Business of Credit Institutions Laws 1997 to 2000
Οι περί Εργασιών Πιστωτικών Ιδρυμάτων Νόμοι του 1997 έως 2000
Article 14
Original source · 2026-09-17
▶Show summaryHide summary
In brief
This article bars banks from carrying on trading/commercial activity, apart from listed exceptions, and sets detailed rules on what a bank may do with property or shares obtained in debt settlements.
What the law establishes
A bank generally may not conduct trading activity, other than the activities listed in Annex IV of the Law or ancillary services under Regulation (EU) No 575/2013. Where a bank receives immovable property or company shares in settlement of a debt, it may: maintain the property, lease it out (without hindering its sale), complete or develop it for resale, and appoint a receiver/manager to liquidate or manage the company. Shares of such a company must be sold within three years (extendable in exceptional circumstances). Subsection (2) has been deleted. Leasing property acquired for the bank's own operational needs is allowed only in exceptional cases with CBC approval.
In practice
The law keeps banks from turning into trading or property-development companies, while giving them flexibility to manage collateral received in debt settlements until it is sold.
▶Show full textHide full text
(1) Subject to the provisions of subsection (3) of article 46 and to the provisions of subsections (1Α), (1Β) and (1Γ) of this article, an LCI is prohibited from carrying on, for its own account or on commission, any trading activity, unless the activity is included among the activities described in Annex IV of this Law, or unless the activity constitutes an ancillary services undertaking as defined in Article , paragraph 1, point 18) of Regulation (EU) No 575/2013. (1Α) Subject to the provisions of article , a credit institution which, in the course of a procedure for the settlement of debts owed to it, holds immovable property or the share capital of another company, is permitted–
(a) to undertake any necessary maintenance works, (b) to lease the property or the business to third parties, provided that the lease does not restrict the possibility of selling the property or the business, and
(c) to complete unfinished projects or otherwise develop the property, in order to render it marketable on the basis of a relevant feasibility study, provided that it has previously taken all appropriate steps to sell the property, but these have proved unsuccessful. (1Β) A credit institution which, in the course of a procedure for the settlement of debts owed to it, acquires the share capital of a company, is permitted, provided that the rights of other shareholders under the provisions of the Companies Law, as rectified, are not affected, to appoint–
(a) a receiver/manager, in order to proceed with the liquidation of the company; or
(b) to appoint a director, in order to manage the company with a view to preserving its value until its disposal. (1Γ) Share capital of another company acquired by a credit institution in the course of the settlement of debts owed to it shall be disposed of no later than within three (3) years from the date of its acquisition, unless, following a substantiated request by the credit institution, the Central Bank considers it appropriate to extend the three (3)-year period due to exceptional circumstances.
(2) [Deleted].
(3) In exceptional cases, an LCI may, with the prior written approval of the Central Bank, lease to third parties immovable property which it purchased or acquired for the purposes referred to in paragraph (a) of subsection (1) of article .
▶Original (Greek)Hide original
(1) Τηρουμένων των διατάξεων του εδαφίου (3) του άρθρου 46 και τηρουμένων των διατάξεων των εδαφίων (1Α), (1Β) και (1Γ) του παρόντος άρθρου, απαγορεύεται σε ΑΠΙ να ασκεί για ίδιο λογαριασμό ή με προμήθεια εμπορική δραστηριότητα, εκτός εάν η δραστηριότητα περιλαμβάνεται στις δραστηριότητες που περιγράφονται στο Παράρτημα IV του παρόντος Νόμου ή εκτός εάν η δραστηριότητα συνιστά επιχείρηση παροχής επικουρικών υπηρεσιών όπως ορίζεται στο Άρθρο , παράγραφος 1, σημείο 18) του Κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013. (1Α) Τηρουμένων των διατάξεων του άρθρου , πιστωτικό ίδρυμα που, κατ’ ακολουθία διαδικασίας διακανονισμού οφειλών προς αυτό, κατέχει ακίνητη ιδιοκτησία ή μετοχικό κεφάλαιο άλλης εταιρείας, επιτρέπεται–
(α) Να επιλαμβάνεται οποιωνδήποτε απαραίτητων εργασιών συντήρησης, (β) να ενοικιάζει το ακίνητο ή την επιχείρηση σε τρίτους, νοουμένου ότι η ενοικίαση δεν περιορίζει τη δυνατότητα πώλησης του ακινήτου ή της επιχείρησης, και
(γ) να προβαίνει στην ολοκλήρωση ημιτελών έργων ή σε άλλη ανάπτυξη του ακινήτου, προκειμένου αυτό να καταστεί εμπορεύσιμο βάσει σχετικής μελέτης βιωσιμότητας, νοουμένου ότι έχει προβεί προηγουμένως σε όλες τις ενδεδειγμένες ενέργειες για πώληση του ακινήτου, αλλά αυτές απέβησαν άκαρπες. (1Β) Πιστωτικό ίδρυμα που, κατ’ ακολουθία διαδικασίας διακανονισμού οφειλών προς αυτό αποκτά μετοχικό κεφάλαιο εταιρείας, επιτρέπεται, νοουμένου ότι δεν επηρεάζονται τα δικαιώματα άλλων μετόχων σύμφωνα με τις διατάξεις του περί Εταιρειών Νόμου, ως διορθώθηκε, να διορίσει –
(α) Παραλήπτη/διευθυντή, προκειμένου να προβεί στην εκκαθάριση της εταιρείας· ή
(β) να διορίσει διευθυντή, προκειμένου να διαχειρίζεται την εταιρεία με σκοπό τη διατήρηση της αξίας της μέχρι τη διάθεσή της. (1Γ) Μετοχικό κεφάλαιο άλλης εταιρείας που αποκτήθηκε από πιστωτικό ίδρυμα κατά το διακανονισμό οφειλών προς αυτό διατίθεται το αργότερο εντός τριών (3) ετών από την ημερομηνία απόκτησής του, εκτός εάν, κατόπιν εμπεριστατωμένης αίτησης του πιστωτικού ιδρύματος, η Κεντρική Τράπεζα κρίνει σκόπιμο να παρατείνει την προθεσμία των τριών (3) ετών λόγω εξαιρετικών περιστάσεων.
(2) [Διαγράφηκε].
(3) Σε εξαιρετικές περιπτώσεις, ΑΠΙ δύναται με την προηγούμενη γραπτή έγκριση της Κεντρικής Τράπεζας, να προβεί σε ενοικίαση σε τρίτους ακίνητης ιδιοκτησίας που αγόρασε ή απόκτησε για τους σκοπούς που αναφέρονται στην παράγραφο (α) του εδαφίου (1) του άρθρου .
This information is for general guidance only and is not legal advice. Check the primary source and consult a lawyer where necessary.