Business of Credit Institutions Laws 1997 to 2000
Οι περί Εργασιών Πιστωτικών Ιδρυμάτων Νόμοι του 1997 έως 2000
Article 4Ε
Original source · 2026-09-17
▶Show summaryHide summary
In brief
The article specifies when a large investment firm must obtain a credit institution licence rather than remaining a plain investment firm.
What the law establishes
Where an investment firm's average monthly total assets over 12 months reach €30 billion (or it belongs to a group whose combined assets in certain activities reach that threshold), it must apply for a credit institution licence under Article 4. It may keep operating pending the new licence. A transitional deadline (27 December 2020) applied to firms that had already crossed the threshold as at 24 December 2019. Where the Central Bank itself determines that a firm must be licensed as a credit institution, it notifies the firm and takes over the licensing process, aiming to streamline it as much as possible.
In practice
The rule reclassifies "too-big" investment firms — which in substance run a banking business — as credit institutions, so they become subject to the same supervision as banks.
▶Show full textHide full text
(1) Undertakings referred to in Article , paragraph 1, point 1), point (b), of Regulation (EU) No 575/2013 which have already been authorised under Title II of the Investment Services and Activities and Regulated Markets Law shall apply for authorisation in accordance with Article , at the latest by the day on which any of the following events occurs:
(a) the average of the monthly total assets, calculated over a period of twelve (12) consecutive months, equals or exceeds the amount of thirty billion euro (€30,000,000,000), or
(b) the average of the monthly total assets, calculated over a period of twelve (12) consecutive months, is lower than thirty billion euro (€30,000,000,000) and the undertaking is part of a group in which the total value of the consolidated assets of all undertakings within the group, which individually hold assets of a total value lower than thirty billion euro (€30,000,000,000) and carry out any of the activities referred to in the First Schedule, Part I, points 3) and 6), of the Investment Services and Activities and Regulated Markets Law, equals or exceeds thirty billion euro (€30,000,000,000), both calculated as an average over a period of twelve (12) consecutive months.
(2) Undertakings referred to in paragraph (1) may continue to carry out the activities referred to in Article , paragraph 1, point 1), point (b), of Regulation (EU) No 575/2013, until they obtain the authorisation referred to in paragraph of this article.
(3) Notwithstanding the provisions of paragraph (1), undertakings referred to in Article , paragraph 1, point 1), point (b), of Regulation (EU) No 575/2013 which, as at 24 December 2019, were carrying out activities as investment firms authorised under the Investment Services and Activities and Regulated Markets Law shall apply for authorisation in accordance with Article of this Law by 27 December 2020.
(4) Where the Central Bank, having received the information required in accordance with the harmonising provisions of Cypriot law transposing Article 95a of Directive 2014/65/EU, considers that an undertaking must be authorised as a credit institution in accordance with Article , it shall notify the undertaking and the competent authority as defined in Article (1) of the Investment Services and Activities and Regulated Markets Law, and shall take over the authorisation procedure as from the date of such notification.
(5) In the event of the granting of a new authorisation, the Central Bank shall ensure that the procedure is as streamlined as possible and that information from existing authorisations is taken into account.
▶Original (Greek)Hide original
(1) Οι επιχειρήσεις που αναφέρονται στο Άρθρο παράγραφος 1, σημείο 1), στοιχείο β), του Κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 και οι οποίες έχουν ήδη λάβει άδεια λειτουργίας, βάσει του Τίτλου II του περί Επενδυτικών Υπηρεσιών και Δραστηριοτήτων και Ρυθμιζόμενων Αγορών Νόμου, υποβάλλουν αίτηση άδειας λειτουργίας, σύμφωνα με το άρθρο , το αργότερο την ημέρα κατά την οποία λαμβάνει χώρα οποιοδήποτε από τα ακόλουθα γεγονότα:
(α) Ο μέσος όρος του μηνιαίου συνόλου των στοιχείων ενεργητικού, υπολογιζόμενος σε περίοδο δώδεκα (12) συναπτών μηνών, είναι ίσος ή υπερβαίνει το ποσό των τριάντα δισεκατομμυρίων ευρώ (€30.000.000.000) ή (β) ο μέσος όρος του μηνιαίου συνόλου των στοιχείων ενεργητικού, υπολογιζόμενος σε περίοδο δώδεκα (12) συναπτών μηνών, είναι χαμηλότερος από τριάντα δισεκατομμύρια ευρώ (€30.000.000.000) και η επιχείρηση αποτελεί μέρος ομίλου στον οποίο η συνολική αξία των ενοποιημένων στοιχείων ενεργητικού όλων των επιχειρήσεων εντός του ομίλου, οι οποίες μεμονωμένα διαθέτουν στοιχεία ενεργητικού συνολικής αξίας χαμηλότερης των τριάντα δισεκατομμυρίων ευρώ (€30.000.000.000) και ασκούν οποιαδήποτε από τις δραστηριότητες που αναφέρονται στο Πρώτο Παράρτημα, Μέρος Ι, σημεία 3) και 6), του περί Επενδυτικών Υπηρεσιών και Δραστηριοτήτων και Ρυθμιζόμενων Αγορών Νόμου, είναι ίση ή υπερβαίνει τα τριάντα δισεκατομμύρια ευρώ (€30.000.000.000), αμφότερα υπολογιζόμενα κατά μέσο όρο σε περίοδο δώδεκα (12) συναπτών μηνών.
(2) Οι επιχειρήσεις που αναφέρονται στο εδάφιο (1) δύναται να συνεχίσουν να ασκούν τις δραστηριότητες που αναφέρονται στο Άρθρο , παράγραφος 1, σημείο 1), στοιχείο β), του Κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013, μέχρι να λάβουν την άδεια λειτουργίας που αναφέρεται στο εδάφιο του παρόντος άρθρου.
(3) Ανεξαρτήτως των διατάξεων του εδαφίου (1), οι επιχειρήσεις που αναφέρονται στο Άρθρο , παράγραφος 1, σημείο 1), στοιχείο β), του Κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 και οι οποίες στις 24 Δεκεμβρίου 2019 ασκούσαν δραστηριότητες ως επιχειρήσεις επενδύσεων που έχουν λάβει άδεια λειτουργίας βάσει του περί Επενδυτικών Υπηρεσιών και Δραστηριοτήτων και Ρυθμιζόμενων Αγορών Νόμου, υποβάλλουν αίτηση άδειας λειτουργίας σύμφωνα με το άρθρο του παρόντος Νόμου, έως την 27η Δεκεμβρίου 2020.
(4) Όταν η Κεντρική Τράπεζα, αφού λάβει τις πληροφορίες που απαιτούνται, σύμφωνα με τις εναρμονιστικές διατάξεις του κυπριακού νόμου που μεταφέρει το Άρθρο 95α της Οδηγίας 2014/65/ΕΕ, θεωρεί ότι μια επιχείρηση πρέπει να λάβει άδεια λειτουργίας ως πιστωτικό ίδρυμα, σύμφωνα με το άρθρο , ειδοποιεί την επιχείρηση και την αρμόδια αρχή ως ορίζεται στο άρθρο (1) του περί Επενδυτικών Υπηρεσιών και Δραστηριοτήτων και Ρυθμιζόμενων Αγορών Νόμου και αναλαμβάνει τη διαδικασία χορήγησης άδειας λειτουργίας από την ημερομηνία της εν λόγω ειδοποίησης.
(5) Σε περίπτωση χορήγησης νέας άδειας, η Κεντρική Τράπεζα διασφαλίζει ότι η διαδικασία είναι όσο το δυνατόν πιο εξορθολογισμένη και ότι λαμβάνονται υπόψη οι πληροφορίες από τις υφιστάμενες άδειες.
This information is for general guidance only and is not legal advice. Check the primary source and consult a lawyer where necessary.