Business of Credit Institutions Laws 1997 to 2000
Οι περί Εργασιών Πιστωτικών Ιδρυμάτων Νόμοι του 1997 έως 2000
Article 17Ζ
Original source · 2026-09-17
▶Show summaryHide summary
In brief
The article sets a special regime under which a qualifying holding arising from the transfer of a troubled bank's shares to a purchaser via the sale of business tool (under resolution) takes immediate effect, with the Central Bank's assessment conducted after the deal and the purchaser's voting rights temporarily restricted.
What the law establishes
By derogation from articles 17-17D, the Central Bank carries out its assessment in a timely way so as not to hinder the sale of business tool. If the assessment is not complete by the transfer date: the transfer takes immediate legal effect; the purchaser's voting rights are suspended and assigned to the resolution authority during the assessment/divestment period; sanctions for breaching qualifying-holding requirements are temporarily disapplied. Once the assessment is complete, the Central Bank notifies its approval in writing (voting rights then pass to the purchaser) or its opposition (voting rights remain suspended, and if the resolution authority requires divestment and the purchaser misses the deadline, sanctions may follow). The purchaser is also deemed to be a continuation of the resolved bank for cross-border activity purposes.
In practice
When a troubled bank is urgently sold to a new owner, the deal does not wait for full regulatory vetting — it proceeds immediately, but the new owner temporarily cannot vote its shares until the Central Bank gives approval.
▶Show full textHide full text
(1) By way of derogation from articles to 17C of this Law and from the requirement provided for in article 17D of this Law for notification to the Central Bank, in case a transfer of shares or other instruments of ownership pursuant to the application of the sale of business tool provided for in article 48 of the Resolution Law would result in an acquisition or increase of a qualifying holding in an ΑΠΙ, the Central Bank shall conduct the assessment provided for in those articles in a timely manner and in a way that does not delay the application of the sale of business tool and that does not prevent the achievement of the resolution objectives.
(2) In case the Central Bank has not completed the assessment referred to in subsection by the date of transfer of the shares or other instruments of ownership within the framework of the application of the sale of business tool by the resolution authority, the following provisions shall apply:
(a) that transfer of shares or other instruments of ownership to the purchaser shall have immediate legal effect (b) during the period of the assessment and any divestment period provided for in paragraph (st), the voting rights of the purchaser attached to those shares or instruments of ownership shall be suspended and shall be assigned exclusively to the resolution authority (c) during the period of the assessment and any divestment period provided for in paragraph (st), the sanctions and other measures for infringement of the requirements concerning the acquisition or disposal of qualifying holdings provided for in articles (8) and (9) and 41D and 42B shall not apply to that transfer of shares or other instruments of ownership (d) the Central Bank, immediately upon completing the assessment, shall notify in writing the resolution authority and the purchaser of its approval or, pursuant to article (5), its opposition to the transfer of the shares or other instruments of ownership to the purchaser (e) if the Central Bank approves the transfer of the shares or other instruments of ownership to the purchaser, the voting rights attached to those shares or other instruments of ownership shall be deemed to have been fully assigned to the purchaser from the moment at which the resolution authority and the purchaser receive that notification of approval (st) if the Central Bank opposes the transfer of shares or other instruments of ownership to the purchaser, then —
(i) the voting rights attached to those shares or other instruments of ownership, as provided for in paragraph (b), shall remain in full effect, and
(ii) in case the resolution authority, pursuant to article (8)(d)(ii) of the Resolution Law, requires the purchaser to divest those shares or other instruments of ownership within a specified period and the purchaser does not complete that divestment within that divestment period, the Central Bank, with the consent of the resolution authority, may impose on the purchaser sanctions and other measures for infringement of the requirements concerning the acquisition or disposal of qualifying holdings provided for in articles (8) and (9) and 41D and 42B of this Law.
(3) For the purposes of exercising the freedom to provide services or for the purposes of its establishment in another member state, pursuant to article 10C, the purchaser shall be deemed to constitute a continuation of the ΑΠΙ under resolution, and may continue to exercise any right which the ΑΠΙ under resolution exercised in respect of the transferred assets, rights or liabilities.
▶Original (Greek)Hide original
(1) Κατά παρέκκλιση από τα άρθρα έως 17Γ του παρόντος Νόμου και από την απαίτηση που προβλέπεται στο άρθρο του παρόντος Νόμου για ενημέρωση προς την Κεντρική Τράπεζα, σε περίπτωση που μεταβίβαση μετοχών ή άλλων μέσων ιδιοκτησίας δυνάμει της εφαρμογής του μέτρου πώλησης δραστηριοτήτων που προβλέπεται στο άρθρο του Νόμου Εξυγίανσης θα κατέληγε σε απόκτηση ή αύξηση ειδικής συμμετοχής σε ΑΠΙ, η Κεντρική Τράπεζα διεξάγει την αξιολόγηση που προβλέπεται στα εν λόγω άρθρα έγκαιρα και κατά τρόπο που δεν καθυστερεί την εφαρμογή του μέτρου πώλησης δραστηριοτήτων και που δεν εμποδίζει την επιτυχία των στόχων εξυγίανσης.
