό συγκεκριμένου πελάτη πιστωτικού ιδρύματος, είτε ενόσω η εργοδότηση ή η επαγγελματική σχέση, χάρη στην οποία απέκτησε πρόσβαση στις πληροφορίες αυτές, συνεχίζεται είτε μετά τον τερματισμό της· ή
(ζv) οι πληροφορίες παρέχονται στην Αρχή Πληροφόρησης ως αυτή ορίζεται στο εδάφιο (3) του άρθρου 6 του περί της Κεντρικής Τράπεζας της Κύπρου Νόμου, κατ’ εφαρμογή του στοιχείου (α) της παραγράφου (5) του άρθρου του Κανονισμού (ΕΕ.) αριθ. 655/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 15ης Μαΐου 2014 περί της διαδικασίας ευρωπαϊκής διαταγής δέσμευσης λογαριασμού προς διευκόλυνση της διασυνοριακής είσπραξης οφειλών σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις·
(ζvi) οι πληροφορίες παρέχονται σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 59 του περί Παρεμπόδισης και Καταπολέμησης της Νομιμοποίησης Εσόδων από Παράνομες Δραστηριότητες Νόμου· ή (zvii) οι πληροφορίες παρέχονται στο Τμήμα Φορολογίας της Δημοκρατίας, για σκοπούς συμμόρφωσης με τις πρόνοιες πολυκρατικών ή διακρατικών συμφωνιών ή με τις διατάξεις νομοθεσιών· ή (zviii) οι πληροφορίες παρέχονται στις αρμόδιες αρχές στη Δημοκρατία, όπως αυτές ορίζονται στον περί Αμοιβαίας Συνδρομής για την Είσπραξη Απαιτήσεων Σχετικών με Φόρους, Δασμούς και Άλλα Μέτρα Νόμο, οι οποίες, σύμφωνα με την εκάστοτε ισχύουσα νομοθεσία, είναι αρμόδιες για την είσπραξη των απαιτήσεων που καθορίζονται στο άρθρο του εν λόγω νόμου και ενεργούν ως λαμβάνουσες την αίτηση αρχές κατά τα προβλεπόμενα στα εδάφια (3Α) και (3Β) του άρθρου του ίδιου νόμου·
(η) η παροχή των πληροφοριών επιβάλλεται για λόγους δημόσιου συμφέροντος ή είναι αναγκαία για λόγους προστασίας των συμφερόντων του ΑΠΙ·
(θ) χωρίς περιορισμό των λοιπών διατάξεων του παρόντος εδαφίου, η παροχή των πληροφοριών είναι αναγκαία για-
(i) την κατάλληλη αξιολόγηση του ΑΠΙ ή οποιουδήποτε μέρους του ενεργητικού του ΑΠΙ αναφορικά με καλόπιστη (bona fide) εμπορική πράξη ή μέλλουσα εμπορική πράξη-
(Α) για πώληση, είτε με παραχώρηση (“allotment”) είτε αλλιώς, από το ΑΠΙ σε δυνητικό αγοραστή, εκδοθέντος μετοχικού κεφαλαίου του ΑΠΙ που ισούται με τουλάχιστον το ένα εικοστό (1/20) του συνολικού εκδοθέντος μετοχικού κεφαλαίου του ΑΠΙ (υπολογιζόμενου κατά το χρόνο αμέσως μετά την ολοκλήρωση της εν λόγω πώλησης) ή/και (Β) για πώληση (είτε με εκχώρηση είτε αλλιώς), από το ΑΠΙ σε δυνητικό αγοραστή, οποιουδήποτε μέρους του ενεργητικού του ΑΠΙ ή/και (Γ) για συνομολόγηση, με το ΑΠΙ, συμφωνίας συμμετοχής όπου τρίτο πρόσωπο (το οποίο για τους σκοπούς της παρούσας παραγράφου θα αναφέρεται εφεξής ως «ο συμμετέχων») αναλαμβάνει μέρος ή το σύνολο των κινδύνων πιστωτικών διευκολύνσεων που παραχωρήθηκαν από το ΑΠΙ (“participation/sub-participation agreement”) ή/και (Δ) για επιβάρυνση από το ΑΠΙ οποιουδήποτε μέρους του ενεργητικού του ΑΠΙ προς όφελος τρίτου προσώπου (το οποίο για τους σκοπούς της παρούσας παραγράφου θα αναφέρεται εφεξής ως «ο αντισυμβαλλόμενος») ή/και (ii) την ανάθεση, από το ΑΠΙ, εργασιών ή/και υπηρεσιών ή/και δραστη-ριοτήτων σε συνεργάτη, ή/και την αγορά ή/και την απόκτηση από το ΑΠΙ προϊόντων ή/και υπηρεσιών που παρέχονται από συνεργάτη ή/και (iii) την ολοκλήρωση ή/και εφαρμογή οποιασδήποτε εκ των πράξεων που αναφέρονται στις υποπαραγράφους και (ii), νοουμένου ότι οι πληροφορίες παρέχονται, κοινοποιούνται ή αποκαλύπτονται αποκλειστικά για τους σκοπούς της παρούσας παραγράφου -
(Α) σε δυνητικό ή πραγματικό αγοραστή ή εκδοχέα εκχώρησης ή συμμετέχοντα ή αντισυμβαλλόμενο ή συνεργάτη ή/και (Β) στη μητρική επιχείρηση οποιουδήποτε εκ των προσώπων που αναφέρονται στο σημείο (Α) της υποπαραγράφου (iii) ή/και (Γ) στη θυγατρική εταιρεία είτε οποιουδήποτε εκ των προσώπων που αναφέρονται στο σημείο (Α) της υποπαγράφου (iii) είτε της μητρικής του επιχείρησης ή/και (Δ) σε πρόσωπο που παρέχει διευκολύνσεις σε οποιοδήποτε εκ των προσώπων που αναφέρονται στο σημείο (Α) της υποπαραγράφου (iii) για τους σκοπούς οποιασδήποτε εκ των πράξεων που αναφέρονται στις υποπαραγράφους και (ii) ή/και (Ε) σε επαγγελματία σύμβουλο ή άλλο συνεργάτη ή/και οποιοδήποτε υπάλληλο, αξιωματούχο, αντιπρόσωπο, διευθυντή, διαχειριστή ή/και εμπιστευματοδόχο οποιουδήποτε εκ των προσώπων που αναφέρονται στο σημείο (Α) της υποπαραγράφου (iii): Νοείται ότι, για τους σκοπούς του παρόντος άρθρου, η με οποιοδήποτε τρόπο πρόσβαση και διάθεση πληροφοριών, που αφορούν τραπεζικούς λογαριασμούς φυσικών προσώπων, οι οποίες εμπίπτουν στην έννοια του όρου «δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα» κατά τα προβλεπόμενα στο Άρθρο (1) του Κανονισμού (ΕΕ) 2016/679, γίνεται μόνο σύμφωνα με τις διατάξεις του εν λόγω Κανονισμού.
This information is for general guidance only and is not legal advice. Check the primary source and consult a lawyer where necessary.