(2) Σε περίπτωση που η Κεντρική Τράπεζα δεν έχει ολοκληρώσει την αξιολόγηση που αναφέρεται στο εδάφιο κατά την ημερομηνία μεταβίβασης των μετοχών ή άλλων μέσων ιδιοκτησίας στο πλαίσιο της εφαρμογής του μέτρου πώλησης δραστηριοτήτων από την αρχή εξυγίανσης, εφαρμόζονται οι ακόλουθες διατάξεις:
(α) H εν λόγω μεταβίβαση μετοχών ή άλλων μέσων ιδιοκτησίας προς τον αγοραστή έχει αμέσως νομική ισχύ (β) κατά τη διάρκεια της περιόδου αξιολόγησης και κάθε περιόδου εκποίησης που προβλέπεται στην παράγραφο (στ), τα δικαιώματα ψήφου του αγοραστή βάσει των εν λόγω μετοχών ή μέσων ιδιοκτησίας αναστέλλονται και εκχωρούνται αποκλειστικά στην αρχή εξυγίανσης (γ) κατά τη διάρκεια της περιόδου αξιολόγησης και κάθε περιόδου εκποίησης που προβλέπεται στην παράγραφο (στ), οι κυρώσεις και τα λοιπά μέτρα για παράβαση των απαιτήσεων περί απόκτησης ή εκχώρησης ειδικών συμμετοχών οι οποίες προβλέπονται στα άρθρα (8) και (9) και 41Δ και 42Β δεν εφαρμόζονται για την εν λόγω μεταβίβαση μετοχών ή άλλων μέσων ιδιοκτησίας (δ) η Κεντρική Τράπεζα, αμέσως μόλις ολοκληρώσει την αξιολόγηση, γνωστοποιεί γραπτώς στην αρχή εξυγίανσης και στον αγοραστή την έγκρισή της ή την σύμφωνα με το άρθρου (5) αντίθεσή της στη μεταβίβαση των μετοχών ή άλλων μέσων ιδιοκτησίας προς τον αγοραστή (ε) εάν η Κεντρική Τράπεζα εγκρίνει τη μεταβίβαση των μετοχών ή άλλων μέσων ιδιοκτησίας προς τον αγοραστή, τα δικαιώματα ψήφου βάσει των εν λόγω μετοχών ή άλλων μέσων ιδιοκτησίας θεωρείται ότι έχουν πλήρως εκχωρηθεί στον αγοραστή από το χρονικό σημείο κατά το οποίο η αρχή εξυγίανσης και ο αγοραστής λαμβάνουν την εν λόγω γνωστοποίηση περί έγκρισης (στ) εάν η Κεντρική Τράπεζα αντιταχθεί στη μεταβίβαση μετοχών ή άλλων μέσων ιδιοκτησίας προς τον αγοραστή, τότε -
(i) τα δικαιώματα ψήφου βάσει αυτών των μετοχών ή άλλων μέσων ιδιοκτησίας όπως προβλέπονται στην παράγραφο (β), παραμένουν σε πλήρη ισχύ και (ii) σε περίπτωση που η αρχή εξυγίανσης δυνάμει του άρθρου (8)(δ)(ii) του Νόμου Εξυγίανσης απαιτήσει από τον αγοραστή να εκποιήσει αυτές τις μετοχές ή τα άλλα μέσα ιδιοκτησίας εντός συγκεκριμένης περιόδου και ο αγοραστής δεν ολοκληρώσει την εν λόγω εκποίηση εντός αυτής της περιόδου εκποίησης, η Κεντρική Τράπεζα, με τη συγκατάθεση της αρχής εξυγίανσης, δύναται να επιβάλει στον αγοραστή κυρώσεις και άλλα μέτρα για την παράβαση των απαιτήσεων περί απόκτησης ή εκχώρησης ειδικών συμμετοχών που προβλέπονται στα άρθρα (8) και (9) και 41Δ και 42Β του παρόντος Νόμου.
(3) Για τους σκοπούς της άσκησης των δικαιωμάτων παροχής υπηρεσιών ή για τους σκοπούς της εγκατάστασής του σε άλλο κράτος-μέλος, σύμφωνα με το άρθρο , ο αγοραστής θεωρείται ότι αποτελεί συνέχεια του ΑΠΙ υπό εξυγίανση, και δύναται να συνεχίσει να ασκεί κάθε δικαίωμα το οποίο ασκούσε το ΑΠΙ υπό εξυγίανση όσον αφορά τα μεταβιβαζόμενα περιουσιακά στοιχεία, δικαιώματα ή υποχρεώσεις.
This information is for general guidance only and is not legal advice. Check the primary source and consult a lawyer where necessary